Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - leadingin wire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Icadingin wire 733
734
ledge
—in wire sisään vientijohdin. ~-in
insulator sisäänvientieristin. ~-in tube
sisään-vientiputki.
leading light johtoloisto. ~ mechanic
pää-mekanikko. ~ phase displacement
kapasitiivinen vaihesiirto, vaihe-edeltämä (shk).
~ pole tip navan tulo- 1. vastafeuna (shk).
~-out cable pois johtava kaapeli (sbk). ~
power liikkeelle paneva voima. ~ pulley
ohjausrulla. ~ rod smirkelimäntä,
hioma-tanko. ~ screw lathe johtoruu visor vi. ~
spindle johtoruu vi. ~-through läpivienti.
~-through tape ohjausnauha;
kannatus-köysi (pap). ~ wheel johto-, etupyörä. ~
wheel drive etupyöräveto. ~ wind
myötätuuli. ~ wire ampuma-, sytytyskaapeli.
Ieadjless glaze lyijytön lasite (ker). ~s välik-
keet (krjp). ~work lyijyvuoraus.
Ieady fumes lyijypitoinen sulaton savu (met).
~ spelter lyijypitoinen pohjasinkki (met).
leaf lehti; lehvä; lehvistö; 2. metalliohkolevy;
3. kirjan lehti; 4. oven puolisko; 5.
(laskettava) pöytälevy; 6. läppä, sillan läppä; 7.
rasvakerros eläinruumiissa. ~ and pod spot
of peas herneen laikkutauti. ~ base
lehtikanta (ksv). ~ blade lehden lapa (ksv). ~
bridge nostosilta (vesi). ~ canopy lehtikatos.
~ curling aphis luumukirva. ~
electroscope lehtielektroskooppi. ~ fibre lehden
kuitu. ~ for filter suodatuslevy. ~ gold
lehtikuita. ~ green lehtivihreä, kolorofylli.
~ litter lehtikarike. ~ metal lehtimetalli.
~ of a door oven puolisko. ~ spot
lehti-laikkutauti. ~ spot of celery sellerin
laikkutauti, septoria apii. ~ spring lattajousi.
~ tin stannioli. ~ tobacco lehtitupakka. ~
valve läppäventtiili. ~ vein lehden suoni. ~
wood lehtipuu.
leaf|ing (pronssijauheen) nouseminen pinnalle
maalista. ~let lentolehtinen,
league 1. pituusmitta = 5.56 km merellä, 4.83
km maalla; 2. liitto, liittoutua,
leakage vuoto, mittahäviö, häviö
kaupanteossa. ~ current vuotovirta (shk). ~ flux
hajavuo, -virtaus (shk). ~ inductance
haja-induktanssi (shk). ~ of current vuoro virta.
~ protection suojautuminen eristys vioilta,
maasulkusuoja (shk). ~ resistance vuoto-,
ohitusvirtaus (shk). ~ tension vuoto jännite.
Ieakjance vuoto kyky, vuotojohtokyky (shk).
~ing epätiivis, vuotava, vuoto. ~less
vuotamaton, läpilaskematon. ~ proof
vuotamaton, vedenpitävä. ~y vuotava, epätiivis.
Ieam suon ojitus.
lean I. 1. laiha, tyhjä; 2. tekonahka; II. nojata,
nojautua; kaltevuus. ~ clay laiha,
ei-plasti-nen savi. ~ coal laiha hiili. ~ concrete laiha
betoni. ~ dough laiha t. köyhä taikina. ~
gas, ~ gas mixture köyhä kaasu, seos jossa
vain vähän bensiinihöyryjä. ~ material
huono, heikko aines, tyhjä vuorilaji. ~ mix, ~
mixture laiha seos. ~ ore köyhä malmi. ~
over kallistaa, kallistua. ~ sand laiha
muot-tihiekka. ~-to 1. liiteri, vaja, katos, parakki,
lisärakennus toisen kyljessä; 2. pulpettikatto.
~ -to roof yksilappeinen 1. pulpettikatto. ~
work kannattamaton työ.
leaning matter laihdutusaine.
leap hypätä, hyppy. ~ year karkausvuosi.
learner oppilas, opissa oleva.
lease vuokraus, vuokra, -sopimus, vuokrata;
2. lankaristi, ristimys, tiuhta (tks)
lease band, ~ cord tiuhtalanka (tks). ~ peg,
~ pin luomapuun tappi. ~ reed
tiuhtakai-de. ~ rods tiuhtavarvat (tks).
lease [hold deed vuokraus, vuokrasopimus.
~ holder vuokralainen. ~r vuokranantaja,
leasing system kiintourakkapalkkajärjestelmä.
least common multiple pienin yhteinen
jaettava (mat).
Ieat vesikouru, oja.
leather nahka; hihna; nahoittaa. ~ adhesive
nahka-, nahanliima. ~ apron nahkaesiliina.
~ auxiliary nahkateollisuuden apuaine. ~
bellows nahkapalkeet. ~ belt nahkahihna.
~ board tiivis kartonki, tekopohjanahka. ~
cap nahkalakki. ~ case nahkalaukku. ~
cement nahkaliima. ~ chamois säämiskä. ~
cloth vahakangas, pegamoidi, tekonahka. ~
coal nahkahiili. ^-coat pintasilaus (esim.
haarniskapinnoissa)(^ö/). ~ coating colo(u)r
nahan peiteväri. ~ coupling nahkakytkin.
~ covered nahkapäällyksellinen. ~ cuff
nahkakalvosin. ~ cuttings nahkajätteet.
leather dresser nahkuri; turkkuri. ~ dressing
cream nahanvoide. ~ driving belt
nahka-käyttöhihna. ~ fat nahkarasva. ~ finishing
nahan viimeistely. ~ fitting nahan helakkeet.
~ grease nahkarasva. ~ glue nahkaliima.
~ hard nahankova. ~ heel nahkakorko. ~
imitation nahan jäljittely, tekonahka. ~
impregnating agent nahankyllästysaine. ~
jackets vaaksiaiset. ~ lake nahkalakka. ~
mastic nahkakitti. ~ meal nahkajauhe. ~
oil nahkaöljy.
leather packing nahkatiiviste. ~ pad
nahka-puskuri. ~ pipe nahkaletku. ~ polish
ken-gänvoide, nahankiillote. ~ replacing
material, ~ substitute nahan korvike. ~
skiving nahan ohennus. ~ sole nahkapohja.
~ strap nahkahihna. ~ tankage nahan
jäte-lannoite. ~ valve nahkaläppä. ~ washer
nahka-aluslaatta, -tiiviste. ~ wrapper
nah-kasalkku.
leather|board nahka-, tekonahka-,
kenkäkar-tonki. ~ette tekonahka jpaperi, -kartonki
(pap). ~ing nahkatiiviste. ~like material
nahkamainen aine. ~oid tekonahka,
vulkaanikuitu. ~y nahan kaltainen, tiivis,
leave I. 1. jättää; 2. lähteä, matkustaa; II. lupa,
loma. ~ blank jättää tyhjäksi. ~ off lakata
käyttämästä, luopua tavasta.
Ieaven hapattaa, panna käymään, nostattaa;
hapatus, hiiva, nostatusaine; hapantaikina. ~
of wood sugar puusokerihiiva.
leav|ening salt nostatussuola (Ieip). ~ es pl. leaf.
~ings jätteet, hylkytavara (vr).
lecithin lesitiini (kem).
Ieck savikivi.
lecture luento, luennoida. ~ hall, ~ room
luentosali.
lecture I r luennoitsija, lehtori, dosentti. ~ ship
lehtorin t. luennoitsijan virka,
ledge 1. kapea hylly, ulkoneman yläpinta; 2.
malmi juoni; kerrostuma; 3. kallioriutta;
man-nerrinne (geol); 4. oven välikehyspuu; 5. lista.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
