Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 24. 16 juni 1945 - Maskering av byggnader, av B von Vegesack
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 juni 1945
657-
Maskering av byggnader
Kapten B von Vegesack, Stockholm
De under krigets sista år alltmera tilltagande
luftanfallen mot mål i hemorten ha aktualiserat
frågan om maskering av byggnader och liknande
större objekt. Erfarenheterna från de
krigförande länderna visa, att maskering, trots flygvapnets
avsevärt förbättrade navigationsmetoder och en
genom agenter erhållen kännedom om de
krigsviktiga målens läge, alltjämt är en av de
effektivare åtgärderna för att undandra visa typer
av anläggningar anfall från luften. Visserligen är
en genomförd maskering aldrig en garanti för att
ett visst bestämt mål undandras verksamma
anfall, men procentuellt sett bli skadorna på
maskerade mål avsevärt mindre än skadorna på
liknande omaskerade mål. Under de sista åren har även
här i landet en omfattande maskeringsteknisk
forsknings- och försöksverksamhet bedrivits,
bl.a. vid Försvarsväsendets Kemiska Anstalt, som
nu har lämnat resultat i form av för vissa
objekt-typer utprövade maskeringsmetoder, vilka,
såvitt nu kan bedömas, äro effektiva. Lämpligt
material för maskeringsarbeten har också
utprövats. Mycket återstår ännu att göra och
försöksverksamheten fortsätter, varvid den icke minst
inriktar sig på att förbilliga
maskeringsmetoderna. Stillastående är här liksom på alla andra
områden liktydigt med en tillbakagång.
Maskeringen och flygspaningsmetoderna
Maskering är ett såväl tekniskt som
strategisk-taktiskt problem. Den tekniska delen av
problemet söker man lösa såväl genom laboratorieverk-
Fig. 1. På en
modell i liten
skala (relief
-karta) utprovas det
lämpligaste maskeringsprogrammet i stort.
DK 623.663 : 623.77
samhet som genom praktiska försök.
Laboratorieverksamheten avser bl.a. att i mindre skala
— ofta modellskala — utexperimentera för
svenska förhållanden lämpliga maskeringsmetoder
och utföra objektiva mätningar av olika
maskeringsmaterials och färgers lämplighet och
egenskaper m.m. Försöksverksamhet avser att i full
skala praktiskt pröva de genom
laboratorieförsöken funna maskeringsmetodernas effektivitet.
Det strategisk-taktiska problemet består främst
i att avgöra vilka objekt, som lämpligen böra
skyddas genom maskeringsåtgärder samt vilka
förberedelser härför, som böra vidtas i fredstid.
Utgångspunkten för lösande av maskeringens
problem äro de moderna spanings- och
anfallsmetoderna, som nu tillämpas eller kunna tänkas
komma att användas i ett luftkrig.
De moderna navigationsmetoderna och
möjligheten att med olika slags reaktionsdrivna
bomber beskjuta mål med stor utsträckning har
medfört, att städer och större orter med
koncentrerad bebyggelse tekniskt sett ej kunna
undandras verksam bombning. Anfallen mot sådana
mål kunna genomföras utan att de anfallande
flygarna (eller personalen på bombernas
startplatser) behöva se målet. Bombningen kan utföras
helt med hjälp av instrument. Annorlunda är
förhållandet då mål med mindre utsträckning skola
anfallas, såsom ensamliggande fabriker,
kraftverk, transformatorstationer, förrådsbyggnader
e.d. Då måste flygaren med hjälp av synen kunna
lokalisera målets läge för att anfallet skall få av-
Fig. 2. Detaljer
i maskeringen
diskuteras vid
en modell i
större skala,
som därefter [-modellmaske-ras.-]
{+modellmaske-
ras.+}
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
