Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - No. 30. 27 juli 1893 - Worthington kompagniets pumpestation på Chicago-udstillingen, af H. Hassel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
No. 30
TEKNISK UGEBLAD.
247
Indhold: Worthington kompagniets pumpestation på Chicago-udstillingen. - Tekniske nyheder. - Bog- og bladnyt.
Worthington kompagniets pumpestation på Chieago-udstillingen.
(Af mekanikus H Hassel. Efter dansk Ingeniøren.)
Denne pumpestation, som leverer vand til
alle kondensatorer, kjedler, pumper, sprøiter og
springvand og til hele udstillingsterrænets vanding,
er et af de interessante punkter på udstillingen.
Da man for første gang talte om denne
udstilling, troede man, at byens vandforsyning var
stor nok til de nye krav, som herved stilledes,
men grundigere undersøgelser viste snart, at denne
antagelse var umulig, og man besluttede da af
hensyn til det enorme kvantum at oprette en
særlig pumpestation til at forsyne hele
udstillingen med det nødvendige vand, drikkevandet
undtagen.
Udstillingskomiteen sluttede derfor en
kontrakt med «The Worthington pumping Engine
Co.», et af de største og bedst indrettede firmaer
i verden, som beskjæftiger sig med hydrauliske
maskiner, om levering af en pumpestation, i stand
til at pumpe 234000000 liter vand pr. dag ind
på udstillingen.
Det af "W orthington-kompaniet trufne valg er
hovedsagelig bygget på de gode resultater,
selskabet har opnået ved udstillingerne i
Philadel-fia 1876, New-Orleans 1884 og Paris 1889, men
i nærværende tilfælde er forholdene langt større
end ved alle tidligere udstillinger i den nye og
gamle verden. De største forsigtighedsregler er
tagne for ildebrandstilfælde, og et vel ordnet
rørnet fører det fornødne vand til bekjæmpelse af
en eventuel ild lige til «verdensmarkedets»
yderste grændse.
Vi omtalte før, at pumperne skulde levere
234 millioner liter vand pr. dag. I Philadelfia
var det kun 22500000 liter pr. dag og i Paris
omtrent det samme. Det dreier sig altså her om
en pumpekapacitet 10 gange større end den, som
havde været stor nok for de to store udstillinger.
Chicagoudstillingens beliggenhed ved bredden af
Michigarisøen egner sig imidlertid udmærket til
en så. mægtig hydraulisk installation.
Pumpestationens bygning ligger ud mod «the
Grand place» ved det sydvestlige hjørne af de
mekaniske videnskabers hal. Det er en smuk
toetages murstensbygning, der udvendig er
smykket med 10 portrætmedailloner af ingeniører,
berømte for deres fortjenester på det hydrauliske
område. Øverste etage indeholder modtagelses-
og læresaloner for alle, hvem denne slags arbeider
interesserer.
Pumperne, som føder kondensatorerne, er
installerede i maskinhallens hovedsal, hvor
selskabet på en gulvplads af 30 X 15 meter har
arrangeret en del af sin udstilling, som hjælp til
hovedvandforsyningen. Man vil her finde ca. 40
pumper af forskjellige modeller; de syv arbeider
og giver daglig 90000000 liter vand.
Centralstationens pumper består af fire
uafhængige damppumper, to horizontale og to
vertikale, repræsenterende fire forskjellige typer af
"Worthingtons modeller.
Den største maskine, fig. l, er vertikal og
kan levere 57 millioner liter vand i 24 timer.
Den er lig med den punpe, det samme firma har
leveret til byen Toledos vandforsyning (Ohio),
kun med den forskjel, it man her, hvor
kulforbruget spiller en mindre rolle, har udeladt «the
high duty attachement». Hvis det skulde vise
sig nødvendigt, kan man dog let anbringe denne
mekanisme på Chicagomaskinen.
Som figuren viser, er høitrykscylindrene
anbragte over lavtrykscylindrene i samme
akselinie; de sidste hviler på et fundament med udsnit
for stempelstængerne, som bevæger de vertikale
pumper. Et stærkt jernfundament strækker sig
under hele maskinen og bærer pumpernes og
dampcylindrenes vægt; disse sidste bæres af den
omtalte ramme, således at man kan skille
pumperne fuldstændig uafhængig af hine og uden at
forandre på cylindrenes afbalancering.
De bevegede deles vægt er afbalanceret ved
et enkeltvirkende stempel, anbragt på hver af
pumpestempelstrængerne og arbeidende i en
cylinder, som står i forbindelse med en luftbeholder,
hvor trykket retter sig efter behovet.
Pumpen er beregnet til 500 hk,
Høitryks-cylindrenes diameter er 762 mm,,
lavtrykscylind-renes 1524 mm., stempeldiameteren 800 mm.,
den samlede slaglængde er 1575 mm. i diameter.
På denne maskine er anbragt en «Worthington
independent jet condensor». Dampcylinderne her
er 356, pumperne 432 mm. i diameter,
slaglængden 381 millimeter.
Den anden vertikale maskine, fig. 2, er en
firecylindret «Triple expansion» maskine med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
