Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 31. 31 juli 1943 - Temperatur och fuktighet i bergskyddsrum vid olika avfuktningssystem, av C H Johansson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
utom den fördelen att bergväggen bibehåller en
lägre temperatur. Fig. 5 visar luftens
övertemperatur gentemot bergväggen för de tre fallen. Både
fig. 4 och 5 gälla för f» = 9°C. Vid högre
temperatur blir relativa luftfuktigheten något större.
Fig. 6 visar den uppmätta temperaturen och
fuktigheten vid uppvärmning av skyddsrummet i
Vasaparken med 6,7 resp. 3,8 kW. Vid den högre
effekten var lufttemperaturen 20°C,
bergväggstemperaturen nådde värdet 15°C och relativa
fuktigheten låg vid 62 à 63 %. Då värmeeffekten
minskades till det lägre värdet, avtog
lufttemperaturen till 17°C, bergväggstemperaturen till ca 13°C
och relativa fuktigheten steg till ca 78 %.
Temperaturskillnaden på båda sidor om den murade
väggen svarar mot ett genomsnittligt
värmege-nomgångstal av något mer än 1 kcal/h/m2/0.
Vattenångans partialtryck i mellanrummet mot
berget låg i medeltal ungefär 0,5 mm Hg högre
än partialtrycket i skyddsrummet.
Om man i stället för varmluftsuppvärmning
använder värmeelement i skyddsrummet,
erfordras en större värmeeffekt, ty den del som
avges direkt till bergväggarna i form av
värmestrålning bidrar icke till att ge luften en
övertemperatur gentemot bergväggen och skall därför icke
inräknas i storheten P„ i ekv. 14.
Temperatur och fuktighet
i belagda personskyddsrum
Om bergtunneln saknar innerbyggnad gälla de
data som tidigare beräknats för det fall, att
kyl-maskineriet icke är i drift. Med A = 600 m2 och
350 personer blir lufttemperaturen ca 5°C högre
än bergväggstemperaturen och den relativa
luftfuktigheten 75 à 80 %. Genomsnittliga
temperaturen på klädernas yta blir ca 12°C högre än
bergväggstemperaturen. Vid normal
inomhus-klädsel bör temperaturen vid klädernas yta uppgå
till ca 25°C, vilket svarar mot en
bergväggstemperatur av ca 13°C och en lufttemperatur av ca
17 °C. Med 350 människor i skyddsrummet bli
emellertid förhållandena ur hygienisk synpunkt
ogynnsamma på grund av drag genom
självcirkulation. Från människomassan i rummet stiger en
varm luftström upp och längs väggarna faller en
kall luftström ner och sveper längs golvet, och
samtidigt är golvet kallt. Förutom genom denna
luftrörelse avges värme från människorna direkt
till bergväggarna genom strålning. Därvid bli
betingelserna för de personer, som sitta närmast
väggarna, särskilt ogynnsamma. På ena sidan ha
de de kalla väggarna och på den andra den
varma människomassan.
I bergtunnlar med innerbyggnad kan man ge-
Fig. 6. Relativ luftfuktighet, vattenångans partialtrgck och
temperatur enligt mätningar i skyddsrummet under
Vasa-parken i Stockholm.
Fig. 7. Cirkulationsmöjligheter i bergtunnel med
värme-isolerande innerbyggnad, ventilationsfläkt och
varmlufts-batteri. a inre cirkulation och uppvärmning, b forcerad
avkylning och avfuktning med ventilationsfläkt, c forcerad
avkylning och avfuktning genom egencirkulation, d
friskluftsventilation, e kylning av bergväggen med kall ytterluft.
372
31 juli 1943
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
