Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 44. 30 okt. 1943 - Drag, av P Frisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med fri känselkropp röner av strålningen från den
kalla väggen på olika avstånd från denna. Härav
kan man se, att den vanliga
kvicksilvertermometern är en dålig indikator för inomhusklimat och
att även Kata-termometern kan ge en felaktig
föreställning. Se vi exempelvis på kurva 1 är den
verksamma strålningstemperaturen på ett
avstånd av 1 m ca 16°. Detta är enligt diagrammet,
fig. 5, likvärdigt med en lufthastighet
överstigande 1 m/s.
Kalla väggar, fönster och radiatorer
Strålningsförhållandena i närheten av en kall
vägg ha vi redan berört. Den större utstrålningen
mot den kalla väggen kan naturligtvis
kompenseras med en radiator. Man måste emellertid vara
uppmärksam på, att så länge de strålande ytorna
äro skilda åt, strålningskontraster lätt kunna
uppstå, i den mån de kalla och varma ytorna helt
eller delvis maskeras. Detta förhållande är ännu
mera utpräglat vid fönster. Fig. 7 anger hur det
ungefär skulle se ut i ett par radiatoruppvärmda
rum om värmestrålarna vore synliga. Den
vedertagna placeringen av radiatorn under fönstret,
vanligen under en framskjutande fönsterbänk,
medför ingalunda uppvärmning av fönsterytan.
Denna uppvärmes nämligen i första hand av
rumsluften. Luftrörelserna vid ett dylikt fönster
framgå av fig. 1 och 8 a. Personens övre
kroppshalva i fig. 8 a avger en betydande
värmestrålning till det kalla fönstret, under det att
underkroppen får ta emot en ensidig värmestrålning
från radiatorn.
Fig. 7. Sä ungefär skulle det se ut, om vi kunde uppfatta
de långvägiga värmesträlarna med synsinnet. Kontrasterna
vid fönstren äro påfallande. Påståendet att radiatorerna
utjämna underskottet i strålning från fönstret, gäller
endast vid fria radiatorer och ett stycke in i rummet.
Radiatorerna äro emellertid sällan fria, och många ■arbetsplatser
äro för dagsljusets skull anordnade i fönstrens närhet.
a . b
Fig. 8. a Strålnings- och strömningsförhdllandena vid en
arbetsplats intill ett fönster med radiator och fönsterbänk.
Observera den kraftiga temperaturobalans, för vilken en
person på en dylik plats blir utsatt,
b Samma arbetsplats men med avskärmningar som minska
strdlningskontrastema och avleda konvektionsströmmarna.
Med dylik avskärmning riktigt utförd kan man utan obehag
utföra stillasittande arbete i närheten av ett fönster även
vid låga utetemperaturer.
Temperaturerna ha uppmätts av förf. vid förhållanden,
sådana de äro i verkligheten.
Så länge man befinner sig på ett visst
avstånd från fönstret, och under förutsättning att
radiatorn är omaskerad, stämma önskningar och
verklighet överens. Men i den mån man närmar
sig fönstret ökas strålningskontrasterna. Är
radiatorn maskerad, vilket vanligen är fallet i större
eller mindre grad, minskas dess förmåga att
kompensera utstrålningen. Olägenheterna till följd av
strålningskontraster ökas genom de
konvektionsströmmar, som framkallas genom en olämplig
radiatorplacering. Fig. 8 torde i detta avseende
inte tarva någon närmare förklaring. Med
beaktande av det nu anförda kan man med rätta
påstå, att den vedertagna radiatorplaceringen under
fönster inte är bättre än den gamla vid
innerväggar så länge kontrasterna finnas kvar och
konvektionsströmmarna få spela fritt. Ett fönster
utan radiator åstadkommer naturligtvis även
obalans i utstrålningen, men det
uppmärksammas som en farlig faktor, och man håller sig på
ett betryggande avstånd.
En anordning som avser att minska följderna
av detta onda avbildas i fig. 8 b samt 9 och 10.
Genom den dubbla avskärmningen minskar man
.strålningskontrasterna. Den något högre
yttemperaturen på skärmarna än på innerväggarna
kompenserar utan obehag utstrålningen mot den
övre delen av fönstret och ytterväggen.
Konvektionsströmmen från radiatorn ledes uppåt. Den
dubbla avskärmningen ökar inte värmeförlusterna
utan snarare tvärtom. Värmer man fönsterytan
direkt, så att dess temperatur höjes från 10° till
20°, ökas däremot värmeförlusterna genom
fönstret med 50 %. Insättning av en tredje ruta
förbättrar givetvis förhållandena i någon mån, lika-
516
30 okt. 1943
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
