Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - oust ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oust
839
840 outwatd bound
oust karkottaa.
out 1. ulkona, ulos, pois, ulkopuolinen; poissa
toiminnasta, sammutettu; lopussa, lopetettu;
2. julkisuudessa, näkyvissä, ilmestynyt
(kirja), puhjennut (kukka), yleisesti kuulutettu.
~ -and-home freight meno- ja paluurahti.
~-building ulkorakennus. ~ -freight
me-norahti. ~ -gassing kaasun t. ilman poisto,
out of action seisova, ei käynnissä oleva. ~ ~
alignment poissa ojennuksesta, ei suorassa
viivassa oleva. ~ -balance poissa
tasapainosta. ~ -balance moment
paino-pistemomentti. ~ ~ bond tullivaraston
ulkopuolella. ~-condition huonossa
kunnossa. ~ ~ course kaupaksi menemätön.
~ -date vanhentunut. ~ -doors ulkona.
~-fashion vanhentunut. ~-~-focus
epäterävä (opt). ~- ~-operation poissa käytöstä.
~ -order epäjärjestyksessä, epäkunnossa,
out of phase epätahdissa (shk). ~ ~ ~ current
vaihesiirtoinen virta. ~ -place sopimaton.
~ -~-print painos loppunut. -register
poissa linjasta. ~-round epäpyöreä.
service seisomassa, ei toiminnassa.
stock loppuun myyty (kp). ^-square vino.
out-office, ~-station ala-asema (tel). <~ per
hour tuntiteho. ~-stroke poistotahti,
pako-isku. ~-throw siirros (geol).
outage 1. poistoaukko; 2. (kuljetus)vuoto; 3.
nesteiden vapaa laajenemistila säiliössä; 4.
työnseisaus. ~ chart
(nesteen)laajenemis-taulukko.
outbid tarjota enemmän.
outboard ulkopuolella laidan, sivu-, uiko-,
laita-. ~ bearing erillinen ulkolaakeri. ~
engine, ~ motor ulkolaitamoottori,
perämoottori,
outbowed kupera,
outbreak syttyminen, puhkeaminen. ~ of
gas kaasun murtautuminen.
out|building ulkorakennus. ~ burst räjähdys,
purkaus, ~cast hylky. ~ clearance
lähtöselvitys (meri). ~come 1. poistoaukko; 2.
tulos, seuraus,
outcrop malmin paljastuma, paljastua (geol).
outdoor ulko(ilma)-. ~ paint ulkomaali. ~
painting ulkomaalaus. ~ substation
ulko-ilma-aliasema (shk). ~ switch gear ulos
asennettava kytkinlaite, ulkokytkinlaite (shk).
outer ulompi, uiko-. ~ air ulkoilma. ~ bottom
ulkopohja. ~ case ulkopäällys. ~ cone
ulko-kartio. ~ diameter ulkoläpimitta. ~ dome
suojakupu. ~ electron ulkoelektroni (fys).
~ harbo(u)r ulkosatama. ~ main ulkojohto.
~ plank sivulankku, puolipuhdas lankku.
~ shell ulkokuori, ulkokehä (fys). ~ wall
ulkoseinä. ~ wire ulkojohdin, linjajohto.
outfall laskuoja. ~ sewer valtaviemäri.
out|fit varusteet, varustelu, varustus,
flow ulosjuoksu, -virtaus, virta, tulva.
freight menorahti. ~gas poistaa kaasu.
~gate portti, veräjä, ulos käynti,
outgoing menevä. ~ call menevä puhelu (tel).
~ circuit menopiiri (tel). ~ position
meno-puhelun paikka (tel). ~s menot, kulut.
out|growth kasvannainen; tulos. ~last
kestää kauemmin kuin. ~lays (käteiset)
kustannukset.
outlet 1. poisto, uloslasku t. -tulo, päästö;
lasku-t. poistolaite, -putki, -aukko, -kanava;
pakoputki; 2. menekki; 3. käyttötarkoitus; 4.
pistorasia (shk). ~ cock laskuhana. ~ ditch
laskuoja. ~ cutter poistokouru. ~ hose
poistoletku. ~ nozzle valutusnokka. ~
pipe poistoputki. ~ port poistosola. ~ tube
poistoputki. ~ valve poistoventtiili,
outline ääriviiva, luonnos, tehdä luonnos. ~
drawing luonnos-, ääriviivapiirros. ~ map
yleiskatsauskartta. ~ of a vault holvin
profiili. ~ of pattern mallin ääriviivat,
out I look 1. näköala, perspektiivi; 2. varovuus,
outlying syrjäinen, eristetty. ~ district
ulko-piiri, -alue.
out I most äärimmäinen. ~ number voittaa
lukumäärässä. ~ port ulkosatama,
output tuotantoteho, teho, tuotanto
aikayksikössä, tuote, tuotto, tuotos, tuotanto,
kaivoksen tuotanto; ulostulo; lähtöteho, lähtö.
~ capacity tuottokyky, teho, tuotantokyky.
~ choke tehonkuristin. ~ circuit
lähtö-piiri (rad). ~ current lähtövirta (rad). ~
curve tuotantokäyrä. ~ expected odotettu
tuotos t. tuotanto. ~ decline tuotannon
aleneminen. ~ impedance lähtöimpedanssi.
output per hour tuntituotto, -teho. ~ per
shift vuoron teho t. tuotos. ~ ~ year
vuosituotanto, -tuotos,
output of hearth-area arinapinnan tuotos. ~
of work työn suoritus. ~ plate tehokilpi. ~
recorder piirtävä wattimittari,
tehonmerk-kuri. ~ shaft jättöakseli (kone). ~ side
lähtöpuoli (rad). ~ speed jättönopeus,
-kierrosluku (kone). ~ terminals lähtönavat (rad).
~ transformer lähtömuuntaja (rad).
outrigger 1. nosturin tukipuomi; 2.
rakennuksen ulokepalkki; 3. pönkkäpuomi (meri); 4.
silmukkasarana; 5. ulkohankavene; 6.
ulko-tela. ~ scaffolds laskutelineet.
out|run voittaa nopeudessa, ylittää. ~ set 1.
alku; 2. kuilun suu maanpinnan yläpuolella,
outshot 1. hylkytavara; 2. ulkonema; 3. pl.
vaalea puuvillakangaslumppu (muussa
lumpussa). ~ porcelain vajaalaatuposliini.
outside ulkopuoli, -nen, uiko-. ~ aerial
ulkoantenni. ~ callipers uiko-, länkiharppi.
outside diameter ulkoläpimitta, pääympyrän
läpimitta. ~ ~ of blank kärkiympyrän
läpimitta. ~ ~ of worm ruuvin pääympyrän
läpimitta.
outside mould ulkopintamuotti (ker). ~
stripping section erillinen
osantislauskolon-ni (tislauslaitteessa). ~ resistance ulkoinen
resistanssi.
out|sider ulkopuolinen, sivullinen; maallikko.
~ sides vialliset käsin tehdyn paperin arkit,
jotka myydään sellaisinaan; pinta-arkit (pap).
~size vikasuuruus, -koko, -rae. span
päästää valjaista. ~ spread levitetty,
outstanding 1. esiin t. silmiin pistävä; 2.
maksamaton, maksettavaksi erääntynyt (kp). ~
features huomattavat t. oleelliset piirteet.
out|stretch ojentaa. ~ strip sivuuttaa, ylittää.
~ throws hylkypaperi. ~ turns näytteet eri
kerroilla ajetusta paperista,
outward ulkoinen, uiko-, ulkopuoli; vienti-. ~
appearance ulkonäkö. ~ bound menomat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
