- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
159-160

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blue elvan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blue elvan 159

160

boat

glauca. ~ elvan vihreäkivi. ~ flag iris
versicolorin kuiv. juurakkoa. ~ flame
hapettava liekki. ~ gas karburoimaton
vesi-kaasu, sinikaasu. ~-glow hohtovalo. ~
ground kimberliittibreksia, timantti
piipuissa. ~ gumtree eucalyptus
globulus-puun kuiv. lehteä. ~ haze sinertävä usva.
~ heat sinihehku. ~ iron earth, ~ iron
ore vivianiitti (min). ~ ironstone kts. ~
asbestos. ~ jack kuparisulfaatti. ~ john
fluorisälvän säikeinen muunnos (min). ~
litmus paper sininen lakmuspaperi. ~
malachite kuparilasuuri, atsuriitti (min). ~
metal 1. kuparikivi, jossa on n. 60 % Cu;
2. saviliuske, devoninen savihiekkakivi; ~
mottled soap marmorisaippua. ~ mud
syvän meren sininen lieju. ~ ocher
vivianiitti (min). ~ oil 1. sininen öljy; 2.
para-fiinitisle, josta jähmeä parafiini on suodatettu
pois. ~ ointment lievä Hg-salva. ~-laid
syvän sininen (konepaperi); vaalean sininen
(käsipaperi) (pap). ~ lead sinimönjä. ~
opal latsuliitti (min). ~ peach hienokiteinen
turmaliini. ~ peter merkinantolippu P
(lähtösignaali) (meri). ~ powder sinkkipöly.
blue print, drawing sinivedos, -kopio,

machine valojäljennöskone.
paper sinikopiopaperi. ^-paper base
stock sinikopiopaperin raakapaperi (pap).
blue quartz safiirikvartsi (min)
blue salt kiteinen nikkelisulfaatti. ~ schorl
1. sininen turmaliini; 2. oktaedriitti. ~
shortness sinihauraus. ~ spar atsuurisälpä,
lasuriitti (min). ~ spruce sinikuusi, picea
Engelmanni glauca. ~ steel sinetty teräs.
~ stone 1. kts. bind; 2. siniharmaa
arkoosi-hiekkakivi; 3. kuparivihtrilli {min). ~-stone
battery Danielin paristo, Cu-Zn-paristo. ~
talc kts. cyanite. ~ ultramarine sininen
ultramariini. ~ verdigris kupariasetaatti.
verditer emäksinen kuparikarbonaatti. ~
vitriol kuparivihtrilli, -sulfaatti.
blue|d sinetty, hapetettu, päästetty siniväriin.
~ing sinistymä; sinettäminen, sineys;
sini-väri, sinite. ~ print sinikopio. ~ stone kts.
blue stone.

bluff pystysuora, jyrkkä, jyrkänne.
blung|e liettää, sotkea savea veteen. ~er
sekoitin, lietin (sammio),
blunt tylsä, tylppä, pyöristetty, pois leikattu,
tylsyttää. ~ angle pyöristetty nurkka t.
kulma, tylsä t. tylppä kulma. ~ corner
pyöristetty t. tylppä kulma. ~ edge tylsä terä. ~
end tylppä, pyöristetty pää. ~ file
tylppä-kärkinen viila. ~ pile tylppäpäinen paalu.
~ scraper laakakalvin.
blunt|ed corner pyöristetty nurkka t. kulma.

~ness tylppyys; tylsyys,
blur 1. tahra, pilkku; tahrata; 2. hämärä t.
epäselvä kuva; epätarkkuus (vai), sumennus,
sumentaa, samentaa. ~red sumea, samea,
epäselvä, epätarkka, hämärä (kuva),
blurb kustantajan mainosselostus kirjan suo-

juspäällisen taitteessa,
blush huntu, sameneminen. ~ mark
samentuma (mv).
blushing (kalvon) himmentyminen,
blythite hypoteettinen granaattimolekyyli.

boar karju.

board 1. lauta, <2" X >4"; laudoittaa; 2. levy;
taulu; 3. pahvi, kartonki; 4. pöytälevy,
pöytä; 5. laivan laita, parras; luovi, kylki
luoviessa, laivan laita, nousta laivaan (meri); 6.
hallitus, neuvosto, valiokunta, oikeus,
lautakunta; virasto, toimisto, konttori; 7. kts.
switchboard; 8. leveä louhos
hiilikerrostu-massa; 9. olla t. pitää täysihoidossa; 10.
muotoilla (tks).
board and batten work laudoitus leveistä ja
kapeista laudoista vuoroitellen. ~ board
kyljittäin (meri). ~ ~ box lining
rasiakarton-gin verhous- t. päällystyspaperi (pap).
pillar method kaivoksen pilarilouhinta (vr).
board coal puu- tai kuitumainen kivihiili. ~
converter pahvin t. kartongin jalostaja. ~
converting mill pahvin t. kartongin
jalos-tustehdas. ~ cutter laudan t. lankun
sahaaja. ~ ends laudan päät. ~ felt
kartonki-huopa. ~ foot lauta-jalka = 1/12
kuutiojalkaa. ~ glazing kartonkilevykiillotus (pap).
~ liner kartongin verhous- t.
päällystyspaperi; kartongin verhous- t. päällystyskone
(pap). ~ machine kartonkikone. ~ measure
lauta-jalka, kts. foot. ~ mill pahvi- t.
kartonkitehdas. ~ mo(u)ld pahvin muotti t.
kaavain (käsin tehdessä) (pap).
Board of Admiralty meriministeriö,
amiraliteetti. ~ of commissioners valiokunta,
toimikunta. ~ of Customs tullihallitus,
-virasto. ~ of directors johtokunta, hallitus. ~
of Education opetusministeriö. ~ of
experts asiantuntijakomissio. ~ of Finances
valtiovarainministeriö. ~ of Guardians
köyhäinhoitohallitus. ~ of Health
terveydenhoitolautakunta, lääkintähallitus. ~ of
Planning suunnitteluvirasto. ~ of taxes
verotusvirasto. ~ of Trade
kauppaminis-teriö. ~ of Trade Returns
kauppaministe-riön aikakautinen tilastojulkaisu. ~ of trade
unit kilowattitunti (E). ~ of Treasury
valtionvarainministeriö. ~ of Trustees
hallintoneuvosto. ~ of Works rakennusvirasto,
board rule lautain kuutioimistikku. ~ saw
halkaisu-, lankkusaha. ~ signal levyopastin
(shk, raut). ~ the aeroplane nousta
lentokoneeseen (Hm). ~ track laivan suunta
tuulen suuntaan nähden. ~ walk
Iauta-jalkakäytävä; lauta-alusta; astinlauta, -levy. ~ way
(laudoitettu) jalkapolku, -käytävä. ~ with
sod turvelauta.
boarded lauta-. ~ floor lautalattia,
boarder täysihoitolainen.

boarding laudoitus, lattian pano; viristys,
kork-kaus (nhk). ~ board viristyslauta (nhk). ~
fence lauta-aita. ~ house täysihoitola. <~
joist lattiapalkki, vuoliainen. ~ officer
ent-rausupseeri; tullipäällysmies. ~ partition
lautaväliseinä. ~ roof lautakate. ~ saw
halkaisusaha. ~ scaler lautamitta.
boards lautatavara. ~ on edge packing ris-

tikkotäyte.
boast laakahakata kiveä leveällä taltalla.
boast|er, ~ing chisel kivitaltta, 1 1I2"—3"
leveä.

boat 1. vene, (pieni) laiva, höyrylaiva; kulkea
veneessä, kuljettaa veneessä jne.; 2. platina-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free