Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 2. 15 januari 1952 - Böcker - Vägen till framgång i försäljning, av Hans Bagger - Korrespondens- och maskinskrivningsinstruktion, av sah - Modern science and its philosophy, av SHl - Punched cards, av C Björkbom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15 januari 1952
45
väg, som kräver mer arbete och ett djupare inträngande
i ämnet — men som gör resultatet avgjort värdefullare
för läsaren. När förf. lånar liknelser från baseballspelet,
som varken skulle kunna sätta den visuella fantasin i
rörelse hos en svensk läsare eller hjälpa honom att förstå
vad författaren vill säga, har Ringenson gjort en mycket
fri bearbetning av avsnittet och därmed gjort det lika
förståeligt för den svenske läsaren som originalet är för den
amerikanske.
Boken är värd inte bara att läsas utan att tillämpas av
alla försäljare. Och inte endast av dem som är försäljare
i ordets strikt professionella bemärkelse utan av alla som
mer eller mindre ofta står inför uppgiften att "sälja en
idé" — dvs. var och en av oss. Hans Bagger
Korrespondens- och maskinskrivningsinstruktion,
utgiven av Esselte Blankettjänst. Hasse W Tullberg,
Stockholm 1950. 22 s., ill., 14 bil. 9,50 kr.
Denna instruktion är utarbetad som en praktisk
handledning för personal som sysslar med korrespondens och
maskinskrivning, och avsikten har varit att få fram något
så när allmängiltiga normer för området.
Först anges några praktiska anvisningar om arbetsplatsen
och för skrivmaskinens vård, och därefter ett antal
nyttiga anvisningar för brevskrivning och stencilskrivning. I
detalj redogöres för de två standardtabulaturerna,
Mekan-förbundets och Grafiska Standardiseringskommitténs, och
hur dessa användes för en praktisk brevuppställning.
Dessa råd exemplifieras i bilagorna.
Den återstående delen av boken ger anvisningar av mera
formell art för formulering av adresser, titulering och
datering i svensk och amerikansk korrespondens, samt en
del språkliga regler, huvudsakligen efter Nämndens för
Svensk Språkvård skrivregler. Vidare ges praktiska råd
till hur kopior skall tas, kuvert, telegram, offerter och
protokoll utskrivas och utskrifter kollationeras.
Anvisningarna förefaller för det mesta väl avvägda och
korrekta. Möjligen kan man tycka att en del av
anvisningarna, t.ex. i fråga om tituleringen, ligger så pass
mycket åt det konservativa hållet att de nästan är föråldrade,
liksom även vissa råd för utländsk korrespondens är
onödigt ortodoxa. Å andra sidan anges en hel del listiga knep,
t.ex. bruket av halvslag, eller rättning genom överslag vid
stenciler, som torde vara obekanta för de flesta
korrespondenter. sah
Modern science and its philosophy, av Phtljpp FiranK.
Harvard University Press, Cambridge 1950. 324 s. 5 $.
Förf., som tog sin doktorsgrad i fysik vid Wiens
universitet 1907, är en av grundarna av "Wien-gruppen", vars
filosofiska uppfattning brukar kallas logisk positivism eller
logisk empirism. Denna synes vara i stort sett
bestämmande för den moderna naturvetenskapens inriktning och är
därför av intresse.
Boken innehåller en historisk inledning och en samling
essäer skrivna under åren 1907—1947. De senare
behandlar sådana ämnen som erfarenhet och kausallagen,
betydelsen av Ernst Machs filosofi för vår tid, Ernst Mach
och vetenskapens enhet, 1900-talets fysikaliska teorier och
skolfilosofin, finns nu en tendens mot idealism?
mekanistisk "förklaring" eller matematisk beskrivning, modern
fysik och sunt förnuft, filosofiska feltydningar av
kvantumteorin, determinism och indeterminism i modern fysik,
hur idealister och materialister ser på modern fysik, varför
har naturvetare och filosofer så ofta olika åsikter om en
ny teoris förtjänster? logikens och metafysikens roll vid
den moderna naturvetenskapens utveckling.
Förf. är en utomordentlig skribent. Han framlägger enkelt
och flärdfritt sina synpunkter på delvis ganska
svårbegripliga ting. Läsaren kan utan ansträngning följa hans
tankegångar i detalj, och dessutom är hans sätt att framlägga
olika problem intresseväckande och medryckande. Den 52
sidor långa historiska inledningen är delvis en mycket till-
talande självbiografi och därför synnerligen lättläst och
underhållande. Den ger lekmannen en god bild av den
moderna positivismens bakgrund, medan essäerna ger en
klar uppfattning om dess innebörd, dvs. om den moderna
naturvetenskapens kunskapsteoretiska problem och det
sätt, varpå de kan lösas enligt Wien-gruppens uppfattning.
Även om man inte skulle dela denna i alla hänseenden,
torde man inte kunna undgå att läsa Franks
tankestimule-rande bok med sympati, livligt intresse och det största
nöje. Jag behöver kanske inte uppmana den
kunskapsteoretiskt intresserade att anskaffa den. SHl
Pnnched cards. Their applications to science and
in-dustry, av Robert S Casey & James W Perry. Reinhold
Publishing Corp., New York 1951. 506 s., 10 $.
Hålkortstekniken, som alltsedan slutet av förra
århundradet använts för statistiska undersökningar och
bokföring, har under det senaste decenniet i allt större
utsträckning kommit till användning inom vetenskap och
teknik för utnyttjande av data samt inom dokumentationen
för ordnande av bibliografiska uppgifter. Av största
betydelse har därvid varit att, jämte de hålkortstyper (IBM
och Powers), som erfordrar en dyrbar maskinell
utrustning, framkommit en enklare typ, nålkorten
("edge-punched" eller "edge-notched cards"), där såväl
hålning-en som sorteringen sker med mycket enkla hjälpmedel och
som därför kan användas även inom mindre företag och
av privatpersoner.
Intresset för hålkorten inom dokumentationen har under
de senaste åren varit mycket stort. Särskilt bland kemister
och metallurger har man med hjälp av hål- och nålkort
sökt komma fram till en lösning av sina
dokumentationsproblem. American Chemical Society tillsatte sålunda för
några år sedan en särskild kommitté för hålkort, vars
ordförande är professor Perry, en av de två förf.
Arbetet inledes av beskrivning av de viktigaste nu
existerande typerna av hål- och nålkort. (Ytterligare några
andra typer, t.ex. Zato och Velam, finns omnämnda i
bibliografin — vilken tyvärr icke excerperats för det
allmänna registret.) Därefter följer ett antal "case histories",
redogörelser för användningar av hål- och nålkort i olika
forskningsinstitut, dokumentationsinstitut och bibliotek.
Det tredje avsnittet har titeln "General and fundamental
considerations" och innehåller artiklar om kodning i
allmänhet och speciellt inom kemin, samt dessutom ett par
artiklar av mer allmän natur, bl.a. en utmärkt artikel om
litteraturrechercher av B A Soule, författaren till den
kända "Library guide for the chemist" och en av E J
Crane och C L Bernier om register (med utförlig
bibliografi). Det sista avsnittet, "Future Possibilities", innehåller
en enda artikel av Ernst Pietsch, chefen för Gmelin
Institut i Clausthal, som redogör för planerna att lägga upp
hela materialet till "Gmelin-Handbuch", för närvarande ca
900 000 kort, på hålkort, så att de lätt kan användas även
för litteraturrechercher. Boken avslutas av en bibliografi
upptagande 276 titlar samt utförliga register.
Att här redogöra för innehållet i alla de 30 uppsatserna i
detta arbete är naturligtvis ogörligt. Jag skulle dock vilja
framhålla Carl A Wise’s uppsats om "word coding" av
nålkort. Förf. uppvisar där möjligheten att använda ett flertal
ordförkortningar på 4 bokstäver (t. ex. IONE för ion
ex-change) på ett och samma kort i fyra dubbla hålrader. Vid
sorteringen kommer då visserligen fler kort att falla ut
än dem man söker, eftersom bokstäverna förekommer i
flera olika kombinationer, men förf. uppvisar att antalet
sådana icke önskade kort vid t.ex. 7 samtidiga kodningar
icke kan överskrida 1 l0/o av hela antalet. Det matematiska
beviset härför utvecklar förf. i en annan uppsats i boken:
"Mathematical analysis of coding systems." Detta resultat
är av stor principiell betydelse, eftersom det visar att det
inom vissa gränser kan vara praktiskt och ekonomiskt att
kombinera den mekaniska sorteringen med manuell
ge-nomletning av korten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
