- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
491-492

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - emergency exit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

emergency exit 491

sun) varapoisto. ~ exit varauloskäytävä.

— fuel tank varapolttoainesäiliö. ~
governor varosäätyri. ~ landing pakko-,
hätälasku (ilm). — lighting hätä-,
varavalsis-tus. — operation varakäyttö. ~ petrol tank
vara-bensiinisäiliö (auto). — power
varavir-ranlähde. ~ rail-joint murtuneen kiskon
tilapäiskorjauslaite. ~ rates lisätariffi
pikatoimituksesta. ~ ration rautaisannos. ~
reception hätä vastaanotto (rad). — repair
hätä-, tilapäiskorjaus. ~ seat varaistuin. ~
service varalaitteet. ~ starter
varakäynnis-tin. ~ tank varasäiliö. — transmitter
hätä-lähetin. — valve varo-, putkirikko-,
vara-sulku | venttiili. — work varatyö. ~ works
hätäaputyöt, varatyöt.

emergent esiin työntyvä. — steam, — column
mitattavan aineen ulkopuolella oleva
lämpömittarin osa. ~ stem correction
lämpömittarin elohopeapylvään lukeman korjaus,
emeritus professor täysinpalvellut professori,
emersion esiin sukeltaminen; emersio.
emery smirkeli; hioa, tahkota. — belt
smirkeli-hihna, hiomahihna. ~ bob hiomalaikka. —
cloth smirkelikangas. — cutter
smirkeli-laikka. — disk smirkelitahkoamislaikka. —
dust smirkelij auhe. ~ filleting
smirkeli-nauha. ~ flour smirkelijauhe. — grinding
machine smirkelitahkoamiskone,
-teroitus-kone. — mill kivimylly. ~ off hangata pois
smirkelillä. — paper smirkeli-, hiomapaperi.

— paste smirkeli-, hiomapasta. ~ pencil
smirkelikynä, hiomakynä. — powder
smirkelijauhe. ~ roller smirkelirulla. ~ stand
smirkelilaikka, hiomakone. — stick
smir-keliviila, kiillotusviila; kiillotus-,
hiomapuik-ko. — stone smirkelilaikka. ~ wheel, —
grinding wheel smirkelikivi, -laikka,
hiomalaikka.

emetine emetiini (kem).

emigration maasta muutto, siirtolaisuus.

eminence korkeus, kukkula; korkea arvo;

huomattavuus, etevyys,
eminent korkea; huomattava, selvä, etevä. ~
cleavage hyvin täydellinen lohkeavuus (geol).
emissary 1. poisjohtokanava; 2. (salainen)
lähettiläs; lähetti,
emission emissio, säteily, säteilylähetys,
eristys; emissio, liikkeeseen lasku (kp). — cell
emissiovalokenno (rad). — characteristic
emission ominaiskäyrä (rad). ~ line
emis-siokirjoviiva (fys). ~ of gas
kaasunpurkaus-(vaihe) (tulivuorista). — of heat lämmön
säteily. — spectrum emissiospektri, -kirjo
(fys). — theory emissioteoria (opt).
emissiv|e power, —ity emissiokyky.
emit lähettää ulos, levittää, säteillä, erittää, —
heat säteillä lämpöä, antaa lämpöä. — light
lähettää valoa, valaista. — rays säteillä,
emitted wave säteilyaalto (rad).
emitter säteilijä. — electrode emissioelektrodi.
emitting eritys-, säteily-, emissio-. — area
emissio-, erityspinta (rad). — power
emissiokyky. — surface kts. ~ area.
emmenagogue kuukautisia edistävä aine.
emolljescence pehmitys, pehmeneminen,
sulaminen. — ient pehmennysaine; ihon
pehmennys- ja hoitoaine.

492 emulsifying

emoluments palkkaedut, sivutulot,
emotion (mielen)kuohunta, kiihtymys, tunne,
empale aidata, ympäröidä; seivästää,
empennage lentokoneen pyrstön tasopinnat.
emperor paperikoko I1IiiXS1I2’9 taitettuna;

kirjoitus- ja piirustuspaperikoko 72" x 48".
emphajsize korostaa, tehostaa, painostaa, ’-tie
korostettu, painostettu, energinen, voimakas,
empirje kirjepaperikoko 61/^x4V4" (pap).

— style empiirityyli.

empiric(al) empiirinen, kokemusperäinen. ~
coefficient empiirinen kerroin. ~ formula
empiirinen kaava. ~ rule kokemusperäinen
sääntö t. laki.
emplacement sijoitus, asema; tykin alus;
suojavalli.

emplane nousta lentokoneeseen,
emplectite emplektiitti, Cu-Bi-sulfidi (min).
employ antaa työtä, pitää työssä; palvelus,

käyttö. — able käyttökelpoinen,
employee palveluksessa oleva; työntekijä,
alainen, virkailija, konttoristi, kauppa-apulainen;
pl. liikkeen henkilökunta, —’s car
palvelu-vaunu. /v ’s insurance henkilökunnan
vakuutus,
employer työnantaja.

employment toimi, työ; työllisyys;
käyttäminen, käyttö; yritys, —-agent paikan
välittäjä. — exchange työn osoitus t. vaihto. —
management yrityksen johto. — of funds
pääoman sijoitus. — of time ajan käyttö.

— office työnvälitystoimisto. ~ service
työn välitys.

empoison myrkyttää.

emporium markkinapaikka, kauppakeskus;

tavaratalo,
empower valtuuttaa,
empressite empressiitti (min).
Emscher tank Emsin kaivo (vedp).
empti|ed cop tyhjennetty loimipuola (tks).

~es tyhjät astiat. ~ness tyhjyys,
empty 1. tyhjä, tyhjentää, tyhjentyä;
kuormaa-maton, lasiton, joutokäyvä; 2. laskea (joista).
~ beam tyhjä loimitukki, tyhjä
kangastuk-ki. — emergency ditch vedenlaskuoja. —
road tyhjävaunuperä (vr). ~ the boiler
puhaltaa kattila tyhjäksi. ~ tower täytteetön
kolonni. — truss kantamaton palkki. —
wagon tyhjä vaunu. — weight tyhjäpaino.
emptying tyhjennys. — device tyhjennyslaite.
~ funnel tyhjennyssuppilo. ~ of the
envelope kaasun lasku ilmapallosta. ~
point purkauspaikka. ~ valve
tyhjennys-venttiili,
emptyings tyhjennyssakat.
empyreumatic empyreumaattinen, pohjaan

palanut. — oils empyreumaattiset öljyt,
emulgator emulgaattori.
emulsifiability emulgoituvuus.
emulsification emulgoiminen. ~ test Öljyn

emulgoitumismäärity s.
emulsified emulgoitu. — asphalt, bitumen

bitumiemulsio.
emulsif|ier emulgoimisaine; -kone. ~y
emul-goida.

emulsifying emulgoiminen. ~ ability
emul-goimiskyky. — agent emulgoimisaine,
emulgaattori, maidostin, vatkostin. ~ efficiency

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free