Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HÄFTE 5
MAJ 1932
TEKNISK TIDSKRIFT
INNEHÅLL: Ny avloppsledning i Malmö, av civilingenjör Georg Hentz.
Venedig 1931, av överingenjör Axel Ekwall och kapten Herman Jansson.
Internationella sjöfartskongressen i
Notiser. - Litteratur.
NY AVLOPPSLEDNING I MALMÖ.
Av civilingenjör GEORG HENTZ.
På grund av den flacka och lågt belägna terrängen
i Malmö erbjuder de olika avloppsfrågornas lösning
vissa svårigheter och medför, trots de besparingar
som vinnas genom att bergsprängning icke
förekommer, mycket betydande kostnader. Sålunda har
duplikatsystemet måst tillämpas inom stora delar av
det äldre stadsområdet, varjämte för nästan hela
detta område spillvattnet och en betydande mängd
regnvatten måste pumpas ut till Öresund. Den ringa
lutning, som i allmänhet kan erhållas å ledningarna,
medför givetvis relativt stora ledningsdimensioner.
Om förhållandena i stort sett kunna anses vara
ordnade inom det egentliga Malmö, föreligga alltjämt
betydande avloppsproblem Inom de inkorporerade
områdena, vilka ännu vänta på sin lösning.
Ett av de områden, i vilka staden i
avloppshänseende indelas, benämnes Pildammsdikets
dräneringsområde efter det vattendrag, som tidigare ombesörjt
vattenavrinningen från detta område till Sundet.
Denna bäck, som upprinner långt utanför stadens
gräns, var på sin tid Malmö stads vattentäkt;
vattenmängden blev emellertid snart nog otillräcklig, trots
de för magasinering av vattnet anlagda Pildammarna,
och så småningom försämrades även på grund av den
ökade bebyggelsen vattnets kvalitet. Bäcken blev
till sist "degraderad" från vattentäkt till
avloppsledning. Det dröjde emellertid icke alltför länge, förrän
bäcken visade sin oförmåga att fylla även denna
uppgift.
Den alltjämt ökade bebyggelsen inom bäckens
nederbördsområde medförde så småningom., att bäckens
kapacitet blev otillräcklig, varigenom ganska
svårartade översvämningar uppstodo även inom stadens
område. Dessutom var givetvis dräneringsdjupet på
grund av den flacka terrängen alldeles otillräckligt.
Trots ett inom området anlagt pumpverk, genom
vilket större delen av spillvattenmängden vid
torrväder avleddes åt annat håll, försämrades även
vattnets beskaffenhet allt mera och det blev snart klart,
att bäcken snarast möjligt borde ersättas med en
underjordisk avloppsledning.
I slutet av år 1925 framlades därför för
stadsfullmäktige ett förslag till huvudavloppsledning för
Pil-dammsdikets dräneringsområde. Då denna ledning
vid full utbyggnad beräknades komma att kosta
inemot l,5 mill. kronor, är det knappast troligt, att
förslaget vid denna tidpunkt hade föranlett någon
åtgärd, om icke den omfattande arbetslösheten hade
gjort stora nödhjälpsarbeten ofrånkomliga.
Ett första anslag för arbetets utförande beviljades
emellertid vid årsskiftet 1925-1926 och ha
sedermera nya anslag beviljats alltefter behovet av
nödhjälpsarbeten (reservarbeten). Arbetet påbörjades
på nyåret 1926 och har sedan med vissa avbrott
pågått till hösten 1931, då arbetet med själva
huvudledningen avslutades.
Dikets dräneringsområde omfattar 1800 hektar,
varav ca 500 hektar voro belägna inom den
dåvarande stadsgränsen. Ledningen ansågs böra givas
sådan kapacitet, att den vore fullt tillräcklig för 30
ROSENGÅRD
Fig. 1. Plankarta över 2,o m kulvertledning för Pildammsdikets
dräneringsområde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
