Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - exchangeable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
exchangeable 515
516
exhaust
kationi. ~ value vaihtoarvo, saman
arvoiset tavarat,
exchanger vaihdin, lämmönvaihdin.
exchequer valtionvarainministeriö,
valtionkassa. ~ bill valtion obligaatio,
lyhytaikainen valtion vekseli. ~ bonds pitkäaikaiset
obligaatiot.
excipient indiferenttinen lääkeaineen kännin,
excisable aksiisin alainen,
excise 1. leikata, poistaa; 2. aksiisi, kantaa
aksiisia, aksiisivirasto. ~ duty valmistevero.
~ license valmistus- tai myyntilupa
sovittua maksua vastaan. ~ tax valmistevero,
excision pois leikkaaminen.
excit|ability herkkyys, kiihottuvuus. ~ant
kiihottava aine.
excitation viritys; kiihotus, kiihdytys,
ärsytys, impulssi; aktivoiminen; heräte,
magne-tointi; viritys(tila), herätys(tila) (shk, opt). ~
energy viritys-, herätys-, kiihdytysenergia.
~ indicator magnetoinnin osoitin. ~ loss
herätyshäviö (shk). ~ output heräysteho.
~ potential viritys-, herätyspotentiaali. ~
state viritysenergian taso, herätystyö. ~ set
magnetointi-, herätyskoneikko (shk). ~
voltage herätys-, magnetointi jännite (shk).
excite kiihottaa, herättää, magnetoida (shk).
excited atom viritetty atomi. ~ condition,
~ state viritystila (fys).
excitement kiihotus, jännitys,
exciter herätyskone, magnetoimis-,
herätysge-neraattori (shk). ~ cable herätyskaapeli (shk).
~ circuit herätys-, magnetoimispiiri.
exciting herätys, herättävä; magnetointi (shk).
~ circuit herätyspiiri. ~ coil herätys käämi
(shk). ~ converter herätysmuuttaja. ~
copper magnetoimiskäämitys. ~ current
magnetoimisvirta. ~ fluid kiihotusneste. ~
force magnetoimis voima. ~ transformer
herätysmuuntaja. ~ winding kts. ~ copper.
excitor magnetoimis kone, herätin; syötin (shk).
exclude sulkea pois, jättää lukuunottamatta,
exclusion of air ilman pois sulkeminen. ~
principle, ~ rule kieltosääntö.
exclusive privilege yksinoikeus. ~ right
to writings and discoveries tekijän oikeus
henkiseen tuotteeseensa.
excoriat|e poistaa iho. ~ion ihon hankauma,
naarmu.
excorticat|e poistaa kuori, kuoria. ~ion
kuoriminen,
excrements ulosteet.
excrescen|ce kasvannainen. ~t
epänormaalisen voimakkaasti kasvava, kasvannaisia
muodostava.
excret|e erittää, erite. ~ion erittyminen, erite.
~ory eristys-, eritteinen.
excrustation karsta.
excursion 1. poikkeaminen, poikkeus
keski-asemasta t. akselilta; 2. ekskursio, retkeily.
~ train retkeilyjuna, huvimatkajuna.
excursive harhaileva, suunnitelma ton.
excuse puolustella, vapauttaa velvollisuudesta,
puolustus, selitys, anteeksipyyntö,
executant toimeenpanija.
execute panna toimeen, toteuttaa, toimittaa. ~
a contract täyttää sopimus,
execution toimeenpano, suoritus. ~ of des-
patch lähetyksen toimitus,
executive 1. toimeenpaneva, toimeenpaneva
virkamies, toimeenpanovalta t. -elin; 2.
leikatun kortin koko 2l/2" X 315/16". ~ committee
toimeenpanokomitea, työvaliokunta, ~
director toimitusjohtaja. ~ duties
hallitus-velvollisuudet. ~ officer 1. vastuun
alainen toimeenpanija; 2. rintamaupseeri,
esikuntapäällikkö. ~ secretary
toiminnanjohtaja.
executor (tuomion t. testamentin)
täytäntöön-panija. ~y sale pakkomyynti,
pakkohuutokauppa.
exedra 1. keskusteluhuone; 2. kirkon kuori;
3. eteishalli.
exempl|ar malli, tyyppi, esikuva. ~ary
esikuvallinen. ^ification 1. valaiseminen
esimerkein; 2. jäljennöksen ottaminen, jäljennös.
~ify valaista esimerkein, olla esimerkkinä;
ottaa jäljennös,
exempt 1. vapauttaa, vapautettu, vapaa; 2.
säästää, säästynyt. ~ from taxes veroton,
vapauttaa veroista,
exemption vapautus, erivapautus, poikkeus.
~ from duties tullittomuus. ~ from
taxation verovapaus, verottomuus,
exercise 1. harjoittaa, harjoittaminen,
harjoitus; 2. käyttää valtaa, hoitaa virkaa, täyttää
velvollisuus. ~ paper konseptipaperi,
exergic ekserginen.
exert käyttää, panna liikkeelle. ~ an influence
vaikuttaa. ~ suctional power imeä.
exertion harjoitus, ponnistus, käyttö. ~ of
force voiman käyttö.
exfoliat|e hilseillä, lohkeilla, sälöillä, lehteillä,
kuoriutua. ~ion hilseily, lohkeilu, sälöily,
lehteily; sekundäärinen rakoilu (geol).
exhalation huokuminen, haihtuminen; höyry,
usva, uloshengitys,
exhale huokua, haihduttaa, haihtua, hengittää.
~ valve kaasunaamarin uloshengitysläppä.
exhaust 1. tyhjentää, poistaa kaasua;
pakoputki, poistoputki; poisto-, pakokaasu,
pako-höyry; poisto, ulospuhallus, tyhjennys; 2.
ohentaa kaasua; 3. ammentaa, pumputa pois;
4. juosta ulos; 5. sysätä ulos, ulostyöntö; 6.
tyhjentää kaivos; 7. kuluttaa loppuun,
uuvuttaa. ~ bend pakoputken taive. ~ blower
imutuuletin, imupuhallin. ~ box
äänenvaimennin. ~ by suction imeä ulos. ~ cam
kaasun poistokynnys, -epäkesko. ~ chamber
poisto-, pakokammio. ~ chest poistosola,
-aukko. ~ clack poistoventtiili. ~ collector
poistokaasun kokooja. ~ cowling
pakoputken suun suojus. ~ cutout
äänenvaimenti-men katkaisin. ~ detonation poistokaasun
pauke. ~ edge poistoreuna. ~ fan
imutuuletin, imuri. ~ feed heater
poistokaasukuu-mennin. ~ flame damper
poistokaasullekin sammutin. ~ flap kts. ~ clack. ~ gas
poistokaasu, käytetty kaasu. ~ header
poisto-istukka. ~ heat boiler
poistolämpö-kattila. ~ lag poiston hidastus. ~ lead
pois-tohetken ehätys. ~ lever poistoventtiilin
vipu. ~ line poistoviiva, -käyrä. ~ main
pois to johto. ~ manifold
poistokaasuput-kisto. ~ manifold valve poistokaasuläppä.
~ nozzle poistohöyryn suulake. ~ opener
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
