Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 19. 7 mai 1915 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260
TEKNISK UKEBLAD
Nr. 19 1915
3. Det elastiske membransystem.
Murverket omgives helt av en
vandtæt elastisk membran.
Det stive system.
Teoretisk set skulde en blanding av
betonen eller pudsen med vandtættende
midler bringe gode resultater; men i
praksis vil den tvilsomme indvirkning av
disse tilsætninger paa cementen og
tendensen til at ødelægge betonens
bindeevne indebære en spire til fare og
usikkerhet — høist utilfredsstillende at
regne med. Selv om blandingen
forut-sættes at være rigtig, saa er der altid en
mulighet for en liten sætning av betonen
med derav følgende sprækkedannelse.
Det maa da erindres at vand under tryk
kun behøver den mindste spræk for at
begynde utboring av en stor aapning.
Tilsætningsmidler til betonen byr ingen
sikkerhet mot sprækkedannelser.
Vandtæt beton anvendes til tætning av
lækager og i tilfælder hvor man ikke
befrygter sprækkedannelse av betonen
eller forlanger en absolut vandtætning.
Man kan da med de rette materialer,
en særlig omhyggelig blanding og en
fagmæssig utførelse av arbeidet opnaa
gode resultater.
Av hensyn til bindeevnen kan
vand-tættet beton ikke anvendes for
jernbetonkonstruktioner.
En paa lignende maate tilberedt puds
byr naturligvis endnu mindre sikkerhet
mot sprækkedannelse. I ældre bygverk
med fugtige kjeldere og lignende
anvendes vandtættet puds paa indsiden, med
den fordel at pudsen let kan fornyes
eller utbedres, men samtidig med den
mangel at bygverket mættes med vand
helt ind til det tættende lag, hvor
vandet stadig trykker paa for tilsidst at
gjennemtrænge pudsen eller sprænge
den av.
Jernindlæg i betonen vil paa den maate
utsættes for unødig berøring med vand
med derav følgende forrustning.
Al effektiv vandtætning avhænger for
en stor del av arbeidets utførelse. For
at kunne motstaa vandtrykket forlanges
en absolut sammenbinding av det
beskyttende pudslag og betonen, hvorfor
dennes overflate først maa tilberedes
omhyggelig-
Chancerne for feil i utførelsen ved det
stive system er ikke faa. En daarlig
utført forbindelse danner et svakt punkt i
forsvaret mot vandtryk.
Protectol-pro-dukter og forskjellige emulsioner og
compounds kan med fordel anvendes til
vandtætning av beton og puds.
Overflateisolering.
Metoden er meget enkel og bestaar
deri at konstruktionen efterat den er
av-glattet eller bretskuret og fuldstændig tør,
impregneres paa overflaten, hvorved alle
porer tilstoppes og paaføres lagvis en
elastisk, kontinuerlig, bituminøs og
syrefast vandtætningsmasse, som danner et
stængsel for vandets indtrængen. Den
maa ikke under behandlingen utvikle
giftige eller for arbeiderne skadelige
dampe. For drikkevandsbeholdere,
vand
reservoirer og lignende maa den ikke
paaføre vandet generende lugt eller smag.
Hvad der ovenfor er sagt om det stive
system, specielt om vandtæt puds, gjælder
ogsaa delvis overflateisolering;
sprækkedannelse i betonen ved sætninger kan
denne heller ikke forhindre.
Isoleringsmidlerne utviser imidlertid en betydelig
elasticitet og formaar at dække over
mindre overflatesprækker i betonen. En
god overflateisolering maa derfor ofte
foretrækkes for et vandtæt puds, og byr
ogsaa den fordel at den er langt billigere
og lettere at anbringe resp. fornye.
Arbeidet kan utføres av enhver forstandig
og samvittighetsfuld arbeider; metoden
finder derfor stor anvendelse.
For kjeldere og andre
bygningsfundamenter utsat for større vandtryk bør
den som regel ikke anvendes. Et første
klasses isoleringsmiddel fagmæssig
anbragt paa vandsiden vil dog kunne
motstaa et flere atmosfærers vandtryk. Puds
kan spares, kun en utjevning eller
bret-skuring av betonen forlanges.
Overflateisolering anvendes hovedsagelig
for at holde vand og fugtighet borte fra
konstruktionen — for at beskytte
bygningsmaterialer og anlæg mot
ødelæggelse ved absorbering av vand og andre
atmosfæriske forurensninger — for at
hindre utkrystallisering og flekkedaunelse,
og av hygieniske hensyn — og endelig
for at forebygge og reparere lækager i
dambygninger, reservoirer, beholdere,
kanaler, rørledninger, spildvandsrender etc.
Overflateisolering anvendes ofte istedetfor
isoleringspap.
Inertol er et udmerket isoleringsmiddel,
bruksfærdig for beton, jernbeton, puds,
murverk etc. Impregnerings-inertol
trænger dypt ind i overflaten og tætter
porerne. Ren bitumen er ogsaa bra, den
maa opvarmes.
Membranisolering.
Metoden bestaar deri at man under
opførelsen omgiver bygverket helt med
en elastisk membran, sammensat av
specialfilt og permanent elastisk
klebe-masse, opbygget av paa hinanden
følgende lag, hvis antal varierer efter
vandtrykket. Det hele danner et elastisk,
kontinuerlig og ugjennemtrængelig skind
som stænger for vandets indtrængen.
Den elastiske grænse og strækfastheten
er saa stor at membranen kan motstaa
støt og stræk, foraarsaket f. eks. ved
sætninger av fundamentet uten at slites
over, hvilket ikke er tilfælde med f. eks.
asfaltbelæg.
Den elastiske membran viser ingen av de
foregaaende systemers svagheter. Hvor de
andre systemer viser styrke, vil
membranen vise sig endda sterkere, sikrere og
varigere. For alle vandtætningsmetoder
gjælder det at utgifterne kun er
brøkdele av de totale omkostninger for de
bygverk de skal beskytte.
Membranens usaarbarhet avhænger av
den anvendte filt — antallet av
lagmassen som binder lagene sammen og
av arbeidets omhyggelige og fagmæssige
utførelse.
Fundamenter anbragt i flere meters
dybde nær sjø- eller elvebred eller i
fjeldkløfter er ofte utsat for mer eller
mindre vandtryk. Til visse aarstider kan
de utsættes for usedvanlig haarde
forhold — til andre tider staar de tørre. Ved
vandtætning av fundamenter menes ikke
blot at holde vandet borte fra kjelderen,
men borte fra selve fundamenterne,
følgelig ogsaa fra kjelderen.
En permanent vandtættet
fundamentering kan anvendes til lagerrum,
kjel-rum, elektriske installationer etc. — rum
som ellers ikke vilde være utnyttet.
Følgelig er det av den største vigtighet
at vælge et vandtætningssystem som vil
forbli effektivt saalænge bygningen staar.
For at opnaa dette maa man anbringe
en elastisk membran paa vandsiden av
fundamenteringen. Denne kan man siden
vanskelig faa adgang til, hvorfor man
maa være meget omhyggelig i valget av
de nødvendige materialer. Under disse
omstændigheter kan det stive system
neppe ansees for sikkert.
Hvad angaar adgangen til reparationer,
maa det erindres at lækager næsten altid
vil forekomme under kjeler eller nær
maskiner, specielt nær maskinfundamenter
paa grund av rystelser. Lækagerne er
paa saadanne steder meget farlige og
meget vanskelige at naa til.
Vandtætning fra indsiden kan ikke
forhindre fundamentvæggene fra at
gjennem-trækkes med vand tvert igjennem til det
vandtættende lag; og da fundamenterne
ofte indeholder forsterkninger i form av
jernstænger eller konstruktionsbærende
jernbjelkerister, kan forrustningen av disse
bli meget farlig.
Elektrolyse er en anden fare som
vandtætning paa indsiden ikke beskytter mot.
Uten tvil har enhver
vandtætningsmetode sine bestemte opgaver at løse;
men den elastiske membran-metode kan løse
alle problemer.
Den foreskrives av autoriteterne og
forlanges saavel av arkitekter og bygmestre
som ingeniører og entreprenører.
Membranisolering anvendes ved
nyanlæg for vandtætning av kjeldere og
husfundamenter, støttemurer, reservoirer,
gruber, sjakter, kassematter, broer, hvælv,
tunneler, kanaler o. s. v.
Til membranisoleriug anvendes kun
specielle membran vandtætningsmaterialer.
Sheeting og specialfilt anvendes i
ekspansionsfuger.
Mindre Meddelelser.
Transformatorer til Aarlifos. Til
Skiensfjordens kommunale Kraftselskap har
Elektri-citets-Aktieselskapet A. E. G. levert:
7 transformatorer paa tilsammen 41 900 kVA.
Omstaaende avbildning viser transformatorerne,
som er av en anseelig høide, ca. 4^/2 meter.
Til kraftstationen ved Aarlifos er der levert:
4 stk. hver paa 6400 kVA for en spænding av
6000/63 000 volt i utførelse som oljetransformatorer
med vandkjøling med indbygget kjøleslange.
Til sekundærstationen ved Bøle er der levert:
3 stk. hver paa 5500 kVA for en spænding av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
