Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - route of supply ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
route of supply 1059
1060
rubber like
of supply kuljetustie. ~ sheet kulkukaavio.
~ truck piiriauto. ~ vehicle piiriajoneuvo.
router jyrsin-, kursokone (krjp). ~ knife
höylän terä. ~ plane uurrehöylä.
routine tottuneisuus, rutiini; työjärjestys
tehtaassa. ~ duty sisäpalvelu. ~ maintenance
päivittäinen huolto. ~ of duties työpäivän
jako, säännöllisesti uusiutuvat tehtävät. ~
of work työjärjestys. ~ order
palveluohje-sääntö. ~ test jaksoittainen koe.
routing 1. kulkeminen, matkaaminen; 2.
epäsäännöllisten kappaleiden leikkaaminen;
(kä-sinsyöttöinen) kuviojyrsiminen. ~ machine
jyrsin-, kursokone. ~ plane uurrehöylä.
rove I. 1. kuljeskella, harhailla, kiertää,
kuljeskelu; 2. pujottaa lanka reiän läpi; II.
(esi)-kehruu, esikehrätä, roovi, esilanka (tks); III.
1. laatta; 2. tiivistys rengas. ~ about the
seas risteillä merillä,
rover esikehrääjä; esikehruukone.
roving hahtuva, roovi, esikehruu(lanka). ~
bobbin esilankapupiina. ~ bobbin with
presser roovipupiina ja johtosormi. ~
carrier puolapöytä. ~ frame
esikehruukone. ~ frame tenter esi-, etukehrääjä. ~ reel
esi-, etukehruulangan puolakehys, -teline.
~ waste esi-, etukehruuhaaskio.
row I. rivi, jono; II. soutaa, soutu; III. melu,
pitää melua; IV. pörhöttää, nukittaa (tks). ~
fork, ~-lock hanka,
row of beads helmirivi. ~ of beaters terärivi.
~ of carriages vaunujono. ~ of contacts
kosketin-, näppäinrivi. ~ of fascines
risun-kikerros. ~ of figures numerorivi, -sarja
(mat). ~ of keys näppäinrivi. ~ of meshes
silmäkerros. ~ of piles paalurivi, -seinä. ~
of pillars pilaririvi. ~ of rivets niittirivi. ~
of seats istuinrivi, (teatterin) parvi. ~ of
valleys laakso juotti (geol). ~-pin airon
tappi t. hanka,
rowan pihlaja, pihlajan marja. ~ tree pihlaja.
~ berry pihlajan marja.
row|er soutaja. ~ing boat soutuvene.
Royal Exchange Lontoon pörssi,
royal kuninkaallinen, ruhtinaallinen;
brittiläinen kirjoitus- ja painopaperin
standardikoko 20" X 25". ~ copying paperikoko
24:V4" x203/4". ~ hand käärepaperikoko
25" X 20". ~ post pystyakseli, napa. ~
rib helmineulos, puolikertoneulos (tks). ~
4to piirustuspaperikoko 1272" X IO1//’.
royalty 1. kuninkuus; 2. kaivosvero
maanomistajalle; patenttioikeusmaksu, maksu jonkun
oikeuden luovutuksesta, lisenssi-,
käyttömaksu, rojalti, tantieemi, tekijäpalkkio
myynnin perusteella. ~ rent vuositulli;
valmistevero. ~ value markkinain mukainen arvo.
royer (hiekan) kuohkeutus- ja erotuskone (met).
rub 1. hieroa, hangata, hankautua, kulua;
hieronta, hankaus, kitka, kuluminen; 2. maan
epätasaisuus; este; 3. kovasin. ~ away
hieroa pois; hangata nukka. ~ down teroittaa,
hioa, tahkoa; hieroa puhtaaksi, poistaa
epätasaisuudet hankaamalla. ~ in tahkota
sopivaksi; hieroa jhk sisään. ~ off hangata
puhtaaksi, puhdistaa (pyyhkimällä); hieroa
pois. ~ on puhdistaa, harjata; kiillottaa. ~
out raaputtaa (pois), pyyhkiä pois, hävittää.
~-out signal väärä merkinanto. ~ over
kiillottaa. ~-rail suojalista. ~ through
puristaa läpi (seulan). ~ up hieroa puhtaaksi,
kiillottaa. ~ with emery hioa smirkelillä. ~
with oil öljytä, voidella, rasvata. ~ with
pumice hioa hohkakivellä, hiestata.
rubbed finish hankausviimeistely. ~ streak
viiru fajanssilaatalla (min).
rubber 1. kautsu (vulkanoimaton); kumi
(kaut-suseoksesta vulkanoimalla saatu tuote);
kyllästää kautsulla, kautsuttaa, kumita; 2.
hieroja, hankaaja; hieromis-, hankaus-,
tahkous-laite; tahko, kovasin; raapekumi;
kiillotus-kangas; 3. raspi, karkea viila; 4. kaivoskullan
amalgamaattori; 5. malmileka. ~ accelerator
vulkanoinnin kiihdytin. ~ adhesive
kaut-suliima. ~ adhesive plaster kautsulaastari.
rubber bag mo(u)lding säkkipuristus (mv).
~ bale kautsupaali. ~ ball kautsu-,
kumipallo. ~ band kuminauha, -side. ~ base
plaster kautsulaastari. ~ bearing plant
kautsukasvi. ~ belt kumihihna, -vyö. ~ belt
conveyor kumihihnakuljetin. ~ belting
kumihihnavoimansiirto, -kuljetin. ~ blanket
kumiliina, -levy. ~ boat kumivene. ~ boots
kumisaappaat. ~ breaker kautsunrouhin.
~ brush kumiharja. ~ bumper
kumipus-kuri. ~ bung kumitulppa. ~ button
kuminap-pi. ~ cap kumikupu. ~ cement kautsuliima.
~ cloth kumikangas. coat kumitakki. ~
coated kumilla päällystetty, kumi-,
kautsu-päällysteinen. ~ coating kumipäällyste,
kautsutus. ~ collar kumitiivisterengas. ~
composition, ~ compound kautsuseos. ~
compounding kautsuseoksen laatiminen.
~ -compounding ingredient
kautsuseoksen aineosa. ~ conductor kumieristeinen
johdin. ~ connection kumiliitos. ~ contact
hankauskosketus. ~ cord kumisäie;
kumi-köysi. ~ cord springing kumiköy si
jousitus. ~ core kumisydän, -tiiviste. ~ cover
kumipäällys. ~ cover for cylinders
tela-kumi. ~ covered kumipäällysteinen. ~
covering kumipäällys, -päällyste, -peite. ~
covering machine kumituskone. ~ cushion
kumityyny, -puskuri, -pahka, ~-cushioned
kumilla päällystetty t. pehmustettu. ~
cylinder kumitela. ~ cylinder printing machine
offset-, siirto-, kumi|painokone.
rubber derivative kautsun johdannainen (kem).
~ disk kumilevy. ~ dispersion
kautsudis-persio, -hajos. ~ dough kautsuliima,
-taikina. ~ driving belt kumikävttöhihna. ~
eraser raapekumi. ~ estate kautsuplantaasi.
~ fabric kumikangas. ~ faced
kumipäällysteinen. ~ finger cot, ~ ~ stall kumisormi.
~ flooring kumilattia. ~ gasket
kumitiiviste. ~ glove kumihansikas. ~ goods
kumi-tavarat. ~ grommet kumiholkki. ~ heel
kumikorko. ~ hose kumiletku. ~
hydrochloride kautsuhydrokloridi. ~ impression
kumijäljennös. ~ industry kumiteollisuus.
~ insertion kumisisäke. ~ insulated
kumieristeinen. ~ insulation kumieristys. ~
joint kumitiiviste. ~ kneader kautsun
vai-vauskone. ~-lagged kumilla päällystetty.
~ latex kautsulateksi. ~ like kautsun kai-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
