Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11. 13 mars 1937 - Materialprovning med röntgengenomstrålning, av Håkan Swedenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
j Spricka
Fig. 22.
att undersöka sådana svetsfogar, som äro hårt
belastade eller som varit svåråtkomliga vid svetsningen
eller av någon annan orsak förtjäna en speciell
uppmärksamhet. I Tyskland gälla sedan den 27
januari 1937 av riks järnvägarna utfärdade föreskrifter,
som föreskriva röntgenundersökning av stumsvetsar,
halssvetsar vid profilbalkar och kälsvetsar vid
tvär-förstyvningar. Dessa bestämmelser gälla såväl
gatubroar som järnvägsbroar och de ha till följd att man
dagligen fotograferar ungefär 300 meter svetslängd.
Fig. 13 och 14 visa röntgenprovning av brobalkar.
I fråga om husbyggnader finnas inga bestämmelser
angående röntgenundersökning. Dock brukar man
röntgenundersöka större balkar, underreden till
tryckbehållare och liknande. Ångpannor och andra
högtrycksbehållare samt fyrboxar underkastas
likaledes röntgenografisk provning. I fig. 15 visas
röntgenfotografering av en svetsad längdskarv på en
högtrycksbehållare.
De fel man kan vänta sig att finna vid
röntgenfoto-grafering av svetsskarvar äro bindningsfel och
sprickor, rotfel, inbränningsdiken, slagginneslutningar och
porer. Bindningsfel mellan olika svetssträngar
kunna däremot vanligtvis icke upptäckas. Detsamma
gäller varmsprickor, såvida icke dessa råka ligga
något så när parallellt med strålningsriktningen. Det
bör också påpekas, att bindningsfel och sprickor
under en viss bredd undandraga sig upptäckt. När
godstjockleken hos det material, som måste
genomstrålas är mer än 4 gånger svetshöjden, är en
röntgenundersökning tämligen ändamålslös, enär
fel-skönjbarheten under sådana omständigheter blir för
liten. Figurerna 16—22 illustrera ett antal
representativa fel, som kunna upptäckas vid
röntgenfotografering. Då det gäller fotografering av kälsvetsar
brukar man mellan svetsen och filmen placera en
utjämningskil av tenn eller zink. Denna utjämningskil
placeras så att absorptionen hos kilen blir störst, där
absorptionen hos svetsfogen är minst. Bilderna
torde tala sitt tydliga språk utan kommentarer.
Även för undersökning av nitfogar framförallt i
högtrycksbehållare har röntgenmetoden visat sig vara
av värde. Man kan utan svårighet undersöka, huru
väl nitarna fylla nithålen, och man kan också
upptäcka sprickor i plåten mellan nitarna, som icke gå
att upptäcka vid en okulär besiktning. Fig. 23 visar
en röntgenbild av en nitfog med sprickor i plåten,
som gå från nithål till nithål.
Också för materialundersökning av bottnarna i
tryckflaskor och gavlarna i ångpannor har röntgen
metoden visat sig vara i hög grad användbar. Även
om det använda materialet från början varit
sprickfritt, kunna sprickor så småningom uppstå på grund
av temperaturvariationer och korrosion, varför en
då och då återkommande kontroll torde vara i hög
grad av behovet påkallad.
För undersökning av gjutgods är en
röntgenkontroll i vissa fall ändamålsenlig dels för en fortlöpande
kontroll av starkt påfrestade delar eller sådana delar,
som efter gjutningen skola underkastas en mera
omfattande bearbetning, dels för utexperimenterande av
lämplig form samt lämpliga gjuteritekniska
betingelser för delar, som skola masstillverkas. Fig. 24
visar en röntgenbild av ett stjärnmotorhus av
aluminium, där sugning uppstått i materialet. Fig. 25
visar en pressgjuten detalj av aluminium; den övre
figuren är en vanlig fotografi av detaljen, de båda
undre bilderna äro röntgenfotografier av två
exemplar av samma detalj.
Även för undersökning av inre trådbrott i
stål-linor har röntgenmetoden provats. Fig. 26 visar en
röntgenbild av en sådan lina. För en fortlöpande
kontroll av göt avsedda för tillverkning av tunnplåt
har röntgengenomstrålning under stundom visat sig
ekonomisk. Man kan nämligen genom
röntgengenom-lysning frånsortera göt med luft- eller
slagginneslutningar, som skulle liava givit upphov till
sprickbildningar i den utvalsade plåten.
Felaktiga lagerskålar till hastigt gående förbrän
ningsmotorer ha även kontrollerats med röntgenstrå-
Fig. 23. Nitfog med plåtsprickor mellan nitarna. Fig. 24. Stjärnmotorhus av aluminium med sugning.
98
13 mars 1937
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
