Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - No. 9. 29de februar 1884 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 9.
TEKNISK UGEBLAD.
Indhold: Mere om cellulosefabrikationen. - Diskussion i Den
Polytekniske Forening. - Foreningsefterretninger. - Tek-
niske meddelelser: Husqvarna våbenfabriker. - Til en ny
skovskole.
Mere om cellulosefabrikationen.
Af ingeniør O. Pedersen. Hafslund® kemiske træmassefabrik.
I nummer 7 forsøgte hr. ingeniør Stormer
på at bevise, at mine beregninger var «ravgale»,
som han siger, og at de tillige skulde bevise det
modsatte af, hvad de skulde gjøre; at hr. Stormer
deri tager storlig feil, vil det følgende vise.
Hans påstand er: «at han vil inddampe 100000
1. lud, tørre 12000 kg. 50 pct. træmasse samt
kausticere den tilbagevundne soda uden andet
brændsel end det, der findes i luden», og som af mig blev
angivet til høist 4000
kg.; at dette tal er
for høit ansat vil
senere blive bevist.
Hr. Stormer såvel
som redaktionen er
af den mening, at man
ved at fyre under en
kjedel med 4000 kg.
brændsel, og senere
benytte den deraf
udviklede damp til
dermed at fordampe lud i en anden kjedel og så videre
indtil 4 gange, skal erholde samme resultat, som om
der fyredes under en eneste kjedel med det 4
dobbelte kvantum brændsel, altså 16000 kg.; at dette
ikke er muligt falder af sig selv.
For tydelighedens skyld har jeg fundet det
nødvendigt, at vedføie en tegning samt en del af
beskrivelsen over hr. Stormers apparat, således som
det findes beskrevet og afbildet i Papierzeitung
for 1883:
En kjedel B, af vilkårlig form opvarmes ved
hjælp af varmen fra flammeovnen A, og denne kjedel
kan enten lægges ovenpå eller ved siden af
flammeovnen.
Den i kjedlen S udviklede damp
strømmer gjennem røret C, og opheder luden i eri anden
kjedel ved at passere gjennem en slange eller et
andet rørsystem. Luden i denne kjedel D
fordamper, og dampen går gjennem røret E og opvarmer
på samme måde som ved D en tredie kjedel;
dampen fra denne tredie kjedel går gjennem røret G,
og bliver enten benyttet til at ophede luden i en
fjerde kjedel eller til at kausticere luden, tørre
cellulosen etc. Ved anvendelse af denne nye metode,
fyldes samtlige kjedler med luden, der indeholder
de inkrusterende substanser fra træet, strået etc.;
man pumper derpå, efterat fordampningen er
begyndt, med en vilkårlig pumpeindretning luden kon-
tinuerlig gjennem røret M, ind i kjedlen B\ den
allerede lidt koncentrerede lud går fra B gjennem
røret JV, i kjedlen D, medens dampen fra B går
gjennem røret C, over i rørsystemet på D og
opheder den deri værende lud. Gjennem røret JST går
luden fra D til den tredie kjedel. Dampen, der
kondenserer sig i rørsystemet flyder gjennem røret
O ned i forbrændingsovnen A, hvor den brændes
og forvandles i sodaaske. De forskjellige stadier,
som luden har at
gjennemgå, danner
altså et fuldstændigt
kredsløb. Hr.
Stormer angiver som
exempel følgende
damptryk i de forskjellige
kjedler;
B . 50 <B’s tryk.
D . 25 « -
E . 5 « -
Hvorledes hr.
Stormer med dette apparat vil kunne erholde en 4
dobbelt fordampning er ikke så let at forstå;
muligens forstår hr. Stormer ved den 4de
fordampning tørringen af cellulosen med den damp, der
udvikles af den tredie kjedel. Beregningen bliver
da, hvis der antages at l kg. kul fordamper 7
kg. vand, følgende:
Det kvantum, der fordampes på de tre kjedler,
skulde ifølge hr. Stormers lette metode at regne
paa*) blive ligt: 7x4000x3= 84000 kg.-vand
tørring af 12000 kg. 50 pct træmasse 6 000 « -
90000 kg. vand
resterer altså 10 000 1. til fordampning, samt den
nødvendige damp til kausticering af sodaen.
Denne beregning kun foreløbig, for at vise,
at min forrige beregning, trods hr. Stormers lette
metode at regne på, dog beviser, at han må anvende
«extra brændsel». Hr. Stormer har kun det at
udsætte på mine beregninger, siger han, at der
istedetfor 4000 kg. skal findes nærmere 6000 kg.
Altså fraseet alt det andet varmetab der her kommer
i Betragtning. 3 stk. kjedler foruden den, der
ligger på ovnen, kan ikke anvendes, da han jo for det
tilfælde, intet tryk vil erholde på den 4de kjedel, og
således ingen damp til tørring af cellulosen; vil han
tage damp bort fra den første kjedel eller den anden,
så virker jo ikke apparatet, som det skal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
