- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
197-198

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bud

197

198 building

bud nuppu, silmu; olla nupulla; silmukoida;

oksastaa, ympätä. ~ grafting silmukoiminen,
budding silmukoiminen. ~ of yeast
hiivasolujen jakautuminen,
buddle huuhtoma-allas, huuhtoa malmia,
budge 1. liikahtaa, liikauttaa; 2. Iammasnah-

katurkki, lampaan turkisnahka,
budget 1. varasto; 2. talousarvio,
buff 1. paksu härän t. puhvelin nahka; paksusta
nahasta valmistettu sotilastakki; säämiskä;
nahan värinen, ruskean keltainen; 2.
vaimentaa isku, ottaa vastaan isku; 3. kiillottaa
laikalla, hiertää; silityslaite, kiillotuslaikka;
4. läpitunkematon, kova. ~ away kulua.
~ brick ruskean keltainen tiili. ~ cotton
sateen t. kosteuden ruskettama puuvilla
(tks), ~ hide paksu härän t. puhvelin nahka
t, vuota. ~ stick kiillotuspuikko. ~ wheel
nahkapäälly s teinen hioma- t. kiillotuslaikka.
buffalo puhvelihärkä. ~ chips puhvelin lanta
polttoaineena. ~ hide puhvelin vuota. ~
horn puhvelinsarvi. ~ strip
puhvelinnahka-hihna.

buffed leather hiottu nahka,
buffer 1. iskun vaimennin, puskuri; 2.
puskuriliuos, puskuriaine, puskuroida (kem). ~ acid
puskurihappo (kem). ~ action
puskurivaikutus (kem). ~ bar puskuri, puskin. ~ base
puskimen pohjalaatta (raut). ~ battery
puskuparisto (kem). ~ beam, ~ bolt, ~
block puskinpalkki (raut). ~ box, ~ casing
puskimen tuppilo (raut). ~ circuit
pusku-kytkentä (rad). ~ cylinder kompressorin
sylinteri. ~ disk puskinlaatta (raut). ~
flange kts. ~ casing. ~ gear puskurilaite. ~
height puskurin keskiön etäisyys kiskon
pinnasta (raut). ~ index puskuriarvo, se
titrausliuoksen määrä, joka tarvitaan tietyn
pH:n muutoksen aikaan saamiseen (kem). ~
plate puskinlevy (raut). ~ plunger, ~ ram,
~ shank puskimen kara t. varsi (raut). ~
salt puskurisuola (kem). ~ solution
puskuriliuos (kem). ~ spring puskimen jousi
(raut). ~ spring seating puskimen
pohja-laatta (raut). ~ stage erottava kynnys. ~
stem puskimen kara (raut). ~ stop
iskun-vaimennin. ~ stroke puskinlautasen iskun
pituus (raut). ~ system puskurijärjestelmä
{kem). ~ value puskuriarvo, kts. ~ index.
buffet 1. isku, lyödä; 2. astiakaappi; 3.
ravintola; 4. lattiatyyny; 5. koneen rungon
pyöristetty reuna,
buffing 1. kiillotus laikalla; 2. loukutus; 3.
pinnan rosotus (kumi); 4. hohkakivikäsittely,
nahan pinnan hierto (nhk). ~ compound
kiillotusaine. ~ cone kiillotuskartio. ~
lathe, ~ machine kiillotuskone, hiomakone.
~ ochre krokus, hiomiseen käytettävä
ferri-oksidi. ~ paper (nahan) hiomapaperr (pap).
~ wheel rätti-, huopalaikka.
bug 1. lude; 2. epäsäännöllisyys kosketuksessa
t. sähkölaitteen toiminnassa (shk). ~ dust
uurtokoneen typi (vr). ~ hole pieni kiteiden
kehystämä onkalo kivessä, kidetasku.
bugbane, bug wort cimicifuga-laji (ksv).
buggy pienet yhden hevosen vetämät kärryt;
pieni kaivos vaunu; työläis vaunu (junassa). ~
caboose huoltohenkilökunnan korjaus vaunu.

~ casting valaminen vaunuissa oleviin
muotteihin. ~ ladle valusankovaunu. ~ plough
aura, jossa on istuin kyntäjälle,
bugle 1. akankaali; 2. metsästys-,
merkinanto-torvi; 3. pi. Iasihelmet. ~r torvensoittaja. ~t
polkupyörän merkinanto tor vi.
buhl upotuskoristeinen huonekalu. ~-saw
kapea pistosaha. ~-work boulletyö.
buhr kalkkikivi; kovasinkivi.
buhrstone myllynkivi.

build 1. rakentaa, pystyttää, varustaa; rakenne,
tyyli, rakennustapa; ruumiin rakenne; 2.
pys-tysauma tiililimityksessä. ~ in rakentaa
sisään, tehdä jnk osaksi, asentaa paikkaansa.
~ under licence rakentaa lisenssillä,
build up rakentaa, pystyttää. ~ ~ a wall
muurata seinä. ~ ~ a warp panna loimi (tks).
<y-~ factor lisäyskerroin. mica mika-

niitti, tekokiille.
builder 1. rakentaja; rakennusmestari; 2. kivi-,

kirvesmies; 3. tiili,
builder’s barge rakennusproomu. ~ ceramics
rakennuskeramiikka. ~ diary työpäiväkirja.
~ hoist rakennusnosturi, -vintturi. ~ knot
kuollut solmu. ~ lead rakennus-, rullalyijy.
~ level vesitasain. ~ lift rakennushitsi. ~
motion kelausmekanismi. ~ requisites
rakennustarvikkeet,
builders of soap kaikki muut saippuan
ainekset paitsi rasvahapot,
building 1. rakentaminen, rakennus; 2. kattoa
kannattava pilari (vr); 3. kumiesineiden
kokoon liimaus. ~ acts rakennussääntö. ~
and loan association rakennus- ja
lainaus-yhdistys. ~ area rakennuspinta-ala. ~ block
rakennusryhmä, -yhde. ~ board
rakennus-kartonki. ~ brick rakennustiili. ~ codes
rakennusmääräykset. ~ construction
(talojen rakentaminen t. rakennustyö (rak).
contractor rakennusurakoitsija. , ~ control
rakennustarkastus. ~ core kokoonpano (lesti,
-tuurna. ~ costs rakennuskustannukset. ~
crane rakennusnosturi. ~ density
rakennus-tiheys. ~ department rakennusosasto,
rakennusviranomaiset. ~ dock
(rakennus)-telakka. ~ documents (tarkastukseen
annettavat) rakennusasiakirjat. ~ drum
kumirenkaan kokoomarumpu (kumi). ~ engineer
rakennusinsinööri. ~ estimate
rakennusari-vio. ~ frame rakennuksen runko t. kehys.
~ gable rakennuksen pääty. ~ ground
peruspohja, perusta, tontti. ~ impost
holvin kanta. ~ in rakentaminen t.
kiinnittäminen sisään. ~ in series sarjavalmistus. ~
industry rakennusteollisuus. ~ inspection
rakennustarkastus. ~ iron rakennusteräs. ~
joiner rakennuspuuseppä. ~ journal
ra-kennuspäiväkirja. ~ labo(u)rer
rakennustyöläinen. ~ licence rakennuslupa. ~ line
rakennusviiva. ~ machine
kokoonpano-kone (kumi). ~ manager rakennustyön
johtaja. ~ material rakennusaine, -tarvike.
~ materials industry
rakennustarviketeollisuus. ~ mortar muurauslaasti. ~ notice
uutisrakennuksen ilmoitus. ~ -office
rakennustoimisto. ~ paper rakennuspahvi,
-paperi. ~ permit rakennuslupa,
(-lupakirja). ~ plot rakennustontti. ~ preparation

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0111.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free