Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 51. 20 december 1912 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 december 1912
TEKNISK UKEBLAD
657
kunder, det er forbrukerne, og deres interesser er
motsat. Og her er en stadig kamp, saa man bør
visselig vise litt forsigtighet.
Pengebidragets størrelse berettiger ogsaa efter
lovene et forholdsvis antal stemmer i
generalforsamlingen. Det kan naturligvis virke uheldig at
en enkelt fabrik faar for stor indflydelse.
Overingeniør Jonassen: Saavidt jeg kan
skjønne, vil det ikke være mulig for en enkelt at
dominere generalforsamlingen. Selv Kristiania
kommune, som er den største bidragsyder, kan ikke
det. Der findes jo ogsaa andre som har flere
stemmer.
Naar f. eks. en cementfabrik tegner sig for et
større bidrag, er hensigten ikke at slappe
leveranse-betingelserne, men at styrke sin position netop
gjennem an skjærpelse av betingelserne for at holde
de daarlige konkurrenter borte. Det samme er
tilfældet i andre industrigrener. Drivfjæren er netop
at hæve produktet.
Kemiker Simonsen: Et moment maa
erindres i denne forbindelse: mange av de private har
ydet bidrag til anstalten for at der overhodet
skulde bli anledning til materialprøvning. Det er
selvfølgelig for dem i mange tilfælder en støtte at
ha en utenforstaaende autoritets dom at falde
tilbake paa.
Amtsingeniør B a a 1 s r u d bemerket i anledning
av ingeniør Heibergs forslag om en komité til
revision av leveransebetingelserne, at denne sak
forlængst er i god gjænge.
Boligspørsmaalet i Europa og dets Løsning.
Sammentrængt oversættelse av Henry R. Aldridges foredrag i P. F. den 3dje december 1912.
Jeg agter i dette foredrag at behandle
spørsmaalet om boligforholdene i Europa
og dets løsning.
Før jeg gaar nærmere ind paa
spørs-maalet om hvad samfundet taper ved at
forsømme boligerne, skal jeg bemerke
følgende :
1. Mens det vil koste en hel del at
rydde tilside ubeboelige hus og
bringe boligforholdene op paa et
rigtig nivaa, vil det koste meget mere
at forsømme disse ting, som er av
en saa vital betydning for
samfundets trivsel.
2. Medlemmerne av den lovgivende
forsamling i en vel regjeret stat og av
kommunestyrerne i en velordnet by
maa — hvilke personlige interesser
de end kan ha — paa enhver maate
bestræbe sig for at selv de fattigste
medlemmerne av samfundet faar
saadanne boliger at de kan leve et
sundt og lykkelig liv i hjemmene.
3. Et lykkelig liv for en nation kan
alene bygges paa et godt familieliv
i rene, sunde boliger av passende
størrelse, med frisk luft, solskin og
andre goder, som kræves av hygienisk
godt utstyrte hjem.
Jeg er sikker paa at alle er enig i dette,
og kan derfor gaa over til den opgave
jeg har stillet mig.
N. I. A. F. har i sin tid her tat initiativet og
betingelserne er derfor netop blit forandret. Og
det næste skridt, at forbedre betingelserne, er netop
paabegyndt; man har kun ventet paa anstalten.
Taleren tok ogsaa avstand fra den tanke at de
private bidragsydere skulde søke at tilegne sig for
stor indflydelse. Det maa bl. a. erindres at ogsaa
departementet og kommunen skal vælge sine
repræsentanter i bestyrelsen. Taleren vilde videre
henvise til hvilken støtte lignende anstalter i
Danmark og Sverige har fra henholdsvis teglstens- og
jernindustrien.
Direktør Stub trodde tanken om at la en
komité utarbeide leveransebetingelser var udmerket.
Vi faar jo meget av vort materiale fra utlandet,
og mange er da nødsaget til at rette sig efter de
betingelser som opstilles av syndikater. Den
fornødne støtte herimot kunde opnaaes gjennem fælles
leveransebetingelser.
Ingeniør Heiberg kjendte fra utlandet mange
eksempler, som gjorde at han ikke kunde se saa
optimistisk paa saken som flere av de tidligere
talere. Fabrikanterne har i almindelighet interesse
av at leveransebetingelserne slappes.
Havnedirektør Smith: Leveransebetingelserne
fastsættes jo av forbrukerne og ikke av fabrikanterne.
Ingeniør Heiberg: Man kan i’ utlandet av
betingelserne og særlig av deres revision merke,
hvilke interesser har været mest indflydelsesrike.
Ingeniør Jens G. F. L u n d fremholdt at
prøvningsanstalten ogsaa burde opta metallografiske
undersøkelser.
Følgerne for samfundet av daarlige
boligforhold.
Daarlige boligforhold medfører baade
direkte og indirekte utgifter for
samfundet.
Direkte 1) i tilfælde av at der maa
betales økede skatter eller lignende for at
avhjælpe følgerne av de daarlige
boligforhold, 2) ved nationens svækkelse som
følge av den usunde livsførelse og 3) ved
at daarlige boligforhold fremmer en
almindelig demoralisation.
Indirekte medfører daarlige boligforhold
utgifter naar arbeideren maa bruke sin
løn til lægemidler o. lign, mot
sygdommer som skyldes de daarlige forhold der
leves under, istedenfor til mat, klær og
sunde adspredelser.
Hvad daarlige boligforhold koster
samfundet, kan illustreres ved at man i
England under den nye »Insurance Act«,
som træder i kraft iaar, foreslaar
anvendt mindst 1 million Lstr. pr. aar til
nybygning og utstyr av
tuberkulosesanatorier.
La mig tilføie, at hvis det kan betale
sig for en nation at ofre 1 million Lstr.
aarlig paa at oprette og vedlikeholde
sanatorier for at helbrede mennesker for en
sygdom, som direkte kommer av mangel
paa solskin og frisk luft, er det saa
ikke værd for kommunerne at fjerne et
hvert daarlig hus, forbedre usunde arealer
og kontrollere byenes utvikling og
bebyggelsen av alle nye arealer med
hen
blik paa deres forsyning med sol, lys og
frisk luft.
Nu gaar jeg over til undersøkelsen av
den indirekte utgift for samfundet —
men direkte for arbeideren — som følge av
daarlige boligforhold.
Jeg maa citere hvad grundlæggeren av
»Port Sunlight«, Sir W. H. Lever siger:
»Arbeiderens for tidlige død er kun den
ene side av tapet. Den anden side er
nedsættelsen av hans arbeidsevne og
virkelyst i den tid han utretter sit arbeide.
Paa tæt befolkede arealer har
statistikken paavist, at der i gjennemsnit ikke
tapes mindre end 5 til 6 uker pr.
arbeider aarlig som følge av sygdom og
uskik-kethet til at utføre det daglige arbeide.
Dette er en stor synd for arbeiderne og
deres familier. Børnene kommer til at
lide derunder, idet de faar utilstrækkelig
ernæring paa de tider deres forældre
er arbeidsløse, og derved biir deres
motstandskraft og levedygtighet formindsket,
saa at de aldrig opnaar fuld arbeidsevne
og modenhet.«
Uttrykt paa en anden maate kan man
si at sykevognen kommer dobbelt saa
tit til de overbefolkede hjem som til de
sunde kvarterer av byen.
Den byrde som falder paa samfundet,
er liten i sammenligning med den som
falder paa den enkelte arbeider. La os
huske paa, at sygdom for arbeideren ikke
alene betyder utgifter til medicin og
pasning, men ogsaa tap i fortjeneste. Med
sygdommen forøkes hans utgifter, og
hans indtægter formindskes. Arbeidernes
sundhet er i egentligste forstand
arbeidernes ve og vel. Og det er følgen av
det nittende aarhundredes forsyndelser paa
byggeomraadet at der er fremkommet
forhold, der er en stadig trudsel mot
arbeidernes velfærd. Det er en stor
sand-het, at selv om det er dyrt at skaffe sig
en god helbred, saa er det dog det
billigste for arbeideren at ha den. Det
behøver kun at siges én gang for at bli
forstaat og tiltraadt, at enhver virkelig
statsmand skulde sørge for at bevare
sund-heten for de folk som danner samfundets
grundvold.
En undersøkelse av utstrækningen og
karakteren av det moderne boligspørsmaal.
For at forstaa utstrækningen og
karakteren av et moderne boligspørsmaal vil
det formentlig være heldig at dele
spørs-maalet i 3 mere eller mindre adskilte
problemer.
Gruppe I.
Boligvilkaarene for de aller fattigste.
1 denne gruppe kan nævnes:
a. Den logerende husbeboer som lever
fra haanden til munden, herunder
indbefattet den hjemløse mand som
gaar fra by til by søkende efter
arbeide og tilbringende nætterne i et
billig logihus.
b. Den kone som er blit enke, og den
ugifte fattige kvinde, som begge
kjæmper for at leve av en løn som
er utilstrækkelig dertil.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
