- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
273-274

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coal measure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

coal measure 273

274

coat

~ measure kivihiilijuonne. . ~ mine
kivihiilikaivos. ~ mine district hiilikaivospiiri,
hiilikenttä. ~ miner hiilikaivosmies.
coal mining kivihiilen louhiminen.

district hiilikaivospiiri. ~ waste (water)
hiilikaivosvesi.
coal mound burner miilunpolttaja. ~ mud
kivihiililiete. ~ nuts pähkinähiili. ~ oil
ki vi hii liter va; sen tisleet. ~ outcrop
kivihiilikerroksen puhkeama. ~ paper
hiilipii-rustuspaperi. ~ passer lämmittäjä. ~
pencil piirustushiili. ~ pile kivihiilikasa;
miilu. ~ pile dresser miilunpolttaja. ~
pipes hyvin ohuet hiilikerrostumat;
fosiili-kasvien hiiltyneet vuosirenkaat. ~ pit 1.
kivihiilikaivos ; 2. hiilimiilu, tervahauta. ~
pitch kivihiilipiki. ~ poker hiilihanko,
uunihara. ~ pulverizer hiilimylly;
Hiili-pölysuutin. ~ pyrite(s) jiilipitoinen kiisu.
coal rake kts. ~ poker \ hiilikerrostuma. ~
. screen hiiliseula. ~ seam kivihiilijuonne.
~ seat tulenkestävä savi hiilikerroksen alla.
~ separating plant hiilen lajittelulaitos. ~
shed ohuehko hiilikerros; kivihiilisuoja. ~
shoot hiilenlastauskouru. ~ shovel
hiililapio. ~ silt hiililiete, -lieju. ~ skip
hiili-kippo. ~ slack hiilimurska, -jauhe, hiilen
rypi. ~ slate hiililiuske, palava kivi (geol).
~ slime lietekivihiili. ~ sludge
kivihiili-liete. ~ smut, ~ smits maamainen hiili,
kuohkea hiili; kivihiilikerroksen puhkeama
maanpintaan; noki. ~ sorter kivihiilen
lajittelija. ~ speck hiilitahra. ~ stack hiilikasa.
~ stone antrasiitti; kennelhiililaji. ~ store
hiilisäiliö, -varasto. ~ supply hiilivarasto;
hiilenlastaustaso.
coal tar kivihiiliterva. dye tervaväri, ani-

liiniväri. naphtha liuotusnafta.

oil tervaöljy. pitch tervapiki.

products kivihiilitervan tislaustuotteet.
coal tip kivihiilikaatio, hiilen lastauspaikka. ~
trimmer hiilen siirtäjä (meri). ~ truck
hiili-vaunu. ~ vein kivihiili juoni. ~ wall kts.
~ face. ~ warrant kivihiilikerroksen
pohjana oleva tulenkestävä savi. ~ washery
hiilen huuhtomo. ~ washing table
hiilen-huuhdon tapöytä. ~-washing waste (water)
hiilen pesuvesi. ~ washings hiililieju;
hiilen pesuliete. ~ weighing machine hiilen
punnituskone. ~ wharf hiilen
purkauspaikka. ~ whipping hiilen lastaus ja purkaus.
~ work kivihiilikaivos; louhintatyö. ~
yard kivihiilitarha, -varasto,
coalery kivihiilikaivos.

coalescence yhteen kasvaminen, yhteen
sulautuminen, yhtyminen.
coal|field kivihiilikenttä. ~ification hiillytys.
coaling hiilen poltto. ~ crane
hiilennostokur-ki, hiilinosturi. ~ door tulipesän luukku. ~
screen hiilestysverho. ~ scuttle hiililuukku.
coalition yhtyminen, liitto,
coaly hiilinen, hiilipitoinen.
coaming (Iaiva)Iuukun kehys.
. coaptation yhteen sovitus,
coarct, ~ate vetää kokoon, kaventaa, rajoittaa,
lyhentää. ~ ation kokoon puristuminen,
kaventaminen, lyhentäminen,
coarse 1. karkea, raaka, huono; jyrkkänousui-

. nen; 2. toisarvoinen kautsu; 3. köyhä juoni.
~ adjustment karkeasäätö. ~ aggregate

karkeajakoinen täyteaine. ~ bar screen
karkea seula, välppä. ~ bark karkeasti
rouhittu parkki. ~ board karkea kartonki t.
pahvi. ~ bolting karkea seulonta. ~
breakup karkea dispersio. ~ breaking (karkea)
rouhinta. ~ canvas säkkikangas. ~ cement
sementissä olevat karkeat osat. ~ cloth sarka.
, . ~ control karkeasäätö. ~ copper
raakakupari. ~ cossettes karkea juurikasleike. ~
crushing (karkea) rouhinta. ~ crystal
sugar karkearakeinen sokeri. ~
earthenware savenvalajan tavara (ker). ~ file
rouhe-viila. ~ fit karkea tiukkuus t. sovite. ~
, grading karkeajakeiden otto. ~ grain
washer karkeahytkytin (vr). ~ -grained
karkearakeinen. ~ grains syiden liika
pistä-vyys. ~ gravel karkea sora, somero. ~
, grind rouhia, ~-ground corn maissi-,
jv-värouhe. ~-ground grist karkea rouhe. ~
hackle karkeishäkilä. ~ linen esikehruu
(tks). ~ linen cambric liinabatisti. ~ meal
rouhe-, ryyni-, suurimajauhot. ~ metal 1.
kuparikivi; 2. rautasilikaattikuona. ~ motion
karkea säätö. ~ ore palamalmi. ~ paper
karkea paperi. ~ pitch karkea (kierteen)
nousu; karkeahampainen. ~-pitch machine
karkeajakoinen jacquardi (tks). ~ plaster
tasoitusrappaus, krossaus. ~ plate
karkeis-levy. ~ pottery karkea keramiikka. ~
product karhe. ~ regulation karkeasäätö.
~ rolls karkeisrouhin malmia varten. ~
rubble karhea sepeli. ~ sand karkea
hiekka, sora. — screen karkeisseula, 2—3*. ~
stuff rappauslaasti (tasoitusta varten). ~
sugar raakasokeri. ~ teeth cutter
karkeis-jyrsin. ~ thread jyrkkä kierteen nousu. ~
tuning karkeisviritys. ~ wheaten groats
karkeat vehnäjauhot. ~ wire paksu vanunki.
coarsely karkeasti. ~ branched
jykeväoksai-nen (puu). ~ cut out karkeasti leikattu t.
meistetty. ~ porous suurihuokoinen. ~
~ powdered karkeaksi jauhettu, rouhittu,
- rouhe. ~ ringed timber hyötykasvuinen
puu.

coarseness karkeus, sorvauskarkeus.
coast 1. rannikko, ranta, purjehtia pitkin
rannikkoa; 2. ajaa inertian avulla, esm.
polkupyörällä vauhdin varassa; 3. sivu, kylki.
~-bond uudelleenlastauslupakirja. ~ guard
rannikkovartio. ~ -guard cruiser
tulliris-teilijä. ~ line rantaviiva, rannikkorata. ~
survey rannikkomittaus.
coastal rannikko-. ~ direction-finding station
rannikkoradiosuunnistusasema. ~-patrol
flying-boat rannikkovartiolentovene (sota).
~ plain rantatasanne (geol).
coastjer rannikkolaiva. ~ing
rannikkoliikenne; liike inertian voimalla, liukuliike.
coast I wise rannikkoa pitkin (kulkeva) (meri).

~ ways rannikkoa pitkin,
coastal bar haffin patovalli (geol).
coasting lights rannikkoloistot (meri). ~
navigation rannikkoliikenne. ~ trade
rannikkoliikenne. ~ vessel rannikkoalus.
coat 1. takki, päällysvaate; päällys, -kerros,
peite, kuori, kalvo, suojus, vaippa, maalisi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free