Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 6. 11 februari 1950 - Tekniska Högskolan i Zürich och K. Tekniska Högskolan i Stockholm, av Ragnar Woxén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
I TEKNISK TIDSKRIFT
inträdet vid KTH erfordras ingen praktik. Före
avgång erfordras för M, E, V och A 6 månaders
samt för K och L 4 månaders praktik.
Möjligheterna att välja olika studieriktningar
inom avdelningarna eller att valfritt kombinera
ämnen äro i stort sett desamma.
Bibliotek
Biblioteket vid ETH förestås av en
överbibliotekarie, som bl.a. har att svara för anskaffning
och katalogisering av litteratur, övervakande av
biblioteket samt bokföring. Årligen skall en
redogörelse för verksamheten ingivas till
skolrådet. Skolrådet tillsätter vidare en
bibliotekskommission, sammansatt av professorer, som
företräda skilda intressen vid högskolan. Denna
kommission har att uppgöra bibliotekets budget
samt att vara rådgivande organ åt
överbibliotekarien. Vid KTH äro förhållandena i viss mån
desamma. Den av kollegienämnden tillsatta
biblioteksnämnden har emellertid mindre
befogenheter än den schweiziska. Härjämte har
KTH:s bibliotek såväl att betjäna högskolan
som att fungera som ett av de två tekniska
centralbiblioteken inom landet, under det att det
schweiziska biblioteket har till huvudsaklig
uppgift att betjäna sin högskola.
Tentamensformer och examina
När en studerande-påbörjar sina studier i visst
ämne, gör läraren en anteckning härom i
vederbörandes tentamensbok. Till skillnad från
förhållandena vid KTH äro tentamina icke
anordnade i de olika ämnena. I stället anordnas efter
det första året en första förprövning och efter
det andra året en andra förprövning, båda
muntliga. I dessa förekomma endast betygsgraderna
godkänd eller icke godkänd. En studerande, som
genomgått normalstudieplanerna för viss
avdelning, äger rätt att deltaga i diplomprövning
under förutsättning, att alla berörda lärare i
hans tentamensbok antecknat, att han på ett
tillfredsställande sätt deltagit i inom ämnet
förekommande övningar samt fullgjort föreskriven
praktik. Som villkor gäller även att han skall ha
deltagit i undervisningen i minst ett ämne av
humanistisk karaktär, avseende Schweiz’
historia, statskunskap, litteratur eller vetenskap.
Diplom prövningen är uppdelad i en förprövning
vid varje termins början och en slutprövning,
anordnad under varje termin. Dessa prövningar
anordnas av rektoratet samt äro såväl muntliga
som skriftliga. Vid de muntliga proven indelas
de studerande i grupper om högst fyra. Som led
i slutprovet ingår utförandet av ett diplomarbete,
jämförligt med KTH:s examensarbete och som
beräknas taga en halv termin i anspråk. Såväl
slutprovet som diplomarbetet betygsättes från
1 till 6. Medelbetyget 4 erfordras för godkänt.
En studerande, som misslyckas, äger rätt att
genomgå ny prövning. Har han erhållit minst
betyget 5 på diplomarbetet begränsas
omprövningen till enbart muntlig.
En studerande äger rätt att avbryta sina
studier efter att ha genomgått en avdelnings
normalstudieplaner. Praktiskt taget alla studerande
inom specialavdelningarna välja emellertid
diplomvägen för att förvärva titeln
diplomingenjör, svarande mot de svenska civilingenjör,
bergsingenjör och arkitekt.
Skillnaden relativt svenska förhållanden är
sålunda den, att man här tenterar och erhåller
betyg i alla till viss avdelning och studieriktning
hörande obligatoriska ämnen samt utför godkänt
examensarbete för erhållande av
civilingenjörs-titeln eller motsvarande, under det att man i
Schweiz genomgår två förprövningar, deltager i
förekommande övningar, utför diplomarbete
samt genomgår i anslutning härtill anordnad
diplomprövning.
Doktorsgrad kan förvärvas vid ETH. Som
villkor gäller att vederbörande skall vara
diplomerad från högskolan. Uppfylles icke detta måste
vederbörande först utföra diplomarbete
därstädes. Själva doktorsarbetet skall omfatta ett ämne,
fallande inom högskolans område. Härjämte
måste vederbörande genomgå en muntlig
prövning, avseende såväl doktorsarbetet som det
äinne, inom vilket avhandlingen faller. Här
råder sålunda en full motsvarighet till ett av sätten
för förvärvande av doktorsgrad vid KTH,
nämligen kvalificerat betyg i visst ämne, förprövning
och efterföljande disputation. Däremot finnes
vid ETH ingen motsvarighet till KTH:s
licentiatgrad, vid vilken vederbörande efter ca två
års studier och tentamina i tvenne ämnen samt
författande av ett godkänt licentiatarbete
erhåller graden ifråga. Svensk licentiand äger
härefter rätt att utan uppvisande av kvalificerat
betyg eller förprövning disputera för
doktorsgrads vinnande inom ämne, fallande inom
högskolans område. Avhandlingen behöver sålunda
numera ej behandla ämne av teknisk natur.
Hedersdoktorsgrad finnes vid båda
högskolorna. År 1948 hade ETH 61 hedersdoktorer, varav
26 utländska. KTH hade vid samma tidpunkt 13
svenska hedersdoktorer. För att jämförelsen
skall bli rättvisande bör emellertid beaktas att
KTH fr.o.m. 1949 har 24 hedersdoktorer, därav
5 utländska.
Studerande
Som redan framlagts äger varje schweizisk
medborgare, som avlagt studentexamen
motsvarande 12y2 års studietid, rätt att erhålla
utbildning vid ETH. För sökande med mindre
kvalifikationer liksom för utländska medborgare
anordnas däremot redan omnämnda inträdesprov.
Dessa prov handhas av en kommitté, bestående
av rektor samt fyra till sex av skolrådet för en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
