- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
125-126

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bay of overflow ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bay of overflow 125

126 beamhouse

kien väli. ~ of overflow padon ala-allas
(vesi). ~ of racks teline. ~ of roofing
vesikaton kahden kannattimen välinen ala (rak).
bay oil laakeriöljy (rasva-). ~ sait
suurikitei-nen suola, merisuola. ~ stone maan
pinnassa oleva kivi, jota käytetään kevyen
rakennuksen perustuksenä. ~-tree laakeripuu,
laurus nobilis. ~ -tree oil laakeripuuöljy.
~ window ulokeikkuna (jonka alusrakenne
ylettyy maahan asti). ~ work ristikkorakenne
~-yarn villalanka,
bayberry laakerimarja. ~ bark myrica
ceri-feran kuivattua juuren kuorta. ~ myrtle
wax myrttivaha. ~ oil laakerinmarjaöljy.
bayale ruskea rautapitoinen jaspis (min).
bayonet pistin. ~ cap pikaliittimen kanta (shk).
~ catch, ~ closure, ~ clutch, ~ fixing,
~ joint pikaliitin, pistin-, kääntökytkin. ~
lampholder, ~ mount, ~ socket
pistin-kanta, pikaistukka. ~ spiral kierreterä.
beach 1. laakea ranta, meren ranta,
hiekkaranta, uimaranta, nousuveden peittämä rannan
alue; vetää rantaan; 2. pyöreä kivi, sora. ~
combing rantahiekan käsittely; kullan, tinan
ja platinan huuhdonta hiekasta (vr). ~
drifting soran liikkuminen pitkin rantaa. ~
placer rantasora. ~ sand rantahiekka,
beached rantaan ajautunut,
beachhead desantin laskeutumista suojaava

asema (sota).
beaching joen rantaan kerrostuminen. ~
gear lentoveneen vesillelasku vaunu (Um). ~
head kts. beachhead.
beachy matalikko-, ranta-,
beacon merimerkki, reimari, viitta, majakka,
loisto, valonheitin. ~ buoy merkkipoiju.
~ course suuntasäde. ~ fire merkkituli,
beaconage majakkaraha.

bead I. palle, paatsa, palteen tukirakennelma
(kumi), pallistaa, pyöristää; laippa; II. 1.
pieni pallo, helmi; pore, pisara, kupla;
re-gulus; pujottaa helmiä; helmilista; listan
pyöreä (nauhamainen) profiili; 2. pyssyn
jyvä. ~ a border jyrsiä reuna. ~ and reel
helmilista. ~ building machine palteen
tukirakennelman tekokone (kumi). ~ core
kumirenkaan palteen sisävahvikevanunki
(kumi). ~ covering machine palteen
tukirakennelman koteloimiskone. ~ cut flippering
palteen tukirakennelman eristävä
kääriminen. ~ flower helmikukka. ~ insulating
extruder palteen tukirakennelman
eristämis-kone. ~ joint piensauma. ~ moulding

1. listan pyöreä nauhamainen profiili;

2. helmilista. ~ over taivuttaa putken reuna.
~ polymerization helmipolymerointi (mv).
~ reinforcement palteen tukirakennelma.
~ rimming machine for dipped goods
kastotuotteen palteen muodostuskone (kumi).
~ roll helmilista. ~ rolling kastotuotteen
reunan pallistus. ~ seat of rim vanteen
pohja. ~ test sulatehelmen värireaktio. ~ (the)
tube reunustaa putki. ~ thread helmilanka.
~ tube lasihelmillä täytetty
deflegmaat-toriputki (kem). ~ warp helmiloimi (tks). ~
weft helmikude (tks). ~ weld
yksipalko-hitsi.

bead wire pallevanunki (kumi). ring ku-

mirenkaan palteen vanunkitukirengas.
tape palteen vanunkinauha.
beaded 1. helmitetty; 2. kuurnitettu (rak),
uurrettu.

beaded edge palle, ulkorenkaan pallereuna.
~ ~ of tire palle, pyörän renkaan olake,
kumirenkaan pallereuna. tire, tyre
casing paheellinen ulkorengas.
beaded end paksunnettu reuna. ~ material
helmikangas (tks). ~ sheet kuurnalevy (met).
~ texture helminauhamainen pintakutous.
beader reunan taivutus kone. ~ knife
muoto-höylän terä.

beading 1. kuurnitus; koverrus; 2. palle; 3.
helmilista; helmikudos, helmikirjailu. ~
machine saumauskone, pallekone. ~ plane
muotohöylä. ~ tool putkimankeli. ~ work
helmikirjonta.
beadlets kimalteet, hohtorakeet.
beadlike helmimäinen.

beak 1. alasimen sarvi; 2. astian nokka;
kattolistan tippunokka; 3. taivutettu. ~-iron
sar-vialasin. ~ plough teräväkärkinen aura,
jankkoaura.

beaker iso pikari; laboratorioksi, dekantteri-,
keitto-, seesto-, kuortolasi (kem). ~ flask
laboratoriopullo. ~ sampling näytteen otto
laboratoriolasilla.
beam 1. palkki, niskahirsi, seinäaukon palkki,
ulokepalkki; kansipalkki (meri); 2. vaa’an
selkä; vaappuvipu, vipu; 3. kangastukki;
luoda (//kr); pummi (nhk); 4. auran aisa,
vaunun väliaisa; 5. säde, sädekimppu
(yhdensuuntaisia säteitä), -suihku, suihku; säteily;
säteillä; 6. laivan suurin leveys,
poikittais-suunta. ~ aerial, ~ antenna
suuntausan-tenni (rad). ~ aperture palkin pesä. ~
balance selkävaaka. ~ bearing
kangastu-kin pesä. ~ carrier kangastukin kannatin. ~
center vaappu vivun tappi t. akseli. ~
clamp muurin ankkuri. ~ compass
tanko-harppi. ~ cutter meistoleikkuri (kumi). ~
divider mittaustankoharppi. ~ drill
säteis-porakone. ~ dyeing tukki värjäys (tks). ~
emission suuntalähetys (rad). ~ engine
vipuhöyrykone. ~ flange tukin laippa (tks).
~ girder palkkikannatin, pääpalkki.
house weight nahaspaino (nhk). ~ knife
kaavinta veitsi. ~ mould palkin muotti
(betoni); käyrän tai profiilin kaavio, malli,
beam of balance vaa’an selkä. ~ of light
valon säde. ~ of rays sädekimppu.
beam pivot 1. vivun tuki; 2. kangastukin
tappi. ~ property taipuvuus, taivuttavuus. ~
reception suunnattu vastaanotto,
suunta-vastaanotto. ~ scales palkkivaaka,
selkä-vaaka. ~ sizing loimen liistaus. ~ station
suuntaislähetysasema (rad). ~ system 1.
palkkirakenne; 2. suunnattu (radio)lähetys
(rad). ~ texture säteiskutous (geol). ~
thread loimilanka (tks). ~ tie palkin
ankkuri t. side (rak). ~ trammel tankoharppi.
~ transmission suunnattu radiolähetys. ~
vault savupiipun hattu. ~ warping machine
luomakone (tks). ~ wheel loimitukin
jarru-pöytä.

beamer tukilleajo-, tukillekäärimis|kone (tks).
beamhouse liotus-kalkitusosasto, nahastamo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free