Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 15.
TEKNISK UGEBLAD.
63
uden ved at antage, at metallets større homogenitet afhænger
af den overordentlig høie smeltetemperatur, der er opnået ved
tilsætning af ferromangan».
Jeg antager med Eiffel, at kontraktion og strækning på,
den anden side meget bedre karakteriserer metallet end
størrelsen af brudfastheden og forlængelsen i bruddet; idet mindste
gjælder dette for støbemetal, det eneste, hvorom her er tale
og det eneste, som er af interesse for konstruktører.
Det blev sagt her i formiddag, at man i mange
værksteder ikke var tilstrækkelig forsynet med værktøi til
be-behandling af stål. Dette er sandt. Vi ser jernværkssteder
uden videre kaste sig over fabrikation af stål; ikke før har
de fremstillet et større stykke, før de begynder at
bearbeide det med valseapparater, som er beregnede for jern
og derfor i regelen har for små dimensioner; det er derfor
nødvendigt, at alle disse fabriker, hvor man vil valse stål,
må skaffe sig arbeidsmaskiner svarende til, hvad der fordres.
Der er en del konstruktører, som endnu ikke erkjender
stålets fortrin og nødvendigheden af at slutte med
puddel-jern; de har heller ikke så let for at værge sig mod
for-urenset puddeljern og mod den ulempe, at det ikke lader
sig sveise ordentlig.
Hvis man behandler sådant jern med syre, vil man altid
finde tegn til, at sveisningen bliver ufuldkommen og, at de
to stykker altid bliver adskilt ved lidt slag og urenhed ; dette
jern bliver urent, aldrig homogent.
Ved Martin-ovnen derimod får man et rent flydende
metal, fuldstændig frit for slag, hvad enten massen er sur,
basisk eller neutral.
Når de råstoffer, man disponerer over, har stor renhed,
og man vil erholde middelhårde eller hårde produkter, kan
man med held anvende sur Bessemer-proces eller
Martin-Siemens-processen med ler-kiselholdig masse; hvis derimod
råstofferne først kan renses, især hvis man ønsker at
fremstille halvblødt eller meget blødt metal, bør man operere med
basisk slag på en basisk eller neutral grundmasse. Den
sidste må foretrækkes, hvis man vil sikre sig en høi
elasticitetsgrænse og en betydelig strækuingskoefficient. Det er
sådant metal, som burde tiltrække sig konstruktørernes søgning, da
de deri vilde finde alle egenskaber, som de bedste fabrikata
har, og da dette metal virkelig findes, forstår jeg ikke,
hvorfor det er så lidet efterspurgt.
Jeg har spurgt Eiffel om dette, og han har svaret, at
man hidtil har nøiet med at benytte støbegods og stål.
Jeg har allerede udtalt mig mod at anvende
benævnelsen stål på dette metal, som egentlig er jern erholdt ved
smeltning, og jeg anbefaler Dem ganske særligt det, som fåes
fra Martin-ovne på steder, hvor operationen ledes og tilsees
af samme mand, hvor den altså sikkert kontrolleres og ikke
afhænger af sekundære kræfter, som ved Bessemer-processen.
Præsidenten. Rémaury har givet os de forønskede
meddelelser og tal angående brudfasthed og forlængelse, men
han har ikke givet nogen tabel over elastitetsgrænse og
strækning.
K, é m a u r y. Jeg kan også give tal for strækning og
kontraktion. Således gav t. ex. en prøve, der indeholdt 0,015
mangan, 0,051 kul og 0,03 fosfor en strækning
S~Sl = 0,69.
S
Da dette metal blev undersøgt med hensyn på forlængelse
på 0,200, fik man 19,50; for 0,100 gav det 33.
Præsidenten. Kan De give os dets brud- og
elasti-citetskoefficient ?
R é m a u r y. Dets brudfasthed er 36,20.
Præsidenten. Det er et overordentligt blødt metal.
R é m a u r y. Jeg skal nævne et andet, indeholdende
0,100 kul, 0,062 mangan og 0,015 fosfor. Brudfastheden er
40, strækningskoefficienten 64,60, forlængelsen på 0,200 er
28; på 0,100 er den 36,5.
Det er ikke bare i Spanien, vi har opnået sådanne
resultater; vi har også fået indført denne fremgangsmåde hos
Bell fréres i Middlesbrough. Problemet var her temmelig
vanskeligt, da det gjaldt at behandle en meget kisel- og
fosforholdig masse og behandle den med stedets egne
produkter.
Forholdet mellem fastheden og forlængelsen i bruddet
har altid holdt sig, som jeg tidligere har angivet.
Det samme forsøg er gjort ved Alexandrowsky. Ved
dette bekjendte værk behandler man meget forskjelligartede
stoffe, hvoriblandt aislags jernskrab, der alt går i en
Martinovn af vor anordning; man har også der opnået udmærkede
resultater, høi brudfasthed, betydelig forlængelse og
strækning og et aldeles exceptionelt silkelignende udseende.
Vi tilskriver tilstedeværelsen af krom i dette metal noget
af dets udmærkede egenskaber. Hvis man tillader, vil jeg
oplæse en indberetning af Brustlein til kongressen i
Metal-lurgi og minevæsen, angående kromets indflydelse på
stålets-egenskaber, en indberetning, der støtter de af mig udtalte
meninger.
Man kan tilsætte stålarterne meget variable mængder af
krom, hvis virkning er, at det forøger fastheden uden at
formindske den tilsvarende seighed og kulholdighed; det synes
endog at give en noget forøget seighed. Herved opnåes med
en given brudfasthed en bøielighed, som svarer til en blødere
art af almindeligt stål. Det erholdte metal yder altså i
virkeligheden, når det behandles ret, en større sikkerhed.
Og videre: «I det hele taget yder de kromholdige
stålarter en modstand mod stød og brud, som for Øieblikket giver
dem fortrinnet til forskjelligt brug».
Mine herrer! Jeg tror dette er et faktum, som man bør
mærke sig, et faktum, som vil synes mange af Dem nyt, men
som ikke desmindre nu snart har været erkjendt i ti år.
Præsid enten. Jeg vil stille Rémaury et simpelt
spørgsmål. Hvordan er det med den stålart, som vi nu har
talt om, den, der har en elasticitetsgrænse på 30 kg. og en
maximumsstrækning af 45 pct. svarende til en fasthed af
næsten 45 kg.; er dette metal let at producere ?
R é m a u r y. Man behøver blot at betragte de resultater,
hvortil fabrikerne ved Loire er komne med sin
rensningsproces, for at indse, at de betingelser, som Eiffel forlanger,
er lette at opfylde. Jeg mener altså, at man overalt ved at
følge den af mig angivne metode, vil kunne producere metal
af 45-50 kg. brudfasthed med 45 pct. strækning og 30 kg,
elasticitetsgrænse.
I etablissementer, hvor man må gjøre hastige, talrige
prøver, nøier man sig med ganske enkelt at måle
brudfastheden og den forlængelse, der svarer hertil, da disse
elementer i almindelighed er tilstrækkelige til at kontrollere
fabrikatet. (Forts.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
