Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - half pay ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
half pay
629
630 hand forging
lukkomutteri (sorvi). ~ pay puoli palkkaa,
puoli maksua. ~-period puoliintumisaika
(fys). ~-pontoon pääkkö (meri). ~ tay
puo-lisäde. ^-roll puolivaakakierre (ilm).
half-round puolipyöreä. drill lusikkapo-
ra. ~ hammer kuulapäävasara.
half-shadow puolivarjo. apparatus
puolivarjokoje (opt). ~ -shaft akselin
puolisko. ^-silk puolisilkki. ~ -size puoli
luonnollisesta koosta, ~-sized puoliliimattu
(pap). ~-sole puolipohjata. ~-space
portaan lepotaso (rak). ~-speed shaft puolen
puolen nopeuden akseli, jakoakseli. ~ stich
puolisilmukka (tks).
half-stuff puolivalmis massa, puolimassa (sell).
machine kts. presse pate (pap). ~
of rags lumppupuolimassa.
half-sunk puoliksi upotettu. ~ super royal
piirustuspaperin koko 20" X’HVa";
kartonkikoko 19"x123/4". —timbered
ristikkorakenteinen, puutiilirakennus. ^-tone
au-totypia. ~ -value layer, ~ thickness
puoliintumiskerros, -paksuus (fys). ~ -wet
spinning puolimärkäkehruu. ~-window
puolikerrosikkuna (rak). ~-width
puolile-veys. ^-wool puolivilla. ^-work puolityö.
half|gas firing puolikaasulämmitys. ~mark
puolitien merkki. ~time shaft jakoakseli
(auto). ~tone paper autotypiapaperi.
twist bit kierukkapora. ~ way puolitie,
halijard nostoköysi. ~but ruijanpallas. ~ de
haloidi (kem). ~ te vuorisuola. ~ ver oil
ruijapallaksen maksaöljy.
hali sali, istuntosali, seuraintalo, kauppahalli;
eteinen, eteisaula. ~ mark
jalometalliteok-sen tarkistusleima; hyvää laatua ilmaiseva
tavaramerkki.
Hall effect Hallin ilmiö (shk).
halo 1. auringon kehä, kuun rengas; valoilmiö;
2. valopiha (vai), halo- halogeeni- (kem).
halojchromism halokromismi: 1. värillisten
suolain muodostuminen lisättäessä happoa
värittömään emäkseen; 2. värillisten
liuosten syntyminen toisissa liuottimissa ja
värit-tömäin toisissa (kem). ~ chromy halokromia.
~ form haloformi (kem).
halogen halogeeni (kem).
halogenjate halogenoida. ~ous halogeeni-,
halojhydrin halogeenihydriini, X*ROH, jossa
X joku halogeeni (kem). ~id haloidi (kem).
halojphyte suolakasvi. ~sap rengaslaho (mts).
hait pysähdys. ~ing place pysäkki,
halvan I er niukkapitoisen malmin mekaaninen
käsittelylaite. ~s, ~ore köyhä malmi.
halv|e jakaa puoliksi; kämmentää (puu). ~es
puolikkaat, ~ing puolittaminen; lapaliitos.
halyard nostoköysi.
ham reisi; savustettu kinkku,
hammer vasara, nuija, moukari, juntta;
vasaroida, takoa; pakottaa; iskuri, hana. ~
and chisel vasara ja taltta (vr). ~ and
wedge moukari ja kiila. ~ anvil paja-alasin.
^-bar mill vasaramylly. ~ bolt
vasarapult-ti. ~ -bolt header vasaramallinen
pultintys-säyskone (kone). ~ break vasarakatkoin.
hammer cogging valanteen valssaus t. taonta.
~ crusher vasaramurskain. ~ -dressed
vasaralla syrjätty (kivi). ~ drill vasaraperfo-
raatti (vr). ~ edge vasaran harja. ~ even
vasartaa tasaiseksi. ~ eye vasaran silmä,
hammer face vasaran taso t. lyöntipää. ~
frame vasaran runko. ~ forging
venytys-taonta. ^finish vasarruslakka (lakka joka
antaa vasaran iskuilla aikaan saatua pintaa
muistuttavan pinnan). ~ furnace pajauuni.
~ gear iskukoneisto, -laite. ~ guide
järkäleen johde. ~-hardened kylmänä taottu,
kallittu. ~ hatchet vasarakirves. ~ head
vasaran pää. ^-head crane torninosturi.
hammer interrupter vasarakatkaisin. ~ line
järkäleen nostoköysi. ~ mill 1. vesi-, kone
vasarapaja, takomo; 2. vasaramylly. ~ of
gun pyssyn hana. ~ off lyödä vasaralla pois.
~ out vasartaa sileäksi,
hammer-peen vasaran harja. ~ pick
vasara-hakku. ~ pulverizer vasaramylly. ~ ram
järkäle. ~ roll (rengasmyllyn) jauhatustela.
~ roughly esivasaroida. ~ scale pajahilse.
~ shaft vasaran varsi. ~ stroke vasaran isku.
~ tup vasaran järkäle. ~ type tool iskevä
työkalu. ~ welding vasarahitsaus (met).
hammered vasaroitu, taottu. ~ glass
himmeä-Iasi. ~ goods vasarataos, järeä taos. ~ iron,
~ steel taottu teräs.
hammer|head vasaran pää. ~ smith
(kone)-seppä.
hammock lepoverkko.
hamper I. kannellinen pakkauskori; II. estää;
ehkäistä, tehdä kuisaa, panna
epäjärjestykseen; III. amer. tilavuusmitta (n. 70 1).
hand 1. käsi, ottaa käteen, käsi-; 2. työläinen;
3. osoitin, opastimen siipi; 4. pituusmitta =
10.16 cm; 5. allekirjoitus, käsiala; kankaan
tuntu. ~-actuated käsin ohjattu. ~
adjustment käsinasetus. ~ anvil pienalasin. ~
ashing tuhkan poisto käsin. ~-barrow
käsi-kärryt. ~ basin pesuvati, pesuallas. ~
bellows käsipalkeet. ~ blower käsipalkeet.
~ brace rintakaira, vintila. ~ brake
käsijarru. ~ brake lever käsijarrun vipu.
breadth kämmenen leveys. ~ bucket sanko,
ämpäri. ~ calciner käsin ohjattava
pasutus-uuni. ~ camera käsikamera (vai). ~ capstan
käsivorokki. ~ cart käsikärryt. ~-carved
käsin kaiverrettu. ~ casting machine
käsinvalulaite. ~ chain käsinohjausketju.
~ charging panostus käsin, koneeton
panostus. ~ circuit breaker käsikytkin (shk).
~-cleaned käsin puhdistettu. ~-cleaning
agent käsienpuhdistusaine. ~ clipper
puukkoleikkuri (van). ~ cold chisel
käsi-taltta. ~ control lever vaihdetanko (auto).
~ composition käsiladelma (krjp). ~ crane
käsinosturi. ~ crank käsi-, vetokampi. ~
cream käsivoide. ~ crushing mill
käsi-mylly. ~-cut peat pisto turve. ~ depositing
käsinpursotus, -täyttö (Ieip). ~ drill
käsi-pora, kaira, näverrin. ~-drilling machine
käsiporakone. ~ drive käsinkäyttö. ~
dropped käsin pursotettu (Ieip). ~
embroi-nery koruompelu. ~ extinguisher
käsi-sammutin. ~ -fed käsin syötetty. ^-fed
producer kampigeneraattori.
hand feeding käsinsyöttö. ~ file olakeviila.
~-filling täyttö käsin. ~ firing uunin
hoito käsin. ~ forging käsin taonta. ~ for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
