- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
861-862

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patch rubber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

patch rubber 861

862 payable

rubber sisärenkaan venttiilin alus kumi
{kumi). ~ up paikata,
patch|ed slate täpläliuske. ~ er paikkaaja,
pik-kukorjausten tekijä; junan jarrumies,
koneenkäyttäjän apulainen,
patching sa. patch; kuoppain korjaus tiellä. ~
outfit (kumirenkaan) paikkausvälineet. ~
rubber material paikkauskumi.
patchouli oil patsuliöljy.

patch I work kokoaminen kappaleista,
tilkkutyö. ~y paikattu, tilkuista koottu,
hajanainen; epäsäännöllisesti jakautunut (malmi),
pate-sur-pate korkokuvakoristelu (ker).
patent 1. ilmeinen; 2. patentti, patentoida. ~
application patenttihakemus. ~ applied for
patentti haettu. ~ attorney patenttiasiamies.
~ axle patenttiakseli. ~ board
rakennuslevy. ~ claim patenttivaatimus. ~ drawing
patenttipiirustus. ~ fee patenttimaksu. ~
fuel polttoainetiiles. ~ icing sugar
maissijauhoa sisältävä tomusokeri. ~ lead pencil
täyttölyijykynä. ~ leather kiiltonahka. ~
legislation patenttilainsäädäntö. ~ lock
patenttilukko, englantilainen t. ranskalainen
lukko. ~ office patenttitoimisto. ~
protection patenttisuoja. ~ provisionally
vaatia väliaikaista patenttisuojaa. ~ register
patenttirekisteri. ~ right patenttioikeus. ~
specification patenttiselitys. ~ stopper
viputulppa. ~ strong yarn karhulanka (tks).
patentable patentoitavaasi kelpaava),
patented patentoitu. ~ claim patentilla
suojattu vaatimus. ~ mining claim
kaivosval-taus. ~ process patentoitu menetelmä.
patent|ee patentin haltija. ~ing
patentoiminen; hehkutus ja senjälkeen jäähdytys sulassa
metallissa.

paternoster, ~ bucket elevator paternoster-,
kauhaketju|elevaattori. ~ elevator, ~ lift, ~
work elevaattori, paternosterlaite, -hissi,
path polku, tie, ajotie; rata. ~ of rays
säteiden kulkurata. ~ of spark kipinän rata. ~
of the current virran rata (shk).
patho I chemistry kemiallinen patologia.

genic tautia synnyttävä. ~logy tautioppi,
pathway polku; käytävälaudat.
patina patina, ~ze patinoida,
patrol partio, patrulli. ~ling partiointi,
patron asiakas, ostaja (kohteliaisuusmuoto);

suojelija, suosija; päällikkö, työnantaja,
pattern malli, kuosi, kaava, malline, luotta;
jäljentää, käyttää t. olla mallina; kuvioitus,
piirros, kuvioittaa; näyte; rakenne. ~ board
mallilauta. ~ bombing aluepommitus. ~
card mallikortti. ~ draw mallin veto (valu).
~ drawing mallipiirustus. ~ for the
mould valumalli. ~ half mallin nostettava
yläosa. ~ holder mallineen pidin. ~ Ioft
mallivarasto. ~ maker malli(puu)seppä. ~
maker’s shop malliveistämö. ~ making
mallin teko. ~ moulding mallikaavaus. ~
paper malline-, luottapaperi. ~ plate
muotti-, kaavauslauta. ~ plate moulding
malli-lautakaavaus. ~ room mallivarasto. ~ shop
malliverstas. ~ storage mallivarasto. ~
turner mallin sorvaaja. ~ varnish mallilakka.
pattinsonizing, Pattinson’s process
pattin-sonoiminen.

pattrass rusetti (shk); pyöreä koriste (ark).

patulous avoin, laaja, leviävä.

paucity harvalukuisuus.

Pauli girder Paulin (ristikko)palkki.

paul|in suojapeite. ~ite hypersteni (min).

paumelle pyällyslauta (nhk, vanh).

paunch (märehtijän) pötsi.

pause tauko, pysähdys, keskeytys, pitää taukoa.

paut vihreä juutti. ~ hemp juuttihamppu (tks).

pave kivetä, verhota.

paved kivetty. ~ crossing kivetty
ylimeno-paikka. ~ floor kiveys. ~ gutter kivetty
viemäriränni, (katu)oja. ~ place kiveys,
pavement 1. kivetty tie, jalka-, katukäytävä,
kiveys, tien peite, tien peiteaine; 2. alusta,
pohja (vr). ~ flag katulaatta. ~ light
jalka-käytä väikkuna (kellarien valaisemiseksi). ~
structure monikulmiomainen rakenne,
paver kadunlaskija; katubetonin sekoitin. ~ ’s

(dressing)-hammer kiveysvasara, -juntta,
pavilion paviljonki. ~ roof telttakatto.
paving kiveys; käytävä; kadun laskeminen
(laatoista). ~ asphalt tieasfaltti. ~-beetle
juntta. ~ block katupölkky, -kivi. ~ breaker
kadun peitteen särkemistyökalu. ~ brick
katutiili. ~ clinker katuklinkkeri, -tiili. ~
expansion joint kadun peitteen
laajentumis-sauma. ~ flag kivilaatta. ~ hammer
kiveysvasara, -juntta. ~ in sets kiveys
hakatusta kivestä. ~ material tienpeiteaine. ~
rammer kiveysjuntta. ~ slab
katukäytävä-laatta. ~ stone hakattu katukivi. ~ tile
katulaatta. ~ tile floor laattalattia. ~ with
broken joints limitetty kiveys. ~ with
pebbles mukulakivikiveys.
pavior, paviour kadunlaskija; katutiili.
pawl sulkuhaka, pidäte, salpa, säppi, telki. ~
coupling säppikytkin. ~ rim pallirengas.
pawn pantti, vakuus; pantata. ~ broker
panttilainaaja. ~ee pantihaltija. ~er panttaaja,
pay I. 1. maksu, palkka, maksaa, maksaa
palkka; 2. hyöty, tuottaa hyötyä, korkoa jne.;
tuotannollisessa mittakaavassa tapahtuva; II.
pietä, tervata. ~ away 1. maksaa pois; 2.
höllätä köyttä. ~ day maksupäivä. ~ dirt kts.
~ wash. ~ down maksaa heti käteisellä. ~
gravel hiekka, jossa on kannattava määrä
kultaa. ~ in maksaa tilille, sijoittaa rahaa. ~
lead louhintakelpoinen juoni. ~ list
maksuluettelo. ~ load todellinen 1. maksava
hyötykuorma. ~ master kassanhoitaja. ~ off
suorittaa lopputili, päästää lomalle; panna
alus talviteloille. (device) kelaltaotto-

pukki (mv). ~ office kassa, maksutoimisto.
^-ore louhintakelpoinen malmi,
pay out höllätä. ~ ~ a cable laskea kaapeli. ~

~ the log line päästää lokiliinaa.
pay rock louhintakelpoinen malmi. ~ roll, ~
sheet maksu-, palkkalista. ~ shoot
louhintakelpoinen malmialue. ~ streak
louhintakelpoinen juoni. ~ up maksaa täysin. ~ wash
louhintakelpoinen malmijuoni,
huuhdonta-kelpoinen hiekka. ~ with tar tervata. ~
zone tuotantovyöhyke,
payable maksettava; louhintakelpoinen,
tuotannollinen. ~ at shipment maksettava
laivattaessa. ~ ore-body louhintakelpoinen
malmiesiintymä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0443.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free