- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
295-296

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - compressed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

compressed 295

296

concentration

ilma varusteet. ~ hammer
paineilmava-sara, paineilmapora(kone). —- — line
paine-ilmajohto. ~ machine
ilmanpuristus-kone. —~ motor paineilmamoottori.
plant paineilmalaitos. starter paine-

ilmakäynnistin. ~— tank paineilmasäiliö.

compressed axle vedetty akseli. — bob
puristettu kangaslaikka. — carbon mass
hiili-sullomassa. — concrete articles
betoniva-lokset. — gas puristettu 1. ahtokaasu. ~
stress kts. tensile stress {geol). ~ wadding
sidevaunu. ~ wheel puristettu hiomalaikka.
~ wood puristepuu, puupuriste. ~ yeast
painohiiva.

compressible puristuva, ~ility (kokoon)
puristu vuus (fys).

compressing device puristuslaite. ~ machine
sullomiskone, puserruskone. — strain
pu-ristusrasitus.

compression 1. puristus, puristaminen, ahto;
2. tiiviste. ~ buckling puristusnurjahdus.

— cam puristusepäkesko. — chamber
puristustila. — cock puristushana;
ryypy-tyshana. — condenser puristustiivistin. —
coupling puristuskytkentä, -kytkin. ~ curve
puristuskäyrä. — cylinder painesylinteri. —
efficiency puristusteho. ~ failure
puristus-murtuma. — faults puristussiirrokset,
yli-työnnöt (geol). ~ flange puristusvyöhyke
(sillassa). — gasoline maakaasubensiini. —
grease cup painevoitelukuppi. — (grease-)
lubricator voideruisku. — ignition
paine-sytys. ~ ignition-engine
puristussytytyk-sinen moottori, dieselmoottori. — joints
puristusrakoilu. — leg jousto tuki. — limit
puristusraja. — load painekuormitus,
tiivistys-, puristuskuormitus; puristuspaine.

— member puristuksen vastaanottava
koneen elin; siipisalkojen välituki (ilm). ~
mould ahtomuotti.

compression moulding muotti-,
ahtopuris-tus, -puriste (mv). ~ compound
ahtopu-ristusaine. ~ plant (ahto)puristamo. ~
press muottipuristin. ~ powder
ahto-puristusjauhe. pressure puristuspaine,

compression nut puristusmutteri. — point
puristuksen alkupiste. — press muotti-,
ah-topuristin. ~ pump paineilmapumppu,
ahdin, kompressori. ~ ratio puristussuhde,
puristu vuus (mv). ~ release, — relief
puristuksen vähennys. — rib pääkaari. ~ ring
tiivistysrengas, männän rengas. ~ riveter
ahtoilmaniittauskone. ~ set
puristuspai-numa. ~ space puristustila. ~ spring
painejousi. — stop cock letkun pinne,
pinne-hana. — strain puristusrasitus. — strength
puristus-, painelujuus, puristusmurtoraja. ~
stress puristusjännitys. — stroke
puristus-isku, -tahti. — tap ryypytyshana. ~ test
puristuskoe. — volume puristustilan
tilavuus. — wood lyly, -puu.

compressive puristava, puristus-, ~ force
puristusvoima. ~ strain, ~ strength, ~ stress
kts. compression ~ yield point
puristus-myötöraja.

compressor kompressori, puristin, ahdin. ~
engine kompressorimoottori. ~ hose
kompressorin letku. ~ oil kompressoriöljy.

compressorless injection Diesel kompresso-

riton dieselkone,
comprise sulkea sisäänsä, käsittää, sisältää,
compromise kompromissi, sopimus,
comptometer laskukone.
Compton effect Compton-ilmiö (fys).
compulsory pakollinen. ~ landing
pakkolasku. — liquidation pakkoselvitys. ~
military service (pakollinen)
asevelvollisuus, -pakko. ~ pilotage luotsauspakko (me-

computation laskeminen, selville|otto,
-saanti. ~ table vertailutaulukko.
comput|e laskea, arvioida, ~e logarithms
laskea logaritmit (mat), ~ed minerals
analyysistä lasketut normaalikivennäiset. — er
laskulaite. ~ing machine laskukone,
concameration holvaus, holvi,
concatenation yhteen liittäminen;
ketjuuntuminen.

concav|ation, ~ity koverrus, koveruus.
concave 1. kovero, onteva; kovertaa,
syventää; 2. holvi. ~ camber koveruus. ~ fillet
weld kourupiena|hitsi, -hitsaus (hitsi). ~
glass kovero linssi. — grate
puimarummun-seula, kovero seula. — grating kovero seula,
kovero verkko. — lens kovero linssi. ~
mirror kovero peili. — moulding
kouru-lista. — shaping attachment
koverohöy-läyslaite. — sound kourukoetin. — tile
katteen alatiili, kovero kattotiili, nunnatiili.
~ weld kupuhitsi.
concaves of gyratory crusher hyrrärouhimen

rouhin vaippa,
concavity koveruus, koverrus.
concavo-concave molemmin puolin kovera,
concavo-convex kovero-kupera,
conceal piilottaa, salata, naamioida,
concealed sala-, piilo-. ~ dovetail peitto-,
sa-lasinkkaus. — joint piilosauma. — paper
peittopaperi. ~ top alas käännetty kuomu,
conceivable number kuviteltavissa t.
tajuttavissa oleva luku (mat).
concentrate väkevöidä, tiivistää, runsastaa,
runsastua, keskittää, rikastaa; konsentraatti,
tiiviste, rikaste, väkevoite, runsaste, keskite;
väkevöity aine, väkiaine, väkevöity liuos,
väkiliuos; keskittää. — drier
väkevöimiskui-vuri. — filter väkevöimissuodatin. ~ pulp
väkisulppu. — tank väkiainesäiliö.
concentrated väkevöity, rikastettu, keskitetty.

— alum väkevöity aluna, alumiinisulfaatti.

— capacity keskitetty kapasiteetti. ~ charge
keskitetty räjäytyspanos. ~ crystal soda
natriumseskvikarbonaatti, ~ earth
movements orogeneesi, vuoren muodostus (geol).
~ fire keskitetty tuli (sota). ~ fodder
väki-rehu. — gas liquor väkevä ammoniakki.
~ latex väkevöity lateksi, lateksiväkevöite,
-runsaste. — matte hienokivi (vr). ~ metal
kuparikivi (vr). ~ superphosphate
kaksois-ja kolmoissuperi (Am). ~ vinegar väkevä
etikka.

concentrating buddle rikastusallas (vr). ~

cup keskityslaite (lääk).
concentration väkevöiminen, rikastus,
väkevöityminen, keskittyminen; pitoisuus. ~ by
wet process märkärikastus. — camp kes-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free