Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jab ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jab
703
704
jargonia
jab töytäistä, töytäisy, isku.
jacinth hyasintti.
jack 1. yleensä apumiehen, »Jack’in», korvaava
laite tai pieni kone; 2. nostolaite, väkivipu,
käsivintturi, väkiruuvi, nostin, talja, vipu,
kiila; neulan nostin t. siirrin t. työnnin (tks).
3. sahapukki; 4. venttiili, suljin, jakki; 5.
tasaaja, tasain, kompensaattori; 6.
paineilma-käsivasara, käsiperforaattori (pr); 7.
savupiipun kupu; 8. sinkkivälke; 9. sivota, kaapia;
10. rouhehöylätä. ~ arch holvikaari tien
kannattamiseksi sillan rantapatsaan kohdalla.
~ arm väkiruuvin varsi; nostouloke. ~ bed
työntimen kehikko; kuvioneulataso (tks).
~ blocking väki vivun aluspölkky. ~ -board
putkijohdon aluspukit (pr). ~ box langan
ohjain (tks). ~ bush jakin holkki (tel). ~
cart with screw väkivipukärryt. ~ chain
kiramokettinki. ~ cross-tree roilijristipuu.
-saalinki (meri). ~ down esihöylätä, rouhia.
~ engine pienehkö höyry vintturi. ~ field
jakkikenttä (tel). ~ frame (neljäs)
esikehruu-kone. ~ hammer vasaraperforaattori (pr).
~ hammer drill pneumaattinen käsivasara.
~ handle väki vivun kampi. ~ head pit
vesikuoppa, umpikuilu (pr). ~ horse pukki,
teline. ~ -in veitsiliitäntä- (shk).
~-in-the-box ruuvi väkivipu. ~ -knife 1. suuri
linkkuveitsi; vuolin, puukko; 2. puristua rikki,
särkyä. ~ -knife bridge laskusilta. ~ ladder
tukin nosturin kuormitussilta. ~ lagging
holvinmuurausmuotti. ~ lamp Davy-lamppu,
kaivoslyhty. ~ lift vintturi vaunu. ~ lock
riippulukko. ~ of all trades monipuolinen
käytännön mies, »tuhattaituri». ~ of rolling
mill valssin murtolaatta, valssin varapukki. ~
pod väkivivun laatta. ~ panel jakkikenttä. ~
pit pienehkö apukuilu. ~ plane rouhehöylä.
~ plug tulppa, pistoke (tel). ~ pump
väki-vivun pumppu. ~ rafter kattoparsi vesikaton
ulkotaitteen ja räystään välissä (rak). ~ roll
käsivintturi. ~ screw väkiruuvi. ~ shaft
väliakseli. ~ spring jakkijousi. ~ stay
täyte-piena. ~ strip jakkirima (tel). ~ twine
nos-tonuora. ~ unit jakkivaihde (tel). ~ up
nostaa ylös väkivivulla. ~ with a claw väkivipu.
~ with two hooks kaksois väki vipu.
jacker sukka-, mansonkihuopa; kirjan suoja-
päällys (pap).
Jacquard board jakardilappukartonki (pap).
~ card jakardilappu (tks). ~ hook
jakardi-koukku (tks). ~ middles kts. ~ board. ~
needle bar jakardineulataso (tks). ~ paper
kts. ~ board. ~ pattern jakardimalli (tks).
jacket vaippa, jäähdytys-, höyry vaippa, kuori,
suojus, mansoni. ~ cooling
vaippajäähdy-tys. ~ drain cock höyry vaipan
puhallusha-na. ~ gauge höyry vaipan painemittari. ~
safety valve vaipan varaventtiili. ~ sheet
iron vaippalevy. ~ space vaipan
kuumen-nustila. ~ ventilation vaippa j äähd y tv s. ~
water jäähdytysvesi,
jacketed vaipalla t. kaksinkertaisilla seinämillä
varustettu. ~ cylinder (höyry)vaipalla
varustettu (höyrykoneen) sylinteri. ~ vat
kak-soisseinäinen amme.
jacketing vaipoitus; vaippakuumennus. ~
hammer kts. jack hammer.
jack|ing nosto väkivivulla. ~ s erilaiset työn
helpotus- ja joudutuslaitteet.
jaconet jakonetti (batistimainen kudonnainen).
Jacquard loom jacquardikutomakone (tks).
jad uurto (pr).
jade jade, nefriittikivi (min). ~ite jadeiitti (min).
jag, jagg pykälä, uurros, lovi, sahan hammas;
pyältää jne. ~ bolt ankkuri, side-, hakapultti.
jagged pyälletty. ~ bit hammaspora. ~ core-
bit hammasporan kruunu.
jagg|ery sugar raaka taatelipalmusokeri. ~ing
board huuhtomapöytä (vr).
jail vankila.
jalap jalappa, exogonium purgan kuivattua
juurakkoa,
jalousie sälekaihdin.
jam 1. puristaa, painaa, tunkea, syöpyä kiinni,
tarttua kiinni, tukkia; puristus,
tukkeutuminen; leuka, puserrusleuka, sakara; tulen
keskeytys (sota); 2. häiritä (lähetyksillä) (rad);
konehäiriöt; 3. piihappotiili; 4. hillo,
mar-melaati; 5. eräs intialainen musliini. ~
extender hillon jatko (esm. alginaatti) (Ieip).
~ -hammer mittausvastevasara (kone). ~ nut
vastamutteri. ~ weld puskuhitsi.
Jamaica pepper ryytipippuri. ~ wood
bresilja-puu.
jamb(e) 1. seinäaukon, oven t. ikkunan pieli;
sivukarmi; 2. avotakan tulipesän aukon
kummallakin puolen oleva rakenne; 3.
malmi-juonta leikkaava sivukivi; 4. rantaäyräs.
Jamestown weed datura stramoniumin
kuivattuja lehtiä ja kukintoja (ksv, lääk).
jamming station häiriönlähetin (rad).
janitor ovenvartija.
japan lakka, asfalttilakka, lakata, kiillottaa,
lakatut esineet. ~ absorbing paper
japanin-paperi. ~ agar agar agaragar. ~ art paper
Japanin taidepaperi. ~ camphor kamferi.
~ drier sikkatiivi. ~ earth kuiva
japanilainen parkitusuute; kateku; keltainen savi. ~
gelatin, ~ isinglass agaragar. ~ paper
japaninpaperi. ~ varnish asfalttilakka. ~
tallow, ~ wax japaninvaha.
Japanese lacquer aito japaninlakka. ~ paper
japaninpaperi, Japanin taidepaperi (pap). ~
tissue Japanin silkkipaperi. ~ vellum
Japanin veliini, paksu japanilainen paperi,
japanned lakattu. ~ leather lakkanahka. ~
sheet metal lakattu metallilevy,
japanning kettle lakkauskattila.
japon japonki, Japanin veliinin ranskalainen
jäljittely.
jar 1. ruukku, purnukka, tölkki; 2.
Ieideninpul-lo, kondensaattori (shk); 3. nestemitta = 8
pinttia = 4.56 1.; 4. värinä, tärinä, heilahtelu;
väristä, täristä, heilahdella t. rämistä, räminä;
5. porata iskuporalla; 6. eräs kapasitanssin
mittayksikkö = 1I900 mikrofaradia (shk). ~
moulding machine, ~ ramming machine
tärvkaavauskone, täryjuntta (met). ~ raisins
ruukkurusinat. ~ ring umpiolasin
tiiviste-rengas.
jargjonia sirkoniumoksidi. ~ o(o)n sirkoni.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
