Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pitch thread ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pitch thread 895
896 plain and-ball
kehkeämä. ~ thread pikilanka. ~ troubles
hartsihäiriöt (sell). ~ turpentine
pihkatär-pätti. —wheels vaihteisto,
pitchblende (uraani)pikivälke,
pitched equidistantly tasavälinen. ~ fascine
piellä valeltu risukimppu. ~ felt, paper
bi-tumihuopa.
pitcher 1. ruukku, kannu; 2. heinähanko; 3.
lapio, hakku, kuokka, kanki; 4. siru:
keraamisen massan konsistenssi sekä ennen
polttoa että sen jälkeen; sen murtokappale. ~
powder sirujauhe.
pitchfork heinähanko.
pitching kalteva; rannan t. penkereen kiveys;
tärinä, jyskytys, keinuminen
poikittaisakse-Iin ympäri. ~ borer lyhyt kivipora. ~
indicator nousun osoitin (ilm). ~ moment
pituuslujuusmomentti. ~ motion (laivan,
lentokoneen) keinuminen, liike
poikittais-akselin ympäri. ~ piece ulokepalkki. ~
poll-pick piikkihakku. ~ seam
jyrkkäkaa-teinen juonne. ~ tool kiven
hienohakkaus-työkalu. ~ tub hiivauspytty, -sammio. ~
wort kantavierre. ~ yeast alustushiiva.
pitchy piki-, pikimusta; pihkainen. ~ iron As-
Fe-karsta. ~ wood pihkainen puu, tervas.
pit|coal kivihiili. ~fall salakuoppa,
pith ydin. ~ ball electroscope
seljanydinpal-loelektroskooppi. ~ fleck madon reikä. ~
of rat(t)an sydän- t. kuorittu rottinki,
pithecoid apinamainen.
pitman 1. kaivosmies; 2. kiertokanki, kara,
varsi. ~ arm kääntö varsi (auto).
pitometer pitometri, nesteenvirtausmittari.
Pitot meter pitometri. ~ static air speed
indicator virtauspaineella toimiva
nopeusmittari. ~ tube Pitot’n putki. ~-Venturi
tube Pitot-Venturin putki.
Pitrowsky test biuret-reaktio.
pits rosoja puristeen pinnalla (mv).
pitted syöpynyt, rosoinen; siemenetön. ~
plain karstitasanne (geol). ~ plums
sieme-nettömät luumut. ~ surface rosoinen pinta.
~ valve syöpynyt venttiili,
pitting piste-, rososyöpyminen, pistemäinen
korroosio, kuopparuoste.
pituitary kuivattu aivolisäke, hypophysis sicca,
pivot laakeri-, jalkatappi, tappi; kiertymisen
keskipiste; pyöriä, pyörittää tapissa, kääntyä,
panna kääntymään tapissa; sarana. ~ axis
vaappulaakeri. ~ bearing tappilaakeri. ~
bolt olkatappi, (kuningaspultti). ~ bridge
kääntösilta. ~ broach tappikalvin. ~ collar
tapin laakerin kaulus. ~ connection
tappilii-tos. ~ end tapin pää. ~-gun kiertyvä tykki.
~ hinge tappisarana. ~ hole tapin reikä. ~
journal saranatappi. ~ lathe kärkisorvi. ~
nut suuntaus-, ohjausmutteri.
pivot of the tongue vaihteen kielen kantapiste
(raut). ~ pin kieppitappi. ~ pin bush
kiep-pitapin holkki. ~ plate kääntö-, vaappulevy.
~ reamer tapinrei’än t. tappikalvin. ~
seat kääntyvä t. kääntö-istuin. ~ shaft
riip-puakseli. ~ slewing crane tapissa liikkuva
kääntönosturi. ~ span kääntösillan aukko.
~ suspension vaappuripustus.
pivotal faults akseli-, kääntösiirros.
pivoted saranoitu, kääntö-, sarana-, kiertyvä-.
~ axle kääntöakseli. ~ bearing itsestään
asennoituva 1. vaappulaakeri (kone). ~ bogie
kääntöteli (raut). ~ bolt kääntöpultti. ~
bucket carrier t. conveyor
heilukauhakul-jetin. ~ crutch kokoon pantava
moottoripyörän seisotusteline. ~ lever kääntövipu. ~
on pantu tappiin t. jalkalaakeriin. ~ scuttle
kääntöluukku. ~ slide rest kääntyvä
terä-kelkka t. kannatin. ~ window kiertoikkuna.
pivoting tapissa kiertyvä. ~ ball bearing itse
asennoituva kuulalaakeri. ~ bearing
vaappulaakeri. ~ fan kääntyvä tuuletin. ~
ventilation window kiertyvä tuuletusikkuna,
placard juliste, lappu, kiinnittää juliste,
place 1. tori; paikka, -kunta, kaupunki;
paikka, toimi, -paikka; sija, asettaa, sijoittaa;
lastata kasetteja (ker); 2. Iouhintarintaus; 3.
linnoitus. ~ a buoy sijoittaa poiju. ~
alternately asettaa vuorotellen. ~ at disposal
asettaa käytettäväksi. ~ brick huonohko
polt-tosavitiili. ~ differently asettaa toisin. ~ in
circuit asentaa piiri (sbk). ~ in layers
panna kerroksiin. ~ isomerism paikkaisomeria
(esim. o-, m-, p-) (kem). ~ line pääjohto. ~
measure perustuksen tilavuus,
place of a conflagration palopaikka. ~ of a
pile miilun pohja. ~ of abode olinpaikka. ~
of birth syntymäpaikka. ~ of breaking
mur-tokohta. ~ of business liikehuoneisto,
-paikka. ~ of delivery toimituspaikka. ~ of
departure lähtöpaikka. ~ of destination
määräpaikka. ~ of discharge
purkauspaikka. ~ of payment maksupaikka. ~ of
taking vastaanottopaikka,
place on asettaa jollekin. ~ on edge asettaa
syrjälleen. ~ the ceiling laudoittaa
sisäkatto. ~ to a person’s credit merkitä jnk
hyväksi. ~ under asettaa alle. ~ value
paikal-lisarvo, arvo paikalla,
placeability tilaan menevä, mahtuvuus.
placement sijoitus; menekki,
placer kultapitoinen paikka, kullanhuuhtomo.
~ claim upa(kulta)valtaus. ~ deposit
upa-malminmuodostuma (geol). ~ digging
kullan huuhdonta. ~ gold huuhtomokulta. ~
mining kullanhuuhtomo t. huuhtominen,
placid rauhallinen, tyyni.
placing sijoitus, laitos, tila. ~ and tamping
soluttaminen ja survominen. ~ of an order
tilauksen sijoittaminen (tehtaisiin). ~-sand
täyttöhiekka (kapselissa t. kasetissa, ker).
placit, ~um oikeuden päätös.
plagioclas|e plagioklaasi. ~tic vinosti
lohkeava (kuin plagioklaasi).
plague vaiva, vitsaus; rutto,
plaid ruudukas; skotlantilainen ruudukas
villakangas. ~ finish muodikasta kangasta
muistuttava paperin pinta (pap).
plain 1. tasainen, sileä; tasoittaa, silittää; 2.
yksivärinen; tasanko, taso, kenttä;
yksinkertainen, kuvioton, helppo tehdä; 3. avoin,
selvä, tavanmukainen, tavallinen; suoraan,
kiertelemättä; 4. puhdistaa (lasi); 5. vain
yhdestä massalajista tehty (kartonki),
päällystämätön (paperi). ~ aerial suoraan
lähettimeen t. vastaanottimeen kytkettävä antenni.
~ agar pelkkä agar-agar. ~ and-ball
bearing yhdistetty liuku- ja kuulalaakeri. ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
