- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
425-426

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dissertation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dissertation

425

426

distinction

dissertation tieteellinen tutkielma, väitöskirja.
dissimila|r erilainen. ~tion dissimilaatio.
dissimulated electricity sidottu sähkö (shk).
dissipate hajottaa, hävittää, hajaantua, hälvetä;
tuhlata.

dissipation 1. hajottaminen; tuhlaus; 2.
mekaanisen energian muuttaminen lämmöksi.
~ angle häviökulma. ~ constant of a coil
kelan hajakerroin (shk). ~ loss
hajaantumis-häviö. ~ of energy energian hajotus t.
tuhlaus. ~ of heat lämmön johtuminen.
dissocia|ble dissosioituva, dissosioitunut. ~te

dissosioida, erottaa, dissosioitua.
dissociating force, ~ power
dissosiaatiovoi-ma, dissosioiva voima. ~ point
dissosiaa-tiopiste (kem).
dissociation 1. dissosiaatio; 2. krakkaus. ~
degree dissosiaatioaste (kem). ~ heat
disso-siaatiolämpö. ~ pressure, ~ tension
disso-siaatiopaine.
dissolub|ility liukoisuus. ~ le liukeneva,
dissolution 1. liuotus, liukeneminen; sulatus;
purkaminen; 2. (yhtiön) hajottaminen. ~
boiler liuotuskattila, sulatuskattila.
dissolve liuottaa, sulattaa metallia; liueta,
sulaa; hajottaa, purkaa. ~ each other liuota
toisiinsa. ~ out liuottaa pois jstk, uuttaa,
dissolved acetylene asetoniin liuotettu
asetyleeni (painesäiliössä). ~ bone
luusuperfos-faatti. ~ bone compound
luusuperfosfaat-tisekoitus. ~ matter liuonnut aine, liote,
liue. ~ oxygen liuonnut happi.
dissolv|ent liuotin. ~er liuotussäiliö, (alunaa-

liuotin (pap).
dissolving power liuotuskyky. ~ sait
liuotus-suola. ~ tank liuotusamme. ~ vat
liuotus-astia.

dissonance dissonanssi, epäsointu, riitasointu,
dissous gas dissous-kaasu.
dissymmetric epäsymmetrinen. ~y
epäsymmetria,
distaff kuontalo (tks).

distal keskipisteestä tai tukipisteestä erillään
oleva.

distance välimatka, etäisyys; väliaika. ~
apart matkan päässä. ~ between the
eyepieces okulaarinen väli. ~ bolt välikepultti.
~ control kauko-ohjaus. ~-control
instrument kaukomittauskoj e,
kauko-ohjaus-koje. ~ covered lento väli, kuljettu matka.
~ factor etäisyystekijä, etäisyydestä
johtuvat kulut. ~ flight matkalento. ~ flown
lentomatka. ~ freight kuljetusmatkan
mukainen rahti. ~ ga(u)ge etäisyysmittari,
matkamittari. ~ headlamp pitkän matkan
valonheitin. ~ made good pysytetty
välimatka. ~ measurement, ~ measuring
kaukomittaus. ~-meter etäisyysmittari. ~
money kuljetun matkan mukainen lisämaksu,
kilometriraha. ~ of vision näkymä(etäisyys).
~ piece välikepala; keskinen, yhdistävä
kappale. ~ plate välikelevy. ^-post
välimatka-pylväs, merkkipaalu. ~ rates etäisyys-,
differenssitariffi. ~ recorder
itserekisteröi-vä kauko-ohjauslaite. ~ ring välikerengas.
~ rod väliketanko. ~ run kuljettu matka.
~ sleeve asetettava väliketulkka. ~ switch
kela-, kaukokytkin (shk). ~ tariff differenssi-

tariffi, matkan mukainen tariffi. ~ terminal
välikepinne. ~ thermometer
kaukolämpö-mittari. ~ tube välikeputki. ~ -type of
cooling thermometer jäähdytysveden
lämpömittari kojelaudassa (auto).
distannic compound distanniyhdiste (kem).
distant etäinen, kauko-. ~-action instrument
kaukolaite. ~ control kauko-ohjaus.
control switch kauko-ohjattu kytkin. ~
effect kaukovaikutus. ~-indicator
kauko-indikaattori. ~ measurement kaukomittaus.
~ reading compass kaukokompassi. ~
reception kaukovastaanotto, kaukaisten
asemain vastaanotto (rad). ~ recorder
kauko-mittari. ~ regulation kaukosäätö. ~ signal
esiopastin, esiopaste.
distantly-controlled relay kauko-ohjattu rele.
distearine disteariini (kem).
distemper kylmävesimaali, maalata sillä,
distend laajentaa, venyttää, pullistaa,
laajentua.

distene disteeni, kyaniitti, Al-silikaatti (min).
distil 1. tippua, tihkua, tiputtaa; 2. tislata (kem).

~ off tislata pois. ~ over tislautua.
distillable tislautuva.

distillate tisle, tislata. ~ cooler tisleen
jäähdytin. ~ oil öljytisle, tislattu öljy. ~ wax
parafiinitisle.
distillation tislaus. ~ and refining of tar
(ki-kihiili)tervan jakotislaus. ~ apparatus
tis-lauslaite. ~ gas (kuiva)tislauskaasu. ~ head
tislauspäälle, -kolonni, deflegmaattori (kem).
~ in steam höyry tislaus. ~ loss
tislaus-häviö. ~ of wood puun pyrolyysi 1.
kui-vatislaus (kem). ~ plant tislauslaitos, -laite.
~ product tislaustuote, tisle. ~ product
of nahptha kiviöljyn tisle. ~ range
tislesarja. ~ receiver etuastia. ~ residue
tislausjäte. ~ test tislausanalyysi, -koe. ~
tube deflegmaattori (lab). ~ under
pressure painetislaus. ~ value tislautumisarvo,
höyryssä olevan aineen suhde nesteessä
olevaan aineeseen. ~ vessel tislauskattila. ~
with zinc dust tislaus sinkkipölyn kanssa. ~
zone kuivatislausvyöhyke.
distilled oleine tislattu oleiini. ~
pyrolig-neous acid tislattu puuhappo. ~ spirit
tislattu alkoholi. ~ water tislattu vesi.
distiller tislauslaite. ~ condenser tislauslait-

teen jäähdytin,
distiller’s machine tislauskoneisto. ~ yeast

alkoholihiiva.
distillery tislaamo, viinanpolttimo. ~
apparatus tislauslaite. ~ waste (water)
polttimon poisto- t. likavesi,
distilling tislaus. ~ apparatus tislauslaite. ~
flask tislauspullo. ~ furnace tislausuuni.
~ head tislauskattilan kupu. ~ plant
tislauslaitos, -laite. ~ pot tislausastia. ~ retort
tislausretortti. ~ tank tislauskattila. ~ tube
deflegmaattori (kem, lab).
distinct selvästi erotettava, erillinen, varma. ~
cleavage selvä lohkeavuus; selvä rakoilu
(geol). ~ manufacture erikois valmistus,
-valmiste.

distinction erotus, erikoislaatuisuus;
kunniamerkki; korkea asema; vivahdus (vai). ~
mark tuntomerkki.

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free