Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 35. 29 september 1951 - Festival of Britains South Bank Exhibition, av sah
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
790
TEKNISK TIDSKRIFT
brik i halv skala, en mekaniskt arbetande modell av
atom-reaktorn i Harwell, en matematikmaskin, vetenskapliga
instrument av många olika slag, hur de moderna
konstfibrerna framställs och hur radioaktivitet utnyttjas för
förpackningskontroll.
"The People"
Till utställningens nedströmssektion fångas man av en
månskära i skalkonstruktion, belägen mitt emot den som
leder till uppströmssektionen. Den för till paviljongen "The
People of Britain", som i målande situationsbilder visar
den tidigaste bebyggelsen på de brittiska öarna fram till
normandiska tiden.
Härefter följer utställningens spirituellaste byggnad: "The
Lion and the Unicorn", vilken med anspelning på det
brittiska riksvapnets två sköldhållare — lejonet och
enhörningen — vill illustrera de båda sidorna av den brittiska
karaktären: realism och styrka å ena sidan, frihetskänsla
och fantasi å den andra.
Arkitektur och inredning i denna paviljong vore värda ett
kapitel för sig: den ljusa glasväggen på ena sidan, på den
andra en av jalusiförsedda, ögonliknande öppningar
genombruten vägg, tapetserad i guld och grönt; på den ena
fondväggen en stor muralmålning över det engelska
lantlivet, vid den andra en jättestor videbur, ur vilken är
ut-flygna något hundratal gipsduvor, vilka i regelbundna
rader hänger från takets bjälklag.
Galleriet längs glasväggen symboliserar engelska språket.
Mottot har redan blivit bevingat: "English is understood
almost everywhere, the English almost nowhere". Bland
det utställda märkes engelskspråkiga tidningar från runt
hela jorden; de engelska bibelöversättningarna;
miniatyrteatrar, där scener av Shakespeare och andra engelska
dramatiker spelas per trådspelare; en tavla med ett
femtiotal tecknade bilder ur brittisk vardag, vilka slumpvis lyser
upp, samtidigt som man hör den dialog — på "the King’s
English" eller Cockney — som hör till bilden.
En trappa ned visas prov på den engelska humorn —
från "Alice in Wonderland" till "shaggy dog stories". Här
ges exempel på hobbies av underligaste slag, från Snail
Watching Society’s övningar till antisamlaren, som i en
liten glaslåda snyggt har nålat upp en
"bread-and-butter-fly", tillverkad av två skivor rostat bröd. Mera allvarsam är
en översikt över de engelska friheterna, t.ex. Magna Charta,
inrymd i en jättelik engelsk domarkåpa, krönt av den
traditionella peruken. Imponerande är också en brokig samling
produkter av brittiskt ingenium och handaskicklighet.
Fig. 9. Gasturbiner i "Transport"-paviljongen.
T- - .’*»». »»V.
Allt detta — enligt paviljongens upphovsmän —
sammanställt i avsikt att besökaren, efter att ha sett det hela, "icke
skall bli mycket klokare på den brittiska
nationalkarak-tären än vad invånarna själva är".
Nedströmssektionen avslutas med ett antal hallar av mera
traditionell utformning och innehåll. "Homes and Gardens"
är en inte särskilt märklig bostadsutställning. "The New
Schools" visar de nya, synnerligen liberala tendenserna
som har inträtt i den brittiska skolundervisningen genom
Education Act av 1944, med tonvikt på den pedagogiskt
genomtänkta utrustning som nu introduceras i de brittiska
skolorna.
"Health" anknyter till de stora brittiska
vetenskapsmännen inom medicinen — blodomloppets uppfinnare Harvey,
den store kirurgen Lister, vaccinens uppfinnare Jenner,
och från senare tid insulinets och penicillinets fäder Banting
& Best och Fleming & Florey. Kirurgins teknik, liksom
blodöverföring och narkos, är rikligt illustrerade med
instrumentering.
Ute i det fria står ett antal småpaviljonger, som illu-
Fig. 10. Dome of Discoverys
inre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
