Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - scored ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
scored
1085
1086 screen deck
scored ei-sileä, rosoinen, naarmuinen,
vakoi-nen, uurrettu. — board vako- t. vaotettu
kartonki. — skin viilloksinen vuota (nhk).
scoria tulivuorenkuona, laava; kuona. —
moraine laavamoreeni.
scoriaceous structure kuonarakenne.
scorification kuonastus, kuonaantuminen; eräs
Au- ja Ag-malmin kvantitatiivinen
analyysimenetelmä. — assay kuonauskoe. —
roasting kuonastuspasutus.
scorified lava kuona-, vaahtolaava (geol).
scorif|ier skorifioimisessa käytettävä savilaiva
(kem). — y kuonastaa.
scoring piirrotus t. ampuma-aseen piipun
sisäpinnan rosoontuminen; vaotus, uurre,
rih-laus, nuutto. — knife pyörösilitysterä.
scot (vanh) vero ; sakko, maksu,
scotch I. kiila, telki; pysäyttää pyörä kiilalla,
jarruttaa; II. naarmu, uurre, leikata naarmu;
III. muurarin vasarataltta; IV. täkänä (tks).
— block jarruantura. — cleaner
puhdistus-koukku, lasta.
Scotch fir mänty, petäjä. — hearth eräs
lyijy-malmin sulatusuuni. — trowel kiillotuslauta.
scoto |graphy skoto-, radiografia, röntgen
valokuvaus. — scope skotoskooppi, laite
esineiden tarkastelua varten röntgensäteillä,
scour I. 1. puhdistaa, pestä, kiillottaa, hangata;
peitata; hankaus, puhdistus, peseminen,
vii-meistelypesu; huuhtomisaine, tahran-,
ras-vanpoistoaine; ulostusaine; 2. oikoa vuota;
II. kulkea ristiin rastiin,
scoured out lietetty, lietos. — silk keitetty
silkki (tks). — wool (tehtaassa) pesty villa,
scourer jyvänkuorimalaite; huuhtoja. —
cylinder kuorimasylinteri (Ieip).
scouring agent pesu-, hankausaine. — box
puhdistus-, hioma-, tahkoamisrumpu. —
cloth puhdistusriepu. — crease pesuvana.
— machine pesukone; kaavintakone. — mill
jyvänkuorimakone. — powder
hankausjau-he. — reservoir puhdistussäiliö. — sand
hankaushiekka, hieno, hieta, ajohieta. — soap
tahrasaippua. — stone kaapimiskivi. — table
kaapimispöytä. — water tahravesi.
scout tiedustelija, tiedustella; partiolainen;
tiedustelu-, partiolaiva.
scouting 1. tiedustelu; 2. tutkimus,
tutustuminen alueeseen (geol). — plane
tiedustelu(len-to)kone.
scow lotja.
scrag taivuttaa (jousiterästä koneessa),
scram rod pikasulkutanko.
scramble-wound coil sikinsokin käämitty kela.
scramming levysorroslouhinta (vr).
scrap 1. metalliromu, -jäte; romu, jätteet; 2.
pala; 3. sanomalehtileike. — baling press
romun paalauspuristin. — book
leikelmäko-koelma. — copper romukupari, kuparijäte.
— film f ilmi jäte — glass lasimurska. —
heap metalliromukasa. — iron romurauta.
— leather nahkajätteet. — metal
romume-talli, metalliromu. — mica kiillemurska. —
pile romukasa. — piling machine romun
paalauskone. — rail hylkykisko. — rubber
kumiromu, jätekautsu. <~ sheafing machine
— shears romusakset. — value romuarvo.
— washer jätteenpesulaite. — wire
romu-lanka. — yard romuvarasto.
scrape 1. raapia, kaapia, hangata, siklata,
raapiminen jne. — off kaapia pois, puhdistaa. —
up raapia t. haalia kokoon, säästöön; kaapia
laakeri.
scraped finish kaavintaviimeistely.
scraper 1. raavin, kaavin, irrotusveitsi; 2. suka;
3. raappa (vr); 4. terähakku (vr); 5. puuvillan
puhdistin; 6. öljy(n kaavinta)rengas
(männässä). — bars saksimainen kaavin. — blade
vetoterä, puhdistus-, raaputus veitsi. —
conveyor raappa-, ketjuvetoinen kola|kuljetin. —
flight conveyor raappakuljetin. — knife
raaputus veitsi. — link kuljettimen raappa. —
loader raappalasturi. — loader hoist
raap-panosturi. — loading raappalastaus. —
mining raappausperälouhinta. — plate
raap-palaatta. — ring öljy(n kaavinta)rengas. —
transporter raappakuljetin. — winch raapan
vintturi.
scraping radiohäiriöt. — arm raaputus-,
kaa-vintavarsi. — belt raappahihna. —-bucket
transporter raappakauhakuljetin. — cut
hyvin ohuen lastun otto. — cutter, — device
kaavin, kalvin. — iron raappa. — machine
oikomakone (mv). — off kalvaminen
sopivaksi. — -out of holes reikien suurentaminen
kal-vimella. —-out tool väljennyskaira,
(veto)-kalvin, avarrin. — plane kaavintahöylä. —
tool kalvin, väljennin, avarrin; hakku. —
transporter kola-, raappakuljetin.
scrapings kalvauspuru, raappeet.
scrapped romutettu. — goods romu. — parts
romutetut koneen osat.
scrappy katkonainen, epäyhtenäinen,
scratch 1. naarmu, viiru, leikkaus, merkki;
naarmuttaa jne; 2. sekalainen, kirjava,
tilapäinen; 3. kattilakivi. — awl piirrin, viirutin.
— brush raaputus-, teräs-, kova harja. —
brush machine raaputuskone. — coat
rappaus. — filter gramofonineulan suhinan
suodatin. — hardness naarmutuskovuus. — off
pyyhkiä t. raapia pois. — resistance
naarmu-tuskestävyys, -kovuus, -lujuus.
scratcher raaputusharja.
scratching machine naarmutus-, raappakone.
— test piirto-, raaputuskoe.
scratted paper marmoripaperin korvike (pap).
screaming bomb vinkuva pommi.
scree kivisora, moreeni, (ranta)kivikko. —
breccia moreenibreksia.
screech kitistä, kirkua,
screefing maan pinnan rikkominen,
screen 1. varjostin, uudin; valkokangas
kuva-esitystä varten; kuvapinta; 2. ristikko,
-aitaus, verkkoseinä; 3. (karkea) seula, seuloa;
seula-, sihtikangas; 4. suojus, suoja, suojella,
peittää, salata, suojapeite; 5. lyhyt käytävä.
6. suodatin (mv). — analysis
seulonta-analyysi. — aperture seulan silmä. — assembly
seulan t. sihdin kehys t. asennus. — body
seulalaatikko, seulan runko. — bottom tray
seulapohjalaatta. — box suojauskotelo. —
bulkhead suojalaipio (meri). — cage
suoja-häkki, suojus (rad). — capacity seulan
läpäisykyky. ~ chambef suojakammio. — cloth
sihtikangas. — cover suojauspeite. — deck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
