Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sporangium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sporangium 1191
1192 spreader
sporangium itiöpesäke.
spore itiö. —forming itiöitä muodostava,
sport 1. leikki, leikkiä; ajanviete; urheilu,
urheilla; 2. muunnos, muuntua (el, ksv). 3.
asettaa näytteille. ~ cottage, ~ hut urheilumaja.
sporting flying urheilulento. ~ gun
metsästyskivääri. ~ gun shot metsästyshaulit.
sporulation itiön muodostus,
spot 1. täplä, pilkku, pilkuttaa; tahra, tahrata;
piste, kohta, paikka; 2. sulkeuma; 3. pl.
kä-teismyynti- t. paikalla olevat tavarat; 5. mure
(pudonnut uunissa esineen lasitteeseen) (ker).
~ analysis täpläanalyysi. ~ bar of silver
hopeaharkko loco-tavarana (kp). ~ business
myynti varastosta. ~ carbonizing paper
osittain karbonoitava paperi (pap). ~ cash
käteisellä. ~ crown paper pullon kapselin
tiivistyspaperi (pap). ~ cure paikallinen t.
paikan vulkanoituminen (kumi). ~ curer
paikanvulkanoimislaite. ~ electrode
piste-(hitsaus)elektrodi. -—facing otsapinnan
jyrsiminen (met). —gluing
pisteliimausmene-telmä. ~ landing maaliin lasku (ilm). ~
level korkeuspiste (kartassa), —light
(pieni) (haku) valonheitin, etsintälyhty, haku valo
(sota), —light transmitter
valonsädeositus-lähetin (rad). ~ price loco-hinta, hinta
paikalla. ^-out method tippatitraus (kem). ~
remover tahranpoistoaine. ~ sale paikallis-,
käteismyynti. ~ weld pistehitsi. ~ welder,
~ welding machine pistehitsauskone. ~
yarn nyppylanka (tks).
spotted täplikäs, pilkullinen, tahrainen,
laikul-linen. ~ alder hamamelis virginianan kuiv.
lehteä. ~ cotton pilkullinen puuvilla (tks).
~ cowbane, ~ hemlock katkon
(co-nium maculatum) kuiv. hedelmää. ~ fever
pilkkukuume; aivokalvontulehdus. ~
millepede täplätuhatj aikainen. ~ schist, ~
slate täplikäs t. myhkyliuske. ~ wilt of
tomato tomaatin virustauti,
spott I er 1. paikanmäärityslaite; 2.
tykistötulen-johtokone (ilm)’, 3. tahrain etsijä ja poistaja.
~iness täpläisyys.
spotting paikan määritys; tykistötulenjohto,
yhteistoiminta tykistön kanssa (ilm). ~
correction pommitustähtäinkorjaus (ilm). ~
flight tykistötulenjohtolento. ~ machine
kone, jolla tehdään ratapölkkyyn kiskon ura.
~ plane tykistötulenjohtokone (ilm). ~
station 1. tähystyspaikka (sota); 2.
lajittelu-asema (raut).
spotty täplikäs, tahrainen, pilkullinen, kirjava.
~ wear paikoittainen kuluminen,
spout 1. astian nokka; 2. kouru, putki, torvi,
letku, laskuaukko, kauha; 3. suihkuttaa,
suihkua, räiskyä; 4. kattokouru, syöksytorvi; 5.
5. suutin; 6. pullon kaula; 7. kuonan poisto. ~
of a mill myllyn ränni. ~ of vessel astian
nokka.
spouter villisti öljyä suihkuava kairausreikä.
spouting horn karstiluola. ~ spring
suihkulähde. ~ velocity suihkeen alkunopeus,
sprag tuki, pönkkä. ~ road jyrkkä tie; tie jolla
täytyy jarruttaa.
spragg|er jarrumies. ~ing kaivospönkkä;
kaivos vaunujen jarrutus,
sprain nyrjähtää, nyrjähdys, venähdys.
sprat kilohaili.
sprawl maata pitkällään; suikerrella,
spray I. 1. räiske, roiske, vihma, suihku,
su-musuihke; räiskyttää; räiskyä, vihmoa;
suihkutin, vihmotin, sumutin; 2. levitä; II. vesa,
oksa, haara. —aluminizing
suihkualumi-noiminen. ~ arrester pärskeenestin. ~ bath
suihku. ~ burner suihkupoltin. ~
carburettor suihkukaasutin. ~ catcher tippaloukku,
roiskeensuoja. ~ chamber suihkukammio.
-jäähdytin. ~ cloth räiskekangas. ’—coated
suihkuttamalla pinnoitettu. ~ coating
suih-kupäällystys (pap); pinnoitussuihke, -aerosoli,
pinnansuihkutusaerosoli. ~ cooler
suihku-jäähdytin. ~ cooling tower suihku j äähdy
tys-torni. ~ cutter reunapilli (pap). ~ drier
sumutus-, suihkukuivuri. ~ dyeing
ruiskuvär-jäys. ~ evaporator suihkuhaihdutin. ~
finishing vihmalakkaus. ~ gun sumutin;
väriruis-ku, ruiskupistooli (ker), maalauspistooli;
vih-muri. ~ hole ruiskutusreikä. ~ hose
suihku-letku. ~ irrigation suihkukastelu. ~ jet
suihku, -suutin. ~ nozzle sumutus-,
vihmoi-tussuutin. ~ painting ruiskumaalaus. ~
pattern sumukartio. ~ pipe sumutus-,
vih-moitusputki. ~ pond suihkulammikko. ~
precipitation märkä t. suihkusaostus, pölyn
märkäpoisto. ~ printing suihkupaino (tks).
~ pump suihkutuspumppu. ~ ring
suih-kutus-, roiskerengas. ~ the sand sirottaa
hiekkaa. ~ tower suihkukastelutorni. ~
wash device pesusuihkulaite. ~ water
suihku vesi; vihmat, räiskeet,
sprayed concrete ruiskutettu betoni. ~ metal
coating suihkusilaus metallilla. ~ rubber
lateksista vihmoittamalla saatu kautsu. ~
soap powder suihkuttamalla valmistettu
saippuajauhe. ~ water vihmoittunut vesi.
sprayer suihkutin, sumutin, vihmoitin, suihku-
suutin; maalauspistooli, -ruisku,
spraying agent suihkutusaine. ~ apparatus
sumutin, suihkutin, vihmoitin. ~ booth
suihkumaalauskammio. ~ cock suihkuhana.
~ disk sumutus-, jakokiekko. ~ gun
sumutin; maaliruisku. ~ jet suihkusuutin. ~
laquer suihkulakka. ~ lime suihkukalkki
(maat). ~ machine suihkukastelukone. ~
nipple, ~ nozzle suihkusuutin. ~ of metal
metallin ruiskutus. ~ of molten metal
ruis-kumetalloiminen, metallin ruiskutus. ~
pistol suihku-, maalipistooli, maaliruisku. ~
plate suihkutus-, kastelulautanen. ~ pump
suihkutuspumppu. ~ rose suihkutin,
sumutin. ~ varnish suihkulakka.
spread 1. levittää, hajottaa, venyttää; levitä,
hajaantua, venyä, laajeta; leviäminen,
hajaantuminen; harventaa (krjp); ulottuvuus, ala;
2. tyssätä metallia; 3. tuki, pönkkä (vr); 4.
kautsuttaa; 5. pöytäliina, vuoteen peite. ~
coater sively-, levityskone (mc). ~ of
canvas purjepinta (meri). ~ of foundation
perustuksen leveneminen. ~ of holes reikäin
tekeminen tietyn välin päähän toisistaan,
spreader 1. levitin; Ievitystanko; levitys-,
kierretela (pap); levityskone (tks). 2.
poikkipuu, raaka (rad); 3. sivelykone (kumi); 4.
»torpedo» (mv). ~ calender sivelykalanteri
(kumi). ~ friction hierto, friktiointi (kumi).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
