Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - railway rail ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
railway rail 981
982
raking
tien pumppuasema. ~ rail ratakisko. ~
rates rautatien tavaratariffi. ~ regulations
rautatie-, liikenneohjesääntö. ~ repair stock
rautatien korjauspaja. ~ requirements
rautatien tarvikkeet. ~ rolling stock rautatien
liikkuva kalusto. ~ route rata,
railway safety protection radan suojastus. ~
section ratajakso. ~ service
rautatieliikenne. ~ siding sivu-, haararaide. ~ signaling
relay rautatien opasterele. ~ site
ratalaitteet (raut). ~ sleeper ratapölkky. ~ slope
penkereen luiska. ~ spike kiskonnaula. ~
station rautatieasema. ~ substructure
radan alusrakenne. ~ subway radan
alikäytävä. ~ superstructure radan (rautatien)
päällysrakenne. ~ supply rautatien tarvike. ~
switch vaihde. ~ switchgear rautatien
ase-tinlaite. ~ system rautatieverkko,
railway tariff rautatietariffi. ~ technics
rauta-tietekniikka. ~ terminal, ~ terminus
pääteasema. ~ ticket junalippu. ~ tools
linja-työkalut. ~ track rata, raide; kiskojono. ~
track scales vaunu vaaka. ~ track tools
ra-tatyökalut. ~ traffic rautatieliikenne. ~ train
juna. ~ transport officer liikennevirkamies,
joukkojenkuljetusupseeri. ~ trolley resiina,
rulla vaunu. ~ turntable (rautatien)
kääntö-lava. ~ truck, ~ van tavaravaunu (raut). ~
vehicle rautatievaunu. ~ waggon
rautatievaunu (raut). ~ wheel kiskopyörä. ~ wheel
lathe pyöräsorvi. ~ work ratatyö. ~ works
rautatielaitos, -konepajat. ~ workshop
rautatien konepaja. ~ writing (paper)
rahtikir-japaperi (pap). ~ yard equipment
ratapiha-laitteet,
railwayman rautatieläinen,
rain sade, sataa, valua. ~ air cooler ilman
suihku jäähdytin. ~ area sadealue. ~ cap
sade-hattu, -kupu. ~ channel sateen uurre. ~
cloud sadepilvi. ~ coat sadetakki. ~
damaged sateen vioittama. ~ diagram
sa-dekaavio. ~ drop sadepisara. ~ gauge
sademittari. ~ gutter sade-, kattokouru. ~
leader viemärijohto. ~ of fire tulisade. ~
outlet varakynnys, -aukko. ~ pillar
maapyl-väs, -pyramidi,
rain pipe syöksytorvi; laskuputki. ~ ~ head
syöksytorven suppilo. ~ ~ sand trap
sade-viemärin hiekkaloukku.
rain plant vihmoituslaitos. ~ precipitation
sademäärä. ~-proof vedenpitävä. ~ rills
sateen uurteet. ~ shield sateenvarjo,
sade-kupu. ~ shower sadekuuro. ~-soaked
sateen läpikastelema. ~-squall sadekuuro.
tight kastumaton, sateenpitävä. ~ wash
sateen kulutustyö, maan pintaa pitkin valuva
sadevesi. ~ water sadevesi. ~ water pipe
syöksytorvi. ~ wear sadepuku.
rain I bow sateenkaari. ~ coat sadetakki. ~fall
sade, -määrä. ~ ing plant sadetus-,
vihmuri-laitos. ~s sadekausi. ~ storm sadepuuska.
~y sateinen,
raise 1. kohottaa, nostaa, pystyttää, rakentaa,
korottaa (hintaa), nosto, kohotus; 2.
nousu-perä, -louhia, yhdistää kerrosperät; 3.
kasvattaa maasta, viljellä; 4. aiheuttaa; 5.
muovata ; 6. nukata; 7. turvottaa (vuota); 8.
hankkia (lainaa ym.). ~ anchor nostaa ankkuri.
~ grain viljellä viljaa. ~ money hankkia
rahaa. ~ of piles paaluseinä. ~ steam nostaa
höyry. ~ stoping louhinta ylöspäin. ~ the
hood nostaa kuomu. ~ the level padota
(vesi). ~ to a power korottaa potenssiin. ~
with a windlass kelata, nostaa (vintturilla),
raised pp. raise; koho-, pysty-. ~ arch
suippo-kaari. ~ beach rantaterassi (geol). ~ bog
koho-, keidassuo. ~ cloth nukitettu t.
nuk-kakangas. ~ -face flange urasorvattu laippa.
~ enamel kohoemali (ker). ~ figure
koho-kuvio, korkokuva. ~ footway korkealla
olevat telineet, korokkeet kuilun partaalla. ~
goods nukattu kangas (tks). ~ grain
aaltomainen kuitu; höylätyn laudan pinnan
epätasaisuudet; puun pinnan luont. kuvioitus.
~ ground floor kohotettu pohjakerros. ~
head screw kohokantaruuvi. ~ manhole
kaulustettu kulkuaukko. ~ panel
kohopa-neeli. ~-temperature properties
kuumaomi-naisuudet. ~ vein kankaassa esiin pistävä
lanka tai kuitu, kankaan nukka. ~ wing
siipirakennus), poikkisiipi. ~ work pakotustyö,
vasarrus.
raiser nousuputki; putki kaasuttimesta imuput-
keen; rakentaja, perustaja, viljelijä,
raisin rusina. ~ bread rusinaleipä. ~ cleaner
rusinanpesulaite. ~ of Corinth korintti,
raising nosto, kohotus, lisäys; (taikinan)
»ylös-veto» ; nukkaus (tks). ~ block aluslaatta. ~
cam nostolukko (tks). ~ card nukitusvalssi,
nukkakarsta, -valssi. ~ crease nukkausvana
(tks). ~ flocks nukkausnöyhtä (tks). ~ force
nostovoima. ~ gig, ~ machine
nukkaus-kone (tks). ~ hammer pakotus vasara. ~
higher a dam padon korottaminen. ~ of
steam höyryn nosto kattilassa. ~ of the
boiling point kiehumapisteen kohotus. ~
of water veden nosto. ~ platform
nosturin lava. ~ roller nukkausvalssi (tks).
rake I. 1. harava, hara; haravoida, harata,
kaapia kokoon; hiili-, kohennustanko, puhdistaa
hangolla; 2. teräshakku; II. 1. kallistus,
kallistuma, (terän t. hampaan) kaltevuuskulma,
olla kallellaan, kallistua; 2. leikkaava juoni;
3. välppä. ~ classifier haravaluokitin. ~
conveyor harakuljetin. ~ cornice
frontoni-karniisi, päädyn yläkolmion viiste. ~ mixer
haravasekoitin.
rake of a mast maston kaltevuus. ~ of a tool
työkalun teroitus-, asetuskulma. ~ on post
pylvään kallistuma. ~ out kuonata;
haravoida t. raapia pois. ~ product karkea rae, joka
saadaan haravakuljettimen märkalajittelussa.
~ roll piiskaustela. ~ scraper hararaappa.
rake-type firing bar sakarapäinen hiilihanko.
~ mower haravoiva niittokone,
rake tooth haravan pii. ~ up haravoida
kokoon. ~ up the fire peittää tuli tuhalla,
peittää hiillos. ~ vein pysty- tai jyrkkäkaateinen
malmijuoni, leikkaava juoni,
raked joint avosauma (tiilimuurauksessa).
raker harava, hevosharava; kaavin,
raking juonen kallistuma; pieni hiili, hiilisora.
~ bond kts. diagonal bond. ~ moulding
kalteva lista. ~ out joints saumain puhdistus
tiilen limityksessä. ~ plant välppä(laitos).
~ shore tilapäinen vinotukirakenne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
