Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tail rod ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tail rod
1273
1274
taking
rod männän ohjaustanko (kone). ~-rod
casing läpimenevän (sylinterin) männän kupu.
~ -rope pyrstö köysi. ~-rope haulage
kär-räys etu- ja pyrstököyden avulla. ~ shaft
vintturi; työpyörä; potkurin akseli. ~ signal
loppuopaste, -opastin (raut).
tail-skid kannus, pyrstöjalas (ilm). ~ - ~ spring
kannuksen jousi. plate kannuslaatta.
shock absorber kannuksen
iskunvaimennin. shoe kannuslusikka.
tail slide, ~ slip pyrstöluisu (ilm). ~ spin
syöksykierre. ~ spindle kärkipylkän kara.
~ starling myötävirran puoleinen pylvään
pää (pesi).
tail stock kts tail stock
tail surfaces peräsimet (ilm). ~-track päättyvä
pistoraide (raut). ~ trim korkeusvakaimen
säätö. ~ trimmer vaihdepalkki. ~ vane
tuulimyllyn peräsin. ~ vice ruuvipenkki,
tail-water alavesi, käytetty vesi. course
veden virtaus patouksen alapuolella. ~
port alasatama.
tail wheel kannuspyörä (ilm). ~ wind
myötätuuli.
tailed characteristic ryömivä ominaiskäyrä.
tailing wheel vedennostopyörä.
tailings 1. rikastusperät; seulajäännös; 2.
jätteet. ~ pulverizer jätteen jauhamislaite.
tail|less aeroplane pyrstötön lentokone. ~s
jätteet, heitteet, perät; sakka; lieju,
tailor vaatturi. ~ business vaatturiliike.
tailoring vaatteiden valmistus; pyöristys,
tailstock taka-, kärki-, siirtopylkkä. ~ barrel
takapylkän yläosa. ~ base sen alaosa. ~
overhang sen ulottuma. ~ sleeve sen
työn-nin t. kara. ~ spindle kärkipylkän kara.
tain lehti tina; peililasin tinaus.
taint 1. tahra, saasta, vika; tauti, sairaus;
tahrata, tartuttaa, turmella; pilaantua, turmeltua,
tahraantua; 2. maalata uudelleen t.
johonkin värisävyyn; värisävy, maalaus; 3.
kyllästää jlk.
take 1. ottaa; vuokrata huone; ottaa mukaansa,
varustautua; 2. saada tauti; 3. ottaa selville;
4. ymmärtää, selittää, tehdä johtopäätös; 5.
suhtautua; 6. ottaa vastaan, omaksua; 7.
ottaa tehdäkseen; suorittaa; 8. valokuvata; 9.
vaikuttaa, tehota; 10. kaappaus, saalis. ~ a
bearing suuntia. ~ a culture kylvää,
ympätä (biol). ~ a diagram indikoida, ottaa
toi-mintapiirros. ~ a finishing cut silolastuta.
~ a photograph valokuvata. ~ a pulse
laskea suoni. ~ a reading lukea näyttämä.
~ a running start käynnistää vauhtiin. ~
a temperature mitata (ruumiin)lämpö. ~
advantage of käyttää hyväksi, ottaa hyötyä.
~ after pitää mallina, olla jnk kaltainen. ~
aim suunnata. ~ along ottaa mukaansa. ~
an edge tehdä terä. ~ an observation
suorittaa havainto. ~ apart hajottaa, purkaa. ~
approriate measures ryhtyä
tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin. ~ at rent ottaa
vuokralle. ~ away poistaa, kumota,
take charge of ottaa huoltaakseen jtk t.
huolehtiakseen jstk. ~ delivery ottaa vastaan.
~ down ottaa alas; murtaa, hajottaa,
romuttaa, purkaa; merkitä muistiin, kirjoittaa
sanelun mukaan. ~ effect tehota, (alkaa)
vaikuttaa; tulla voimaan. ~ fire syttyä,
leimahtaa tuleen. ~ ground maastoutua. ~
hold juurtua. ~ hold of tarttua jhnk.
take in 1. ottaa luokseen t. työtä kotiinsa; 2.
tilata lehteä; 3. pienentää, lyhentää,
kaventaa; 4. sisältää, käsittää; 5. tajuta; 6. tehdä
uutismaata. ~-in device tartunta-,
pinne-laite. ~ -in grip of chuck istukan kiinnittävä
leuka. ~-in roller syöttövalssi. ~ in stock
ottaa varastoon. ~ in the rear hyökätä takaa.
~ in (to) account ottaa lukuun. ~ in tow
ottaa hinattavaksi. ~ information hankkia
tieto. ~ interval irtaantua, eritä,
take into account ottaa lukuun. ~ ~ dock
ottaa satama-altaaseen, telakoida. ~ ~ stock
ottaa varastoon,
take lectures kuunnella luentoja. ~ legal
proceedings, ~ ~ measures ryhtyä
oikeudellisiin toimenpiteisiin. ~ level vaa’ata.
take off ottaa pois, vähentää; matkia, jäljitellä;
lähteä (lentoon; katkaista, kytkeä auki.
off lentoon(nousu); hinnan alennus. ~ ~
an embargo peruuttaa takavarikko.
course lähtösuunta. distance kiito-
matka (ilm). ~ on water nousta lentoon
(vedestä). P*Pe otto-, laskuputki.
run lähtö-, kiitomatka (ilm). speed
lähtö vauhti (ilm). ~ ~ the burr poistaa
purse. ~ ~ the current katkaista virta. ~
the edges pyöristää särmät,
take on ottaa t. panna suoritettavaksi. ~ on
(a value) olettaa (jokin arvo) (mat).
take out viedä ulos; ottaa pois; hankkia
patentti; ottaa korvaus; kuoria, särkeä (esim.
pähkinöitä). ~ out the fuse ottaa pois
sulake. ~-over viedä yli; ottaa haltuunsa;
vastaanotto. ~ over functions ottaa
suorittaakseen tehtäviä. ~ place tapahtua. ~ premises
vuokrata asumus. ~ root juurtua. ~ sight
viseerata. ~ sights tähdätä. ~ soundings
luodata. ~ stock of inventoida varasto,
take the air nousta lentoon. ~ ~ altitude
ottaa korkeus (maam). ~ ~ bearings suuntia.
~ ~ chair olla puheenjohtaja. ~ ~ finishing
cut silolastuta. ~ ~ ground ajaa matalikolle.
~ ~ offensive siirtyä hyökkäykseen. ~ ~
offer ottaa tarjous vastaan. ~ ~ readings
ottaa lukema. ~ ~ size kalibroida. ~ ~
weight poistaa kuormitus,
take to pieces hajoittaa osiin,
take up 1. nostaa ylös; tarttua; 2. ottaa tila,
imeä t. sulkea sisäänsä; 3. valita malmia; 4.
tutkia; 5. ottaa haltuunsa; vastaanottolaite,
kelauspukki (mv); 6. ottaa kiinni, vangita; 7.
filmikela; 8. ryhtyä; 9. keskeyttää; 10.
hankkia laina. ~ up a bill lunastaa vekseli. ~ up
a position ottaa toimi. ~ up an amount
nostaa rahaerä. ~-up device, me-
chanism (suulakepursuttimen)
vastaanotto-laite t. kelauspukki (mv). ~-up roller
käämi tyskone, kangastukki. ~ up the belt
kiristää t. lyhentää hihnaa. ~ up the slack
poistaa holkkuma.
taker urakoitsija; yrittäjä; ottaja, valtaaja;
ostaja. ~-in grid esirepimen arina (tks). ~-off
(valmiiin tuotteen) vastaanottovirkailija,
taking miellyttävä; tarttuva, ottaminen,
tarttuminen; pl. tulot. ~ possession (omai-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
