Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 38. 21 oktober 1952 - Noggrann reglering av industriella processer med Delta-regulatorn, av Bo Thilén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 oktober 1952
873
Typ av reglering
[-Reglerings-område-]
{+Reglerings-
område+}
gränser
Differens Känslighet
D S
Temperaturreglering ........ °C — 50—+ 900 5 ± 0,1
Tryckreglering ......... kp/cm2 0—50 0,20 • c ± 0,004 • c
Differenstryckreglering., kp/cm2 — 0,5— + 0,5 0,025 • c ± 0,0005-c
Nivåreglering i öppet kärl
mm vp. Godtyckligt 50 ±1
Nivåreglering i kärl under
övertryck ............. mm vp. Godtyckligt 20—170 ± (1—3)
Fuktighetsreglering ......... ®/o 20—95 10 ± 0,2
1 Dock minst ± 0,2 mm vp.
Den regleringsnoggrannhet som är möjlig att ernå beror
i allra högsta grad på dimensioneringen av t.ex. ventiler
och rörledningar i det reglerade systemet. Med kännedom
om dessa faktorer kan man i grova drag uppskatta den
Fig. 8. Temperaturreglering av förbrukningsånga.
regleringsnoggrannhet man bör erhålla. Denna är sålunda
specifik för varje reglerad process som sådan, och är icke
en faktor bestämd av enbart regulatorn.
Pendlingsfenomenen, speciellt om dessa är av svagt
dämpad karaktär, påverkar regleringsnoggrannheten menligt.
Genom att ändra impulsorganets differens och därmed
också utrustningens känslighet, så att man kommer
antingen över eller under den för processen kritiska känsligheten,
kan man ofta bemästra pendlingarna. Vid vissa
regleringsfall, där pendlingarna likväl blir bestående, kan regulatorn
förses med en dämpnings- eller återföringsanordning, den
senare av t.ex. integrerande typ.
Delta-regulatorn med standardimpulsorgan
En anläggning för reglering av tryck i
rektifikationskolon-ner framgår av fig. 6. Trycket i kolonnen skall hållas
konstant vid 2 000 mm vp., medan man i kylaren vill hålla
200 mm vp. Erhållen regleringsnoggrannhet är 2 000 ± 10
mm vp., och 200 ± 6 mm vp.
Vid ångtrycksreducering brukar impulsorganet vara
placerat strax i närheten av reduceringsventilen. Då en
tryckvåg fortplantar sig med ljudets hastighet erhålles vid dylika
installationer regleringsnoggrannheter av ungefär samma
storleksordning som känsligheten. Sålunda ger reducering
av ånga av 20 at ö till 7 at ö en differens av 0,20 • 7 = 1,4
kp/cm2 och en känslighet av ± 0.004 • 7 = ± 0.028 kp/cm2.
Regleringsnoggrannheten kan uppskattas till ± 0,04 kp/cm2.
Vid tryckreglering av retorter för gasverk vill man
med regulatorn, dess impulsorgan och trottelventilen (600
mm diameter) hålla ett undertryck av — 5 mm vp. i
gas-retortrar. När någon av dessa öppnas för påfyllning
kommer gasledningen i förbindelse med atmosfärsluften och
trycket vill alltså stiga till noll och däröver, eftersom gas
fortfarande alstras i övriga retortrar, varvid gasen läcker
ut och risk för explosion förefinnes.
Regulatorn som i detta fall har en känslighet av ±0,1
mm vp., höll önskat konstant tryck, men vid någon retorts
påfyllning steg det för ett ögonblick till —2 mm vp för
att strax återgå till önskade —5 mm vp. När retorten åter
stängdes sjönk trycket för ett ögonblick till — 8 mm vp.r
men återgick snabbt till önskade —5 mm vp. Trots
ögonblickliga stora belastningsändringar blir sålunda
regleringsnoggrannheten ± 3 mm. vp.
I en anläggning för nivåreglering i matarvattencistern
med tillhörande kondensattank, fig. 7, tillsättes genom
ventilen 6 färskt vatten till kondensattanken där regulatorn
4—5 med flottörimpulsorgan håller nivån konstant vid.
3 000 ± 20 mm vp. Tankens volym är ca 10 m3.
Impulsorganets differens ca 80 mm vp. Kondensatet pumpas till
matarvattencisternen, som har ett arbetstryck av 1 at ö.
Impulsorgan av nyssnämnda typ användes, men med något
mindre differens och nivån hålles konstant på ca 2 000’
± 5 mm vp. Cisternens volym är 25 m8.
Vid temperaturreglering av förbrukningsånga önskar man
hålla temperaturen på den förbi impulsorganet 1, fig. 8,
utgående ångan vid 360’°C. Anläggningen är dimensionerad för
35 t/h ånga av 40 at ö. Temperaturimpulsorganet ställer via
regulatorn om trevägsventilen 3 så att, om ångtemperaturen
är för hög, större delen av ångan efter sin passage genom
överhettaren 5 shuntas in genom ångkylaren i ångdomen 4
innan den passerar överhettaren 6. Är utgående ångans
temperatur för låg går blott en mindre del ånga genom
domens-ångkylare. Impulsorganets differens är 20°C, känsligheten
0,4°C och erhållen regleringsnoggrannhet ± 3°C.
Delta-regulatorn med specialimpulsorgan
För speciella ändamål kan naturligtvis impulsorgan med
andra data än de i tabellen ovan angivna, eller för
reglering av helt andra storheter, utformas. Sålunda har för
precisionsreglering av låga övertryck, t.ex. drag i ugnar,
gjorts impulsorgan, där bourdonröret utbytts mot en stor
skinnmembran (380 mm diameter), varigenom en mycket
liten differens, några få mm vp., erhållits.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
