- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1263-1264

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sweat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sweat

1263

1264

swimming

sweat 1. hiki, hikoilla, hikoiluttaa; hikipurse,
pursua; 2. hitsata helpommin sulavan
metallin avulla, juottaa tinalla; 3. sulattaa malmista
irti helposti sulava metalli; 4. nitroglyserolin
hikoilu dynamiitista; 5. kosteuden
tiivistyminen ilmasta. ~ band leather hikinauha-,
lakkinahka. ~ damp hiilimonoksidi. ~ iron
hitsata terästä. ~ on kutistaa (päälle) (met). ~
~ pit hiostuskuoppa, -kammio (nhk). ~ rag
puhdistusrätti. ~ roll jäähdytyssylinteriQta/>).
~ wax villa vaha.
sweater 1. hiostusaine; 2. neulottu lämmin
villapaita. ~ yarn neulelanka.
sweating hikoilu; tihkuminen; öljyn
erottaminen parafiinista osittaisen sulattamisen kautta;
hiostus (nhk). ~ apparatus hikoilu-,
höyry-kaappi. ~ heat hitsauskuumuus. ~ of
flour jauhon hikoilu. ~ of ore malmin
Iik-vaatio, helposti sulavan metallin
sulattaminen malmistaan. ~ room höyrytysosasto;
kuivaamo. ~ system työntikiristys-,
hios-tus-, työväenriisto!järjestelmä,
swedge kts. swage.
swedes tack nupinaula.

Swedish block, ~ gauge Johanssonin
tulkki-laatta. ~ farm paint valmiiksi sekoitettu
punamaali. ~ filter paper kemiallinen
suoda-tuspaperi (pap). ~ green scheelenvihreä. ~
iron pehmeä jotensakin puhdas teräs. ~
putty liisteritäytemaali. ~ red paint
valmiiksi sekoitettu punamaali,
sweep 1. lakaista, puhdistaa, lakaisu; 2.
taivuttaa kaarelle; loiva kaarre, polvi, syvennys; 3.
kaavailla mallineella; 4. isku; 5. kantama,
kuljettu alue, ulottuvuus, laajuus; 6. etsiä, raivata
(miinoja); 7. piiri, alue; 8. vipu; 9. tuulimyllyn
siipi; 10. pitkä mela; peräsimen johtotanko;
11. ankkuri vedessä; 12. putkenpuhdistin;
13. kaivon vipu; 14. tuulen pyyhällys; 15.
harata, naarata; 16. nuohota; 17. tukkisuma.
~-back, ~back nuolen muoto. ~ circuit
laite elektronisäteen jaksoittaiseksi
taivuttamiseksi. ~ finger laite mallineen
kiinnittämiseksi pylvääseen (met). ~ gauge uiko-,
kita-tulkki. ~ hay rake heinäharava ja heinän
käännin. ~ of a net apaja. ~ of logs
tukkisuma. ~ out syventää. ~ outline taivutus,
pyöristys. ~ net silliverkko. ~ reversion
palaaminen silmukkatietä. ~ saw kapea
kaari-, pistosaha. ~ templet muovailumalline.
~ wood sumapuu.
sweepboard pyörivä malline kaavausta varten

ilman mallia, veto-, kaavauslauta.
sweeper 1. kadunlakaisukone; 2. putken
puhdistin; nuohooja; 3. troolari. ~ f lusher
kadun lakaisu- ja kastelukone.
sweeper’s ball nuohoojan pallo,
sweeping kaarros, taive. ~ fire
lakaisuamun-ta. ~ gale kova myrsky. ~-machine
kadun-lakaisukone. ~ mill viljanharjauskone. ~
wire naara.

sweepings (lakaisu)rikat, jätteet, hylkytavara;

metalliosaset metallin huuhtelusta,
sweepy raju, nopea.

sweet 1. makea, tuore, raitis; makeus jne; 2.
kaasuton kaivos; äänetön, tasainen (koneen
käynti); 3. rikitön (negatiivinen
tohtorinko-ne). ~ almond oil manteliöljy. ~ basil oil

basilikkaöljy. ~ birch oil talvivihreäöljy. ~
bread haima, kateenkorva. ~-briar, ~-brier
orjanruusu. ~ butter suolaton voi. ~ corn
sokerimaissi. ~ crude vähärikkinen raaka
kiviöljy. ~ elder kanadanselja (ksv). ~ fennel
maustefenkolin (foeniculum vulgar e) siemen.
~ gum styrakspuu. ~ herbs tuoreet
vihannekset. ~ marjoram meirami. ~ oil
(teknillinen) oliiviöljy. ~-orange oil
appelsii-niöljy. ~-orange peel appelsiinin kuori. ~
oriental gum stooraksi. ~ pea hajuherne. ~
potato bataatti. ~ roasting täysi pasutus.
~-root lakritsi. ~ spirit of nitre
etyylinit-riitin alkoholiliuos (farm). ~ tan liquor
tuore parkitusliuos. ~ water suolaton vesi;
pe-sumehu (sok). ~-water pump
pesumehu-pumppu (sok). ~-wood bark kaskarilla.
sweeten makeuttaa; puhdistaa ilma tai aine
pahanhajuisista aineksista; huuhtoa pois
happo valkaistusta nahasta (nhk)\ pehmentää.
~er vaahdotuskemikaali.
sweetening sokeroituminen, tärkkelyksen
muuttuminen sokeriksi. ~ agent
makeutus-aine. ~ of rubber kautsun pehmeytys. ~ off
suodatuspuristimen vesipesu (sok). ~ still
kiviöljytuotteen hajun parantamiseksi
käytettävä tislauskattila.
sweeting kts. sweetening.

sweetish makeahko. ~ adstringent alunan
makuinen.

sweetmeats makeiset; sokeroidut hedelmät,
swell 1. paisua, turvota, kohota; paisuttaa jne;
täyttää ilmalla; paisuminen, paisuma jne; 2.
kasvaa, laajeta, suureta; kasvattaa jne.;
kasvaminen, suureneminen jne; 3. kukkula,
kohouma; 4. malmijuonen leveneminen tai
kumpumainen paksuneminen; 4. aallokko,
maininki; äänen paisutus; 5.
sukkulalaatik-ko. ~-and-swall kumpuinen
moreenimai-sema. ^ of broken ore louhitun malmin
tilavuuden kasvaminen. ~ up paisuttaa,
pullistaa, turvota, paisua,
swelled column keskeltä paksumpi pylväs,
swelling agent paisutus-, turvotusaine. ~
capacity paisumis-, turpoamiskyky. ~ heat
turpoamislämpö. ~ pressure
turpoamis-paine. ~ reclaiming process kautsun
regeneroiminen turvotusmenetelmällä.
swells sukkulapaisuma (paksu keskikohta),
swept volume moottorin sylinterin iskun
tilavuus. ~ wing nuolen muotoinen siipi,
swerve poiketa suunnasta, panna
poikkeamaan, poikkeama,
sweshplate (roottorin) ohjauslevy.
swift 1. nopea, vuolas; 2. vyyhtiä,
vyyhtimiske-Ia; vyyhdin-, viipsinpuu, karstasylinteri.
going, ~-sailing nopeakulkuinen alus.
swifter köysitörmyri (meri).
swill 1. huuhtoa; huuhtelu; huuhdevesi; 2.
sikuna viina.

swilley 1. pienehkö kivihiilikerrostuma; 2.
vesi-pyörre.

swim uida, kellua, uittaa; uiminen, kelluminen,
swimmer uimuri. ~ switch koho-,
uimuri-kytkin.

swimming baths uimalaitos. ~ belt uima vyö. ~
particles strainer kelluaineen erotin. ~ pool
uima-allas. ~ reactor allasreaktori (rad).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0644.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free