Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nog ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nog
817
818 non-sparking
nog I. puukappale, -tiili, -konsoli, -naula,
-tappi, -vaarna; II. voimakas olut; III. pieni
tuoppi; mitta = n. 125 ml. ~in kts. ~ III.
nogging piece puisen rankorakenteen
poik-kipiena.
noils kamparohtimet, villan kampausjäte.
noise kova ääni, melu, pauke, kolkutus; häly,
häiriöääni (rad). ~ abatement taistelu ääntä
vastaan, äänen vaimennus. ~ killer äänen-;
häiriönvaimennin (rad). ~ level häiriötaso.
~ measurement häiriö jännitteen mittaus.
~ meter häiriö jännitemittari, psofometri (tel,
rad). ~ suppression häiriön poisto (rad). ~
voltage häiriö jännite (rad).
noiseless paper rapisematon paperi (pap).
nomenclature nimistö.
nominal nimellinen. ~ atomic bomb
nimellinen atomipommi (ekvivalentti 20 000 t.
kanssa trotyyliä). ~ effect nimellisteho. ~
income nimellistulo. ~ output
nimellisteho. ~ speed nimelliskiertoluku. ~ stress
nimellisjännitys. ~ value nimellisarvo. ~
weight nimellis-, ohjepaino (pap). ~ width
nimellisleveys.
nom|inator nimittäjä (mat). ~ ograph nomo-
gramma.
non ei, epä-.
non-abradability kulumiskestävyys. ~
-ab-sive quality, ~ - ~ness tahkoamiskestävyys,
hivutuslujuus; tahkoutumaton t.
hioutuma-ton laatu. ~-acceptance hylkääminen.
age alaikäisyys. ~-ag(e)ing vanhenemisen
kestävä. ~-alcoholic alkoholiton. ~
appearance, ~ -arrival pois jääminen.
aqueous ei-vesi-. ~ -attention
huolimattomuus.
non-backing coal sintrautumaton t. laiha
kivihiili. ~-balanced tasapainottamaton.
bearing kantamaton. ~-bender
ei-taitetta-va (kartonki) (pap). ~-breakable
murtuma-ton. ~ -by-product oven
lieska-koksitus-uuni. ~-caking coal sintrautumaton hiili.
~-capacitive kapasitanssiton (shk).
carbonate hardness pysyvä (veden) kovuus.
~-caving murtumaton, romahtamaton.
central epäkeskinen. ~-chokable, ~
»choking, ~ -clogging tukkeumaton;
briketoitu-maton. ~-combustible palamaton.
combustible paper kytemätön paperi (pap).
concurrent forces samaan pisteeseen
kohdis-tumattomat voimat, ~-condensable
tiivisty-mätön. ~-condensing engine
lauhduttime-ton höyrykone, vastapainehöyrykone.
conducting johtamaton, eristävä.
~-conducting composition eristysaine. ~
»conductor eriste, ~-congealable oil
jähmetty-mätön öljy. ~-coplaner system of forces
avaruusvoimasysteemi. ~-corrodible,
corroding, ~-corrosive syöpymätön,
ruostumaton. ~ curdling juoksematon.
curling gummed paper käpristymätön
Iii-mapaperi (pap). ~-crystalline ei-kiteinen.
~-cumulative kasaantumaton.
non-damped wave vaimenematon aalto.
delivery jättäminen toimittamatta. ~
de-script luokittelematon, epämääräinen.
destructive test koestus, jossa koekappaletta
ei rikota. ~-drying oil kuivumaton öljy.
~-effective tehoton. ~-electrolyte
ei-elek-trolyytti. ~-electrolytic liquid
epäelektro-lyyttineste (shk). ~-exercise laiminlyöty
(patentin)käytäntöön saattaminen. ~ -fading
poster kauhtumaton julistepaperi,
valonkes-tävä ilmoituspaperi (pap). ~-farinaceous
jauhoa-antamaton. ^-fat milk-solids
rasvaton kuivamaito. ~-felting
vanumatto-maksi teko. ~-ferrous metal kirjometalli,
ei-rautametalli. ~-fiery kaivoskaasuvarma.
~-flam, ~-flammable syttymätön.
fission capture ytimen halkeamiseen
johtamaton (neutronin) kaappaus (fys).
flashing (liekin) takaiskun sammuttava.
freezing jäätymätön. ~-freezing solution
jäähdytinneste (auto). ~-fused
varmistamaton (shk). ~-fusible sulamaton. ~-grade
sediments maalajikerrostumat (geol).
non-halating plate valopihaton levy (vai).
homogeneous epähomogeeninen.
^-inductive circuit induktanssiton virtapiiri
(shk). ~-inflammable syttymätön.
~-intercommunicating cells sulkeutuneet 1.
umpisolut t. -huokoset. ~ -ionic detergent
ei-ioninen pesuaine, ionoitumaton
molekyy-lipesuaine. ~-ionizable link ionoitumaton
sidos (kem).
non-leakage probability
vuodonvälttöto-dennäköisyys. ~-locking key lukkoumaton
t. palautuva kytkin (tel). ~-luminous
valaisematon, pimeä. ~ -magnetic epä-,
ei-magneettinen. ~-marine mantereellinen.
member ei-jäsen. ~-metal epämetalli.
metallic epämetallinen. ~-moisture
resistant kosteutta kestämätön. ~-observance
huomioonottamattomuus. ~ -observant
party sopimuksesta välittämätön puoli.
odorous hajuton. ~ -oxidizing
hapettuma-ton.
non-participating osallistumaton. ~-pasted
blanks liisteröimätön kartonkilaji (pap).
payment maksun laiminlyöminen (kp).
persisting gas pysymätön taistelukaasu.
plastic material eiplastinen aines.
poisonous myrkytön. ~-polar
eipolaari-nen, apolaarinen (kem). ~-polar substance
pooliton aine (fys). ~-polarized
polaroima-ton. ~-potable juotavaksi kelpaamaton.
productive time tuottamaton aika,
oppiai-ka. ^-rattle paper rapisematon paperi (pap).
~-receipted kuittaamaton. ~-recurring
decimal aperiodinen 1. jaksoton
desimaaliluku (mat). ~-redundant staattisesti
epämääräinen. ~-return valve takaisku venttiili.
~-returnable core ei-palautettava
(paperirullan) hylsy (pap). ~-reversible
palauma-ton. ~-rigid ei jäykkä, joustava, pehmeä.
~-rigid plastic joustomuovi. ~-rusting
ruostumaton, ~-saponifying oil
saippuoi-maton öljy. ~-settling laskeumaton.
non-skid luisumaton. chain lumiketju.
~ device liukumissuoja. ~ deck
coating liukumaton laivan kannen päällys.
non-slip luisumaton. ~ tire (tyre)
luisumaton auton rengas.
non-soluble liukenematon. ~-solvency
maksukyvyttömyys. ~-solvent ei-liuotin,
liuot-tamaton; maksukyvytön. ~-sparking kipi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
