Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 25. 21 juni 1930 - Dailygraphmaskinen, av Alfred Salmony
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
388
TEKNISK TIDSKRIFT
26 april 1930
tiskt användbar form. Principen för den Stilleska
maskinen är i korthet denna: Om en ståltråd med jämn
hastighet bringas att löpa förbi en med likström matad
magnet, utsättes tråden för en "tvärmagnetisering" av
bestämd styrka och riktning. Om magneten i stället
matas med växelström, t. e. en mikrofonström,
ommagneti-seras tråden allt efter fältets växlingar, så att det
uppstår en serie intill varandra ordnade elementarmagneter
med växlande polaritet. Får en på detta sätt
magne-tiserad tråd med oförändrad hastighet löpa förbi en
annan elektromagnet, uppstå i dess lindningar
växelspänningar av samma utseende som dem vilka
framkallade magnetismen i tråden. Om den av ett växelfält
orsakade magnetismen i tråden skall borttagas ur denna
("släckas"), får tråden löpa förbi en med likström matad
magnet. Genom att på lämpligt sätt kombinera en
"släckningsmagnet" med en "talmagnet" blir det alltså
möjligt att för en ny intalning nyttja en tidigare använd
tråd.
I Stilles apparat, "dailygraphapparaten" bringas
tråden genom en spolinrättning att på konstant avstånd och
med konstant hastighet löpa förbi en elektromagnet, som
är kopplad i serie med ett batteri om 4 voit och en
mikrofon. Den av ljudvågorna i mikrofonen
framkallade växelströmmen, framkallar i magneten ett
växel-fält som magnetiserar tråden på ett bestämt sätt. Om
man vill avlyssna det tal som fixerats i tråden, utbytes
mikrofonen och batteriet mot
en huvudtelefon, och
tråden föres med samma
hastighet och i samma riktning
förbi magneten. Trådens
magnetism inducerar då i
magnetlindningen en ström, vars
växlingar göras hörbara i
telefonen. Det är naturligtvis
även möjligt att utbyta
huvudtelefonen mot en högtalare.
Då systemet arbetar utan
egenljud, och då det är
möjligt att på ett
tillfredsställande sätt i ståltråden fixera
alla för återgivandet av ett
musikstycke nödiga
frekvenser, torde man kunna
förutse, att systemet skall
erhålla mycket vidsträckt
användning.
Tråden ligger i apparaten
innesluten i en platt kapsel av plåt, som innehåller tvä
rullar. Genom en liten elektromotor lindas tråden av
den ena rullen och spolas upp på den andra med en
hastighet av ca 3 m/sek. Magneten befinner sig i en
mellan rullarna anbragt hylsa, det s. k. talhuvudet,
vilket genom en sinnrik anordning göres rörligt i vertikal
led- och på så sätt åstadkommer trådens regelbundna
uppspolning på rullarna, vilka äro horisontalt lagrade.
Spolkapseln kan genom ett enkelt handgrepp tagas ur
apparaten och ersättas med en annan. En kapsel
rymmer tillräckligt med tråd för en text som upptar ca 60
maskinskrivna sidor, dvs. ungefär 15 timmars arbete for
en maskinskriverska. Reproduktionen av talet kan ju
ske var som helst och när som helst, och apparaten gör
därför stenografens arbete överflödigt. En viktig
egenskap hos systemet är även, att ett diktat efter
intal-uing."n kan korrigeras; ord kunna strykas mitt i en
mening och ersättas av andra osv. Vid ljudåtergivningen
kan tråden? hastighet regleras så, att maskinskriverskan
kan 1-enskriva brevet direkt efter diktamen.
Fig. 1 framställer en kontorsinteriör, där en
maskinskriverska skriver ut ett brev efter diktamen av
daily-graphen. Trådens rörelsemekanism ur- och inkopplas
med hjälp av fotkontakter, varigenom
dikteringshastig-heten kan väljas efter behag. Diktatet upptages med
hjälp av huvudtelefon. Till höger på bilden befinner
sig ett skåp med apparaturen; trådkapseln är synlig
under det uppfällda locket.
Dailygraphapparaterna förses med fjärrstyrning. I
det rum, där den dikterande befinner sig, finnes blott
den egentliga mikrofonstationen (fig. 2), som även
innehåller en anordning, genom vilken man kan följa
trådens förlopp i maskinen; dessutom kan
dailygraphapparaten kopplas till vilken telefonapparat som helst.
Dailygraphspolarna ha givetvis ett dokumentariskt
värde. De kunna sålunda tjäna till bevisning vid en
rättegång, enär de noga återge röstens karaktär.
Dailygra-phen kan även ersätta telefonstenograferna på
tidningsredaktionerna, stenograferna vid församlingar och
konferenser osv. För musiker, skådespelare och sångare kan
apparaten bliva en god hjälp vid instuderingen liksom den
kan upptaga en författares manuskript direkt efter
diktamen. Slutligen innebär bruket av apparaten vid
tidningsredaktionerna en stor besparing i fråga om
kostnader och tid, vilket närmare framgår av följande
exempel:
En större typ av maskinen, den s. k. pressmaskinen,
möjliggör upptagandet av ett två timmar långt tal.
Maskinen användes för upptagning och eventuellt
återgivning av korrespondenternas rapporter. Synnerligen
viktigt är, att apparaten kan drivas i samband med
Fig. 2. Mikrofonanläggningeu.
Fig. 1. Maskinskrivning efter diktamen från dailygraph.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
