Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 47. 22 november 1912 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 november 1912
TEKNISK UKEBLAD
611
apparatet er klart. Den sterke bevægelse
faaes ved at vandet trænger gjennem
koniske mellemvægger, som er anbragt i
apparatets indre. Bevægelsen er
nødvendig ikke alene for med sikkerhet at
kunne utsætte hver eneste vanddraape
for straalernes indvirkning, men ogsaa
for at bringe de støvpartikler som findes
i vandet, i bevægelse, saa at de belyses
paa alle sider.
Apparatet er fremstillet av hvitt
emaljert jern; det er hvitt for at bevirke et
maksimum av refleksion og virkning paa
mikroberne i vandet. Denne sterilisator
B 2 producerer meget letvindt og til
fuld-kommenhet indtil 600 liter absolut
spirefrit vand pr. time, et kvantum som
fuldstændig strækker til for ovennævnte
medicinske formaal.
Vandet undergaar ingen kemisk
forandring ; der utskilles hverken salte eller
gaser, kort sagt vandet forlater apparatet
saaledes som det gaar ind deri, med den
stig infektion av vandet.
Eorsøksanord-ningen lignet det allerede beskrevne
apparat B 2, d. v. s. lampen var anbragt
over vandflaten paa svømmere, saaledes
at den altid beholdt salhme avstand fra
denne.
Av forsøkene fremgik at det er av
største vigtighet at vandet ophvirvles sterkt,
at flest mulige straaler nyttiggjøres, at
lampen brænder normalt ved 800° C.
(ikke avkjøles), at lampen anbringes saa
nær vandet som mulig, da luften
absorberer en stor del av de ultraviolette
straaler.
Under hensyntagen hertil er konstruert
et apparat, type C 3, som med sikkerhet
steriliserer mere end 600 kubikmeter i
24 timer ved et forbruk av 660 watt pr.
time.
Apparatet bestaar som fig. 3 og 4 viser,
av den egentlige Westinghouse-sterilisator
C 3 og dennes automatiske
avlednings-ventil.
Fig. i-
Fig. 2.
Fig. 3-
undtagelse at alle mikroorganismer er
ødelagt.
Det andet problem, sterilisering av
drikkevand i store kvanta, er gjort forsøk
med i Sorbonnes laboratorium med kun-
Fig. 4-
Nævnte sterilisator C 3 bestaar av en
støpejerns beholder hvori er anbragt flere
skillevægge, saaat vandet kan flyte
gjennem disse paa hensigtssvarende maate.
Ind i dette støpestykke sættes den
egent
lige lampekasse, som har 2
halvcirkelformede deler, som ligger optil tætningsringen.
Lampekassen presses ved hjælp av 4
skruer med vingemuttere ind i
støpestyk-ket. Selve lampekassen danner skillet
mellem det ind- og uttrædende vand.
Paa den del av lampekassen som staar i
vandet, er der anbragt 3 vinduer av
slepet bergkrystal, hvorigjennem lampen
kaster sit lys i vandet.
Førend vandet flyter ind i apparatet,
passerer det den ovenfor nævnte
avled-ningsventil. Den er forsynet med en
magnetspole, som gjennemstrømmes av
steriliseringslampens strøm. Saasnart den
elektriske strøm av en eller anden grund
svigter, slipper magneten sin kjerne, og
den ventil som holdes av magneten,
aap-ner sig. Ved aapen ventil kan vandet
altsaa ikke flyte ind i
steriliseringsappa-ratet, og man er derfor sikker for at der
kun ved brændende lampe tilføres
forde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
