Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 22. 29 maj 1937 - Brandskydd genom sprinklers, av Gösta Fant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TekniskTidskrift
Fig. 1. Vattentilltlödena till en sprinkleranläggning. Vänstra bilden visar en anslutning till ett vattenledningsrör
jämte tryckstegringspump och en höjdtank. Högra bilden visar en anslutning till trycktank och en till ängpump. Även
elektriska och bensinmotordrivna pumpar användas.
meter av 12 mm, öppna sig individuellt och
automatiskt över elden i mån av behov, så snart
temperaturen i taket uppgår till ett visst på förhand
bestämt gradtal, i regel 68° C, varvid ventilen frigöres
och kastas undan av vattentrycket och det fjädrande
membranet, som utgör en viktig del av
sprinkler-huvudet. Vattenstrålen träffar då spridaren eller
deflektorn på sprinklerhuvtidet och omformas
därigenom till en tät och finfördelad dusch över elden,
varav en del bestryker takets undersida och en del
sprides nedåt och åt sidorna in på närliggande
sprinklerhuvuds skyddsområde. Fig. 2 och 3 visa
två olika typer av sprinklerhuvuden, det förra
utfört med utlösningsorgan av lättsmält legering, det
senare av den senaste och speciellt mot syrehaltiga
gaser beständigare konstruktionen, den s. k.
"Quart-zoid"-typen, där utlösningsorganet består av en
glastub, delvis fylld med en frostbeständig vätska med
hög utvidgningskoefficient. Båda typerna utföras
för olika öppningstemperaturer.
Sprinklerhuvudena monteras på rörsystemet, som
drages tätt under taket, och deras inbördes avstånd
bestämmes av takets konstruktion i enlighet med
Svenska brandtarifföreningens regler.
Rördimensionerna växla från 25 mm diameter upp till 150 mm
diameter, beroende på det antal sprinklerhuvuden,
som rören skola förse med vatten. Förutom
sprinklerhuvuden och rörsystem består en
sprinkleranläggning av en centralapparat med huvudventil,
alarm-ventil, returventil, manometrar, hydrauliskt driven
alarmklocka, elektrisk alarmkontakt m. m. I
installationer enligt det "våta" systemet är rörsystemet
alltid vattenfyllt, då däremot i installationer enligt
det "torra" systemet rörsystemet endast är fyllt med
luft under visst tryck.
Det "torra" systemet användes i sådana lokaler,
där temperaturen kan sjunka under fryspunkten, och
genom detta system elimineras ali risk för rörens
sönderfrysning. För att vid eldsvåda påskynda
vattnets utsläppande i rörsystemet i dylika
"torrsystem" användas s. k. "acceleratorer", varigenom
vattnet utan någon nämnvärd tidsförlust kan nå
fram till eldhärden. Samma premiesänkning lämnas
därför också på det "torra" som på det "våta"
systemet. För alarmering av eldsvåda användes i
första hand en gongong, som drives mekaniskt genom
en liten Pelton-turbin, som erhåller sitt vatten från
huvudventilen, vilken automatiskt öppnar sig, så
snart ett eller flera sprinklerhuvuden lösa ut. För
varje centralapparat användes en dylik gongong, som
har en avsevärd ljudstyrka och räckvidd. Förutom
denna alarmklocka förses numera i regel central-
Fig. 2. Sprinklerhuvud av Fig. 3. Sprinklerhuvud av
den s. k. lödda typen. "Quartzoid"-typ.
242
22 maj 1937
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
