Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - No. 30. 27 juli 1893 - Worthington kompagniets pumpestation på Chicago-udstillingen, af H. Hassel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flo. 30
TEKNISK UGEBLAD.
249
flydende vædske og forbundne enten direkte eller
gjennem en beholder med vandet i pumpens
trykrør, hvorved trykket på stemplerne i disse
cylindre er fuldstændig ens med det i trykrøret.
Stemplerne virke nu således under maskinens
gang, at de virker mod slaget i begyndelsen og
med slaget mod slutningen, (se flg. 4) medens
vandet i trykrøret øver et konstant tryk på dem
under hvert punkt af slaget. Da de to cylindre
"virke sammen og sidde direkte vertikalt modsat
hinanden, lette de krydshovedet, hvortil de er
fæstede, for al gnidningsmodstand og maskinen
for ethvert sidetryk.
Ved således
skiftevis at opsamle og
afgive kraft erstatter
disse cylindre i
virkeligheden svinghjulet, kun med den
vigtige mekaniske
forskj ei, at de drager
fordel af det
konstante tryk af
vandet i stedet for en
bevægende masses
energi. Hvordan
trykket i trykrøret
end er, er det dog
fælles med det i [-komprimeringscy-lindrene,-]
{+komprimeringscy-
lindrene,+} og enhver
forskjel i trykrøret
meddeler sig straks
ved en tilsvarende
forskjel i
cylindrene. Disses
virkemåde er let at
bestemme, og deres
kraft står ikke blot
i forhold til det
arbeide, som skal
udføres, men er
også fuldstændig
uberørt af maskinens
hastighed. Den samme ekspansion kan opnåes
i den samme maskine, hvad enten hastigheden
er 10 eller 100 fod. Dette er den store fordel,
. eftersom det sikrer et økonomisk resultat selv
når maskinen skal gå af og til og med
forskjellig hastighed, hvilket ikke kan opnåes ved
sving-hjulsmaskiner.
Der findes to luftpumper, 305 mm. i
diameter og med 965 mm. slaglængde, horisontalt
. anbragte direkte under høitrykscylindrene, og de
sættes i bevægelse ved den underste del af den
vertikale balance, hvis øverste del er koblet til
komprimeringsstemplernes krydshoved. Deres
ventilkasse bærer indsprøitningskondensatoren, som
er fyldt med gjennemhullede plader.
Denne maskine har 500 hk. og kan give
45300000 liter vand i 24 timer. Suge- og
trykrørene ere 762 mm., damprøret 127 mm. i
diameter.
En sådan pumpe er specielt konstrueret til
at modstå stærke tryk; såvel af denne grund
som af andre detailler ved konstruktionen kan
man betragte denher
beskrevne pumpe
som en tro kopi af
den i selve Chicagas
by installerede,
hvilken har været
gjenstand for forsøg,
gjorte af den
amerikanske ingeniørforening, der har
konstateret et
dampforbrug af 8.5 kg pr.
hp. og pr. time i
løftet vand.
Den anden
horisontale maskine
frembyder en meget
vigtig forbedring;
stemplet vandrer
med en hastighed af
110 meter i
minutten. Det er en
seks-cylindret «tripleex-pansion^ maskine.
Høi-, mellem- og
lavtrykscylindrene
er anbragte i lige
række og have fælles
akselinie med
vand-stemplet, slaglængden er 1220 mm.;
de tre sylindres og
vandstemplets diametre ere henholdsvis 241, 381,
635 og 280 mm. Dampvertilerne er af system
«Corliss»; kun mellem- og lavtrykscylindrene
have damptrøie. Spildedampen kondensere« ved
hjælp af en Worthingson-luftpumpe med konisk
formet kondensator. Dampen til igangsætningen
af denne uafhængige kondensator tages fra
hovedrøret gjennem et underliggende grenrør.
Kondensatorens to dampcylindre ere 229 mm.,
pumpestemplerne 305 mm. i diameter, slaglængden
2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
