- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1143-1144

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - six-thread ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

six-thread 1143

1144

skilled

säikeinen. ~ -thread-line 6-säikeinen
pur-jelanka. ~-way 6-sivuinen; 6-säteinen.
wheeler 6-pyöräinen {auto).
sixmo (6mo) kuudenneskoko (krjp).
sixteen kuusitoista. ~ mo 16-koko (krjp).
size I. 1. koko, suuruus, tilavuus, paksuus,
mittakaava, määrittää koko, kalibroida; työstää
mittain mukaan; 2. lajitella koon mukaan,
sihdata, seuloa; 3. sovittaa; 4. teho (shk); II.
liisteri, liisteröidä, liistata, liistaus, liima, liimata,
käsitellä kangas painamista varten. ~ box
liisteröimisallas. ~ colour liimamaali. ~
cutting hartsiliiman keitto, hartsin
saippuoiminen. ~ designation koon merkintä t.
ilmoitus. ~ milk hartsi|maito, -liima,
size of an angle kulman suuruus. ~ of grain
raesuuruus, jyvän koko. ~ of jaw
(ruuvi-avaimen) kita-aukko. ~ of mesh seulan t.
sihdin silmäkoko, sihdin numero. ~ of
paper paperin koko t. muoto. ~ of type
kir-jasinaste, kirjasinkoko, kirjakekoko.
size paint liimamaali. ~ press
pintaliimausko-ne. ~ range (rae)suuruusalue, -luokka. ~
rolls mitoitusvalssi; kts. dipping rolls. ~
speck (hartsi)liimaläiskä, -täplä, -pilkku (pap).
~ tub liimausamme. ~ water
pohjustus-maali Uimavedestä.
size|d luokiteltu koon mukaan; liisteröity (rks).
~t luokitin, lajittelulaite; liisteröijä. ~r’s
waste liisteröimishaaskio.
sizing sa. si%e; viimeistelyaine, viimeistin;
tartutin; paperin liimaus; paperin liimauslujuus
(pap). ~ agent liistausaine (tks). ~ assay
test luokittelu kemiallisen analyysin
perusteella. ~ beck liisteriämme. ~ device
ka-libroimislaite. ~ die viimeistelymatriisi
(kone). ~ drum lajittelurumpu, seulalieriö,
rum-puseula. ~ frame, ~ machine
liisteröimis-kone (tks). ~ grade raesuuruusluokka. ~
mill mittavalssilaitos. ~ of minerals
mineraalien raesuuruuden määritys. ~ of sugar
sokerin lajittelu kidesuuruuden mukaan. ~
process seulominen; liisteröiminen. ~ rolls
mitoitustelat, mittavalssit. ~ screen
lajit-teluseula. ~ solution eläinliimaliuos;
liima-liuos pintaliimaukseen (pap).
~-sorting-assay analysoiminen seuloen ja
kemiallisesti analysoiden jakeet. ~ test
rakeistusana-Iyysi. ~ tool mittalaitteella varustettu sorvin
terä. ~ vat liimausallas. ~ wax liimaus vaha.
sizzling hot sihisevän kuuma,
skarn karsi. ~ ore karsimalmi.
skat|es luistimet, ~ole skatoli (kem).
skeet kauha.

skeg of a keel kölin kanta t. takimmainen osa.
skein vyyhti, pasma; sorvin pulkka. ~ cotton
pellavalanka vyyhtinä. ~ of yarn
lanka-vyyhti. ~ press lankavyyhtipuristin.
skeletal crystal skelettikide, rankokide (min).
skeleton 1. luuranko; ranko, runko, kehikko,
kehys; 2. rei’ikäs, ristikko-; 3. luonnos. ~ bill
vekselin kaavake. ~ building, ~
construction rankorakenne. ~ crystal ontto tai
epätäydellinen, nopeasti kiteytynyt kide (min).
~ diagram yleiskaava, periaatteellinen
kaavio. ~ drawing rankopiirustus. ~ drum
rankorumpu, -sylinteri; säle-, kuivausrumpu
(pap). ~ frame lautakehys tai -häkki (pak-

kaukseen) (pap). ~ key tiirikka. ~ of a ship
laivan ranko. ~ pattern rankomalli. ~ rib
centre rankorakenteinen kaaren muotti. ~
sketch ranko-, kaavio-, hahmopiirros. ~
structure rankorakenne. ~ type
switchboard jakotaulu, jossa on kehykset kojeille
(shk). ~ view hahmotuskaavio.
skel|gas pentaani (kem). ~p levyaihio saumalli-

sen putken valmistusta varten.
skerr|ies kallioluodot. ~ y kallioinen, lohkare,
sketch luonnos, suunnitelma; tehdä luonnos,
suunnitella; arviolaskelma. ~ a graph piirtää
kaavio(n luonnos). ~ map kaaviokartta.
sketcher luonnostaja, (kuosin) piirtäjä,
sketching luonnostelu, luonnos. ~ board
plan-shetti, kartoituslaatta; luonnoskartonki (pap).
~ pad luonnoslehtiö,
skew 1. vino, viisto, lenko, epäsymmetrinen;
vinous, viistous; 2. sivujuoni, juonen haara
(geol); 3. vesikaton kuvetaitteen luiska (rak).
~ angle vino kulma. ~ arch vino holvikaari.
~ -back segmenttikaaren kanta. ~ barrel
vault vino tynnyriholvi. ~ bevel wheel kts.
~ gear. ~ bridge vino silta. ~ gear
kierre-hampainen hammaspyörä. ~ iron
vinotalt-ta. ~ joint vinoliitos. ~ nailing
vinonau-Iaus. ~ notch vino hakaliitos t. pyällys. ~
penetration of walls seinän leikkaus vinossa
kulmassa. ~ polygon of forces vino
voima-monikulmio. ~ rabbet knife uurrehöylän
terä. ~ roller-table kalteva rullarata. ~
rolling mill ristivalssilaitos. ~ running
kallistuma, viettämä. ~-scarf joint vino
jatko-liitos. ~ span vino jänneväli t. silta. ^ spur
wheel ruuvipyörävaihde. ~ wheel
hyper-boloidihammaspyörä.
skewed vino. ~ cross girder vino
poikkipalkki. ~ slot vino rako t. sola.
skewer tikari; pistotyökalu.
skewness vinous.

ski suksi. ~ airplane suksi(lentokone).
alighting gear suksilaskuteline (ilm). ~
pyramid suksipukki (ilm). ~ undercarriage
suksilaskuteline (ilm).
skia|graph röntgen-, varjokuva. ~ meter
röntgensäteiden intensiteetin mittari,
skid luisua (pyörä), luisuminen; telakkakelkka;
luisukisko, jalas; juontaa, liukutela (mts);
jar-rukenkä, -laite; pidäte; jauhosäkkien
varastoi-mislavetti (Ieip); paperin pakkausalusta;
alustalle pakattu paperimäärä (tav. 3000 naulaa)
(pap). ~ engine puun juontamisvintturi.
~-free road surface luisumaton tien pinta. ~
mounted jalaksille asennettu. ~ ona turn
luisua ulospäin kaarrossa (ilm). ~ pipe
Iiu-kuputki. ~ -proof luisumaton. ~ rail
liuku-kisko. ~ ring lumiketju. ~ runner reen
jalas. ~ shoe kannuslusikka (ilm). ~ turn
Iiu-kukäännös. ~ way luisutussilta.
skidder kts. skid engine.

skidding sivuluisu (ilm); juontaminen (mts). ~
dogs, ~ hook, ~ tongs juontamiskoukku
(mts). ~ turn luisukaarto (ilm).
ski|ds jalakset, ~ ff soutuvene. ~ 11 taito,
skilled taitava, ammattitaitoinen. ~ craftsman
käsityöläinen. ~ labour ammattityö,
-työväki. ~ worker, ~ workman ammattityöläinen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0584.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free