Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1959, H. 32 - Böcker - »Det hände 1958», av W S - »Stålframställning i bilder», av W S - »Stefa-tätringen», av Wll - PA-rådets Filmservice och Järnbruksförbundet - Bolidens Gruv AB - AB Ingeniörsfirman Rectus - Hugo Montgomery AB - Testlab Corporation - Stilson Tool - Händelser - TNC-ordförande - Myndigheters och organisationers namn på främmande språk - Örebro Ingenjörsklubb - Svenska Plastföreningens bibliotek - Anslag för skoglig forskning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Det hände 1958" (54 s.), Televerkets revy över
föregående år, blir för varje år större och bättre.
Broschyren, som är avsedd både för intern och
extern spridning, berättar om verkets imponerande
verksamhet utåt och inåt. Den är en mycket
välgjord goodwillskapare. W S
"Stålframställning i bilder" (24 s., 4 kr.) är ett
förträffligt bildhäfte om järn- och stålframställning,
som Järnbruks förbundet, Stockholm, har givit ut för
att sprida kunskap om järnhanteringen, speciellt
bland den yngre generationen. Häftet utgör en
omarbetning av ett amerikanskt lärohäfte "Steelmaking
illustrated", utgivet av American Iron and Steel
Institute. Det är närmast avsett för distribution till
järnbruken men kan även komma i fråga för andra
branscher och organisationer, skolor etc. WS
"Stefa—tät ringen" är en gedigen katalog på 56 s.
som utgivits av Stensholms Fabriks AB, Landskrona.
Här behandlas monteringsfärdiga tätringar för
roterande axlar. Efter en beskrivning av tätringarnas
konstruktion och utförande samt beständighet mot
olika medier lämnas tekniska anvisningar med för
konstruktören nyttiga riktvärden, baserade på
praktiska erfarenheter och laboratorieprov.
Dimensionstabellerna för tätringarna omfattar såväl
standarddimensioner som specialdimensioner. Wll
PA-rådets Filmservice och
Järnbruksförbundet har utarbetat kommentarblad till nio brittiska
instruktionsfilmer om järn- och stålframställning.
Bladen innehåller "speaker"-text samt råd och
kommentarer för filmens visning. Filmerna kan beses
efter hänvändelse till PA-rådets Filmservice,
Stockholm, tel. 54 13 10, överstelöjtnant G Croneborg, eller
Järnbruksförbundet, Stockholm, tel. 20 20 43
konsulent V Wohrne.
Bolidens Gruv AB, Stockholm, har publicerat en
12-sidig broschyr "Impregneringsverk och
leverantörer av Bolidenträ", som innehåller en förteckning
över leverantörer av Bolidenimpregnerat virke samt
den svenska standarden för impregnerat virkes
dimensioner.
AB Ingeniörsfirman Rectus, Stockholm, har
utarbetat en tekniskt instruktiv illustrerad 36-sidig
katalog (nr 90) över Renold kedjor, kedjehjul och
kopplingar. Bland katalogens nyheter kan nämnas
standardiserade, kompletta kedjetransmissioner för
upp till 4 000 hk.
Hugo Montgomery AB, Stockholm,
försäljningsfirma för material för interna transporter, berättar i
den eleganta 12-sidiga broschyren "Vi har byggt för
effektivare service . .." om sig själv, hur företaget
arbetar och hur det är organiserat.
Testlab Corporation, Chicago, som i Sverige
representeras av Tekno Maskin Import AB,
Stockholm, har utsänt en engelskspråkig 128-sidig
katalog "Testing apparatus and laboratory supplies for
soils, concrete, asphalt, highway, foundations", som
upptar ett stort antal specialinstrument för
geotek-niska ändamål samt provningsapparater för cement,
betong etc.
Stilson Tool, Inc., Boseville, Mich., USA, i Sverige
representerat av AB Transportbanor, Göteborg, har
utsänt en prospektfolder över Neoprene-gummirullar
för interna transporter på rullbanor av material
med ömtålig yta.
händelser
TNC-ordförande. Till ordförande i Tekniska
Nomenklaturcentralens representantförsamling 1 juli
1959—30 juni 1962 har av K. M:t utsetts
överdirektören och chefen för Statens Provningsanstalt
Lennart Simonsson.
Myndigheters och organisationers namn på
främmande språk. I tidskriften Från Departement
och Nämnder 1959 h. 10/11 ingår en förteckning på
icke mindre än 13 s. över namnen på svenska
myndigheter, institutioner och organisationer i engelsk,
fransk, spansk och tysk översättning. Det är en lista
som kommer att välkomnas av många.
översättningarna, som anspråkslöst kallas
översättningsrekommendationer, har på basis av ett
noggrant utredningsarbete sammanställts av
Utrikesdepartementets officiella översättare, Ingvar Gullberg
för engelska och Malou Höjer för franska, i
samarbete med lic. en letras Matilde Goulard-Westberg,
lektor i spanska vid Handelshögskolan och
Universitetet i Göteborg, för spanska, samt assessor Bolf
Greve, Justitiedepartementet, för tyska. Man har i
största möjliga utsträckning sökt tillämpa enhetliga
principer för översättningarna samtidigt som man
velat uppnå ideomatisk korrekthet. I de fall då det
faktiskt inte varit möjligt att åstadkomma en god
översättningsform har den traditionella formen fått
kvarstå, eventuellt med mindre justeringar. För de
svenska namnformerna har uppgifterna i "Sveriges
statskalender" legat till grund.
På grund av arbetets mycket tidsödande natur har
man denna gång varit nödsakad att begränsa urvalet
ganska strängt, bl.a. saknas det utländska namnet
för Svenska Teknologföreningen. Man ger dock ett
halvt löfte om en senare utvidgning av förteckningen.
Örebro Ingenjörsklubb hade vid utgången av
senaste arbetsår 459 medlemmar. Ordförande är Arne
Göteli, vice ordförande Erik Bindegård och Christer
Gemmel samt sekreterare Gunnar Peterz (Örebro
stads industriverk, Oskarsplatsen 5).
Svenska Plastföreningens bibliotek. Svenska
Plastföreningen, som är branschorganisation för
svensk plastindustri och -handel, har allt sedan
föreningen grundades 1946 sökt lämna
medlemsföretagen litteraturservice. Föreningen förfogar nu över
ett omfattande bibliotek i vilket ingår inte bara
böcker, småskrifter, normer och katalogmaterial utan
även ca 300 tidskrifter inom plastområdet och dess
gränsgebit.
Den i biblioteket ingående litteraturen hålles
tillgänglig för studium i bibliotekslokalerna,
Karlavägen 43, Stockholm ö, och för utlåning, som kan ske
vid besök eller per post. Biblioteket är i första hand
avsett för föreningsmedlemmar, men kan efter
överenskommelse även disponeras av utomstående.
Anslag för skoglig forskning. Ansökningar om
anslag ur Fonden för Skoglig Forskning bör inges
före den 1 oktober 1959 till fondens styrelse, K.
Domänstyrelsen, Stockholm 2. Fonden för Skoglig
Forskning upprättades 1946 av K. M:t för att stödja
818 TEKNISK TIDSKRIFT 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
