- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
561-562

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flexible sheeting ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flexible sheeting 561

562

floe test

sheeting taipuisa laatta t. levy. — tank
jous-tosäiliö. — tube letku,
flexing taivutus. — fatigue life taivutus
väsymislujuus (fys). — machine taivutuslujuuden
koestuskone.
flexiplast jousto-, kimmomuovi.
flexitivity käyristyvyys (met).
flexural rigidity taivutusjäykkyys (pap). —
strain taivutusjännitys. — strength
taivutuslujuus. — stress taivutusjännitys, -rasitus,
flexure taivutus, polveke, taive; kaarevuus;

m rjähdys (geol). — fault nyrjähdyssiirros.
f lick sipaisu; sipaista.

flicker lepattaa. — photometer
vilkkufoto-metri (opt).

flight I. 1. pako; 2. (ajan)kuluminen; II. 1.
parvi; 2. lento, lentue, lentorata, lentomatka;
3. porrassyöksy, portaat; 4. kaavin; 5.
(te-rästelan) terä; 6. (sekoitusruuvin) siipi. —
attachment vääntiö. — conveyor raappa-,
kolakuljetin. — from the poles napapako
(geol). — line konerivi maassa (ilm). — of
locks sulkusarja, kytkysulku. — of stairs
porrassyöksy. — sparks veturin kipinät. —
ticket lentolippu (ilm). ~ velocity
pakonopeus ^(geol), — watch lentopäivystys.
flimsy 1. hatara, ohut, hauras; 2. savukepaperi,
ohkopaperi, ohutpaperi. — cloth harva
kangas,
fling heittää.

flint piikivi, limsiö, kvartsi. ~ backing
paper hiomapaperin raakapaperi. — ball
piikivipallo. — clay liuskesavi (ker). — glass
piilasi. — glass paper hiekkapaperi. —
glazing kivikiillotus. — lining piikivi
vuoraus. — paper hioma-, hiekkapaperi. —
pebble jauhinkivi.
flints (kivi)kiillotettu paperi t. pahvi (pap).
flint|stone piikivi. —ware fajanssi,
flinty piikivimäinen; kivikova. — crust kova

kuori. — slate pii-, kovasinliuske.
flip näpsäyttää, näpsäys. —per 1. laite hirsien
ottamiseksi kuljetuslaitteesta kehyssahaan; 2.
reunanauha {kumi). — ping machine reunan
nauhoituskone (kumi).
flit lennellä, liihotella.

flitch 1. vaneriviilun aines; 2. yhdistetyn palkin
osia; 3. pienehkö sianharjassuti. — ed beam
yhdistetty palkki, lohkiopalkki (rak).
float 1. kellua, uida, ajelehtia vedessä; uittaa;
koho, kelluke, uimuri; uitto; laskea vesille;
panna alkuun t. liikkeelle; laskea liikkeeseen;
ottaa irti matalikolta; lautta, tukkilautta; 2.
pyöriä vapaasti; 3. olla kytkettynä ilman
kuormitusta t. pienellä kuormituksella (shk); 4.
olla tasapainossa; 5. rappauslasta; 6. kytkeä,
liittää (shk); 7. marmorin kiillotuskivi; 8.
teatterin ramppi; 9. moreeni (geol); 10.
kappale juonta sulkeutuneena muuhun kiveen
(geol); 11. matalat rattaat; avoin mainos vaunu
(juhlakulkuessa); 12. panna veden alle; 13.
luode; 14. langan juoksu (tks). — a bond
issue järjestää obligaatioiden myynti,
ilmoit-. taa (valtion) obligaatiolaina merkittäväksi.

— a vessel ottaa alus irti matalikolta,
float and refloat luode ja vuoksi. — — set
silorapata. —-—-valve uimuri venttiili. — a
wall sivellä seinä kalkkivedellä.

float arrangement uimurilaite. ~ board
turpiinin siipi. — case nostokelluke. —
chamber uimurikammio. — controlled
valve uimuri(säätöinen) venttiili (auto). —
debris eroosiosora (geol). — debt
vakautta-maton velka. — feed uimurisyöttö. —
ga(u)ge uimuritoiminen veden pinnan
osoitin. — ga(u)ging veden nopeuden
mittaaminen uimurilla (vesi). — governor
uimuritoiminen veden pinnan säätyri. — level
uimuri-taso. — meter uimuritoiminen
mittako-je. — needle uimurin neula. — needle
valve uimurin neulaventtiili. — plane
kel-lukekone (ilm). — road lauttaus väylä. —
shed palttina vire (tks). — steam trap
uimuritoiminen lauhdevesiastia. — stitch fabric
juoksuneulos (tks). — stone kellukivi. —
tank uimuri(säätöinen) säiliö. — test
juokse vuuskoe (kem). — timber, — wood uitettu
puu(tavara). — valve (kaasuttimen)
uimuri-venttiili; itsetoimiva nesteen pinnan
säätö-venttiili. — way lauttausväylä. — with
cement rapata sementtilaastilla.
floatability vaahtoutuvuus, kelluvuus.
float|able uittokelpoinen; kelluva, —age
puutavaran uitto, —board 1. (potkurin t.
turpiinin siipi; 2. lautta,
floated concrete hierretty betoni. — surface
betonin hiertopinta. — wood uitettu
puutavara.

floater vähäinen sivukiven sulkeuma juonen

massassa (geol).
floating sa .float; kevennetty, kuormitukseton;
värin epätasaisuus; vedenpitävä. — anchor
ajoankkuri (meri). — axle kuormitukseton t.
kevennetty akseli, itsekannattava akseli. —
bath soap kelluva kylpysaippua. — battery
kestolatauksinen paristo (shk). — bell
kostean kaasusäiliön kello. — bell manometer
uimurikellomanometri. — body
kellu(kap-pale). — bottom kellukello, -pohja. — brick
huokoinen tiili, hohkatiili. — bridge uiva
silta, kellukesilta. — bush kevennetty
tup-pilo. — capital liike-, liikkuva pääoma. —
cargo tulossa oleva lasti. — chase mo(u)ld
irtokehysmuotti (mv). — controller
itsetoimiva säädin, joka pitää yllä vakioenergian
tulon. — cover kellupeite. — crane uiva
nosturi, kellukurki. — depot varastoalus. —
dock uiva telakka. — dredger uiva ruoppari,
kelluruoppari. — goods tulossa oleva tavara.

— ice ajo jää. — light majakkalaiva. — line
vesi viiva. — matter kelluaine, kellu. — mine
ajomiina. — objects ajelehtivat esineet. —
plate (siirtopuristusmuotin) välilaatta (mv).

— platen press siirtopuristin, jossa
lukitsematon välilaatta (mv). — power engine
mounting värinätön moottorin ripustus. —
reclaim kelluva regeneraatti (kumi). — ship
majakkalaiva. — slime liettolieju,
sameosa-nen. — soap kelluva saippua. — terms hinta
laivasta purkamatta. — tool vaapputyökalu.

— tool holder (työkalun t. terän)
vaappu-pidin (kone). — trap vesilukko, nestelukko.

floats hienoksi jauhettu raakafosfaatti (Iann).
flobility (kuitujen) laskeutuvuus (pap).
floe test sakan-, höytäleenmuodostuskone.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free