Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wool sorting ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
wool sorting 1437
1438 working face
turkislampaan vuota. ~ sorting villan
lajittelu. — spinner villankehrääjä.
wool spinning villan kehruu. — - — mill
villan-kehräämö. —- — mule villarukki, -selfaktori.
wool stapler villanlajittelija. — sweet
villa-rasva, villanhiki. — tissue villakudos,
-kangas. — ware viilata varat. — washer villan
pesijä, —-washing plant villanpesulaitos.
— - — waste villanpesun likavesi. — wax
villavaha, -rasva. — yarn karsta villalanka.
woolding vuulaus, köyte (meri).
wooling of viscose viskoosin viilaus,
woollen villainen, villa-. — and worsted
finishing machinery karsta- ja
kampavilla-kankaiden viimeistely kone. — flannel
villa-flanelli. — cloth karstalanka-, villakangas. ~
draper verkakauppias. — glove villakäsine,
lapanen, tumppu. — goods
karstalankakan-gas. ~ paper villa-, kalanterin valssi-,
harmaa lumppu I paperi. — satin villasatiini. —
spinnery karstavillankehräämö. ~ stocking
(naisten) villasukka. ~ weaving and
knitting yarn villainen kutoma- ja neulomalanka.
— yarn karstalanka.
woollens karsta viilata vara.
woolly villainen, villa-; untuvainen. — asbestos
hienokuituinen asbesti,
woolshop lankakauppa,
wootz intialainen teräs.
word sana; tiedotus, ilmaisu; ilmaista sanoin,
laatia sanamuoto. ~ expander sanan
har-vennin (kirjoituskoneessa),
work 1. työ, työnteko; energia; teos, tuote,
tuotanto; tehdä työtä, olla käynnissä, käydä,
toimia; pyöriä; pitää työssä t. käynnissä,
panna käymään; olla rajussa liikkeessä; kiehua,
kuohua; käydä; nostattaa, kuohuttaa; 3.
vaivata, muokata (savea, taikinaa); 4. käyristyä,
kieroutua; 5. valssien välitön paine; 6.
louhia (vr); 7. käydä laatuun t. päinsä. —-a-day
joka-, arkipäiväinen. — a mine louhia
kaivosta (vr). — a ship ohjata laivaa. — arbour
kiinnityskara, -tuurna. — area työalue, -pinta.
— bag työkalulaukku. —-bench työpöytä,
höyläpenkki. — book työkirja. — by
contract, — by the piece tehdä urakka-,
kappaletyötä. ~ card työkortti. — cash
päivänkassa; käteiset. — charges
käyttökustannukset. — compound yhdessä
työskentelevät koneet (ym.). — concrete valaa
betonia, betonoida. — control käytön
valvonta. — day työpäivä. ~ diagram työpiirros,
työ-, työskentely kaavio. ~ diameter
työstettävän kappaleen läpimitta (kone). —
dispatching työmääräysten ym. antaminen.
— down painaa alas: työstää pienempään
mittaan. — drowned työskennellä veden alla. —
due to friction kitka työ. — expenses kts.
— charges. — fixture työkappaleen
kiinni-tyslaite t. pidin. — function työskentely. —
given out tuotannollinen työ. — hardening
kylmäkarkaisu, takomiskarkeneminen. —
head kts. workhead. —-holding attachment,
— - — device työkappaleen pidin (kone). —
in tandem työskentely peräkkäin,
tandem-toiminta. — into tunkeutua jhk. — lead
työ-lyijy, raakalyijy. — length työstöpituus. —
load työ- t. sallittu kuormitus. ~ loose ir-
taantua, höltyä. — material käyttöaine. —
mounting työkappaleen kiinnitys. ~ of
compression puristustyö. — off irtaantua
työn aikana; vedostaa (krjp); jalostaa,
rikastaa (malmia). - on a honorary basis
kun-niatoiminta. — on hand työn alainen t.
tekeillä oleva työ. ~ open avolouhia (vr). ~
out pursua, pudota työn aikana; tunkeutua,
päästä näkyviin; luonnistua, kehittyä; laskea
summa; ratkaista (tehtävä); selvitellä; laatia
(suunnitelma); suorittaa (velka) työllä;
kuluttaa loppuun. — over korjata, parantaa. —
over the beam kaapia vuotaa tukilla (nhk).
— piece työkappale. — recompense työn
korvaus. — room työhuone. ~ schedule
työsuunnitelma. ~ scheduling työn
jaoit-telu, sarjan suuruus (mv), —-shop työpaja,
tehdas, valmistamo, paja. — stone hakattu
kivi. — table työpöytä. ~ the engine
hoitaa konetta. — to pattern työskennellä
mallineen mukaan. — train työjuna. ~ tray
työkalu vati. — up ponnistaa esiin; kohota
johonkin asti; laajentaa (liikettä), parantaa;
sekoittaa, jalostaa; kuluttaa. ~ with a chisel
taltata. — yard veistämö.
workability työstettävyys.
workable mahdollinen käsitellä, työstö-,
käyttö-, viljelyskelpoinen; mahdollinen panna
toimeen; helppokäyttöinen; käytännöllinen.
worked käsitelty, työstetty. — by hand käsin
tehty. — out käytetty. — rubber vaivattu
kautsu.
worker (palkka)työläinen. —s and staff
työväki ja virkailijat, —’s faculty ammatti.
workhead (hiomakoneen) työpylkkä.
working 1. työ, toiminta, käynti, liike,
operaatio, käyttö; työskentelevä, toimiva; nesteen
käyminen; 2. louhinta, kaivostus (vr); 3. välys,
holkkuma, liikuntavara; 4. (uunin) käynnissä
olo. ~ ability (ihmisen) työkyky. —
accuracy (koneen) työtarkkuus. ~ adit louhinnan
alainen avoperä (vr). — aerial käyttöantenni.
— allowance työstö vara. — and current
assets vaihto- ja rahoitusomaisuus. ~ band
työskentely-, toimialue (rad). — barrel
männän saapas, mäntäputki, pumpun sylinteri. —
barrel cups mäntä venttiilin kalvosimet. —
beam vaappu-, käyttövipu. ~ by hand
käsin työskentely t. käyttö. — by crank
kam-pikäytto. — capacity työkyky, työteho. ~
capital käyttöpääoma. — chamber työtila.
— characteristic työkäyrä. ~ class
työväen luokka. — cold kylmäkäynti. ~
condition käyntikunto; pl. käyttö-,
toimintaolosuhteet. — contract työsopimus. ~ costs
käyttökustannukset. — crew työjoukkue. ~
current työ virta. — curve of cam nokan
juoksukäyrä (kone). — cycle työkierros, -sykli,
-kausi. — cylinder työsylinteri. ~ data
työ-mitat ; työn tulokset. — day (arki)päivä,
työpäivä. — depth circle perusympyrä. ~
dimensions työmitat. — door (of furnace)
työskentelyluukku. — drawing työpiirustus.
working efficiency työteho, työn tehokkuus.
— -— study työn tutkimus.
working equation työ-, käyttöyhtälö. —
expenses käyttökustannukset. — face työtaso,
louhintarinta (vr); kitkapinta. — face loco-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
