Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 24. 15. juni 1928 - Norsk teknisk museum, av M. Leegaard
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åreflektere over hvordan vi skulde kunne undvære
.dens
frembringelser eller leve uten det hele tekniske apparat.
Det skulde derfor ligge nær at vi søkte å sette oss inn i
hvordan våre daglige fornødenheter blir til og hvordan våre
hendige hjelpemidler er konstruert, noget som de fleste kjen
ner lite til. Selv den som er fagmann på et område, er nem
lig ofte ganske ukjent på et annet. Det er visst ikke for meget
sagt at det mest fundamentale for forståelse av all kultur
historie ligger i kunnskapen om tidligere generasjoners tek
nikk og tekniske hjelpemidler. Det er disse som for den stør
ste del har ført menneskene fremad, som har fremkalt nye
livsformer og som har vært bestemmende for mange faktorer
av etisk og estetisk verd. ) . | |
For å løse disse opgaver søker museet å bevare fra øde
leggelse alt hvad der finnes av maskiner, verktøi, modeller,
tegninger, film, fotografier, arkiver, hel- og halvfabrikata,
reklametrykk, priskuranter, utklipp og litteratur, optegnel
ser om ennu levende tradisjon vedkommende arbeidsmeto
dene etc., alt ordnet således at det legges til rette for for
skeren. — Dette materiale er overmåte verdifullt og det gjel
der å ta vare på det før det går tapt for alltid. Det er sterkt
veiende grunner for at originaler bør samles på én plass,
hvorved sjeldne ting blir tilgjengelige for et stort publikum,
som gies adgang til å se dem i deres rette sammenheng, og
å studere dem. Centraliseringen av den teknisk-historiske
forskning er likeledes i høi grad ønskelig. — Spredte spesial
museer, som grenser inn på teknikk, vilde sikkert vinne i
interesse og betydning, om de kunde samles under ett tak,
som f. eks. ved ,,Deutsches Museum”* i Minchen. Da der
imidlertid ofte er flere spesialmuseer av samme art, som
håndverkermuseer, sjøfartsmuseer etc., kan en sådan sa:r
l.ng ikke gjennemføres.
Derfor må et teknisk museum i nogen grad komme inn
også på deres område. Der er således intet skarpt skille
mellem håndverk og industri, og ,,sjøfarten” nutildags er jo
E vte nee» — ;
T EE F
T Er ET
r
H2 14 T BM E 00 JR G lo 1 ;
! .oRSNku I 3 M e or 10 T G
£ in i +TTA l E H Å ö
3 : eE ee 34 m I 3Å e
v Å ati- å ’«ä.»..i £d ÖMa nnd E: ;
— A er
l vEd A B | =-: g,! eHH ; JHG
-ee 2A5 Ka ; æ p 1
Bee g 3 Sar RERER 17pn If 5åa E) : ] & å
nId b = E SR ee a. ......;
; i ; ar A -51a L RR <å; å
L S A ; + % böa H ukr "%ä« S a 4RR
R ovra E M : ; i r Ae =24SÅR
5 len %å d $ 1 [ & ,,M—ä*ä,.%»?fng& II0 d’
nnd ör lnn p % t - D R S
B0 RRRFa i N -/J 2 |
- e EE . FAd in : »24 «,l". Å&—;vz’—åi;%?f SIG ;
e LER rA p D. D å N eRdr s i
E’,;?,_ ,/:MT?Q%»w> a Br; SSä /%’, .:55:* HM .> ; ,-.11
EÅ-,_., a l - EPR R e E 434 Ø*å% %Æ *i
å/* «—/W% ER Å A EAP RER ]! 8 A
Æe > Bun > Å p /é;év pönGön d ui «’>;i
Lm LL - S D AP
;- ” —3:,9 : 1Y AS Ne ;..Mff?:rf’ : raa 3a R 2
n ee55 buetagt |VU EMea2 E A d
bRn-ER E PEE Up FED L
T
4 mmmn g u e iEE s v M å
åEV L N G ;x”;&]’A, i r
SN ov I -HR åe ” g
EÅ l g Erar a2H
t F V
SE öR pa RRR ae/r A g hä.? eÅE> EE A e
Na MP A SA St R Tn ePPE v b p
v å A af7A R rr 11
TR *_vT % 4,,’...;.,7:«— KE iEDemER å - V4 M
- —& & Searad F r E KEr AA ]
Ma o a åP% Å, R B
S L ar EneFP AR RRA2 V2
pm a R G
R V RR SN S Å å
; Ø AE,
e
Conservatoires des arts et des metiers, Paris.
Dampvogn fra 1770. :
T 4 0
4 - 3 : öe : m E nd |. Å SRNSORR
a > X E - SS ER æn
oMb £ A enl A - l SSeGR
F % g p %. S0 Æm . ”Sa A. ø RRR
ee tPLR enn 2 e EE o n VR -; P K
;e ) eM Ho n S y N N
;SÅ pp 0 N Ea teR Fa TRR a E sk Fr e
|A - ": å å*åä..a—*sz eSSÖEOL KE AX p :
AE R F : ll SEE RSÖ ja AIR IDa an 2XX X R A
n RRd AR ÅAelfRA
TE
ER A a SE N lr ra f ” S Rrr åBA
:-k N / d m EØ h g"?" Ä(å_ STE E RLn «——n San S B -—”*;;XN <
b - 4S A MAEAse IE v SRSRG N 4___%_— A N- v Sar tja) A
mSeT en g edd ee 5pA å V A EANA
T
ub A l SR SRra
å A å B DR SR N 0r SN FSEE åN M ÅER SRR
AREaee SR IR Ra N Ja T
r R E s
t — EE 5 JUn V »**”%%;WÄM_., Åge Ad m- A
na.——— L ea eEÅ n 0Å pRAerA P RT R SN
” FSEE - l:ve Dd nad S R NSera : AE R RRR SN R e HER Tin SVI kRÅ ” :
F n ovA NSe N A eRE å Q*%; SY SRS SM an 9,AE a s I SRR SY v>
in SRR . R m RRREN R ER R gar ada e n SEdr DRE N n AN TEr E
/RaAetÅR R Ä U em o A ÅFU e
; fLE _,—....;AQ;»-—_,’ oe, -""’"’*»«’,—’.V.;—’(Zc"";’:vl»’.’ & 3 —lwåå : > aB-A a »***?;T.’—%?&:i;lö&? . »:v—’:M— R A g S
3Rå DE Aer aa A
TEVLOÅaSF A ä ga SvN lRT ee KE r-n-a *M
Å E S
e ,f?*’i 4:_:.3;" m SETE LA L kEE ND 0LM SN top atn z,.’*fä«,.l,:—’,: QE n -.;;*;gx:*ik%%%äy p -
åBA - nee SD Pr A$ . T eLr Bte 9 LØP «< ;RT E D aA a
38 39 L åD i—;»i&?’?s;-.å:å*#?ä aRT e PP V A %&?gée, seV -
FD + > SAS SÆ eRE E Vdn Sa LRoaHoa< å An n + V ;25 å rTnåNs
ev éa f
f SE»r DT d S Q**å—äifi*uq r > TR åw&*?ft&&’*%& * ’*Cø:’ A
5 S 2 p EeeSP T $ E AFEAAKEes Se I A Ø * Sp:N oa R N SOS RTVT AAAM
SR S R
FAE.c v1 E N Par NBTHJD a. b l AEE 0vLLR R a R S
ep å> 5K Aer SRRaNl a lR d 1 3%,Hå - RR SRR L ARE STE
SE R p »W!g &T Å ÆSa LLP ØA e Å*?*få&*ä**?&%«&;”*
MKE å** RR AERenia R Pa SE TERRT RL t SR a - v E SSA A e S **e;wu??r
DHU Fa +L RE e gT a AFSE ? e)- RE B m åSn e
1L
V ee R Saa k;,—k;s_:?;c.;:wf,. el SE Iaa ’»Å**:%—";»’:’r* ..-;år;;;*,;—l?g*g* ;*ä E F a RRR ee -Nb*;...r a0P a . *åäsi&:’å%äg&
SRRg A A eesARI g måRIREaNSE- O F RR T RR aa es Sr ERa SR
RR u en ET VEAnaa AM - p AP
SSS nn Fr RRT
g0 r eM6r R M*w TRR Nnn 1 RMU äs;& SÅ
. EA e M e mm OR t R
ØL A s F J ST aPF on RR DLA r < va 8ee
MÆ 2Ann-EMgRR:Ku Ss SS EL M ; A eee A å 33’$*äf*(s.i
A T Ina IE NYr a — eæ PEE SS os — — p m
4 R d r P
äEaLH E. p r a p A !—)3; ]
,ASndL R e e M A SEE PL r ei E PRP nn S RRT
Å ....(:3 ’å ra Arr N > yBn Ææ T sLLN AN ;Er A ;ä**?*;
S RRTRÅE. tls IT >) - w SAa T
e R- RRR BA R E SF T ;
MÅ m Lp=eeE A JØ 2 AR. DI Nn l >é- S0 miié 1
’g,/»:?äå»%m.’-i:;’__ Dn e v A ,;%—z*d; LA | et KE g p
pEA e N tÅLEF Le A EAP —TE RRR ÖV nd
K T R V
;A A .— t H een akT A åS* A F S
btf;yåggg’& e ’å”’—ä—( 7.?(:’?;—’ e P
ASa A -»g,ä;x%q’ ” *7;55_.3:;»5_?5;;—% & »F**’*N’A’ Ea RR 2 E (w:g ;*l*’.,x,"_x»(; d
Bpoee A D ÅR >ALKaee— S T
a 2ER FM SRR
SE Odr A
-si—f";.:zäå”:*::.;s 1 a N m RRR *w»,**x EeLA p w”åäa”ö A S
2900
s T tee R E S na e SArFd l «.5,&3;”&9.3, eeAgp Grra A 2 RpN ke S
A A E .E n E KPP L P baa e
åB 5 E L&”’*<s:”ä=£%f A "”*äg”l 0 V
EgA ER SRRSev SSS Ap F e AHØ: M 2 V S
ANÖE E I . SSA S. R T RDE SNEE A a eAN
en oRaA L S —
SRRr t STE Rs I Knu ar eee D ’531!28Ko -x».——ä*ä»;g#s—x:cr..» TlST S EET SSSvocpLD EG s V
SL2A L sp ’g?:e).!.»j EE ER eeS V Ø ARR SNe E -’*f:&*’lx*t—c;*?å_&e
tA s a T n n lek p + .—y__g(—-;.. ÖIE a A eR, ÅRrileNET N Sd mö TR R jD . f*iu.*.wt:y KR r A Åj*’ p
LR
T BAP DRD S eL
T S Saa SASRR a r e Leee nS e SSS RR
SRSEEL Leee aR:A A a eee rLAe:JS 0 a oo & tæ,% SS SR AS
ERF
A RRR A A RT I E rra o N SEEr nER A
Lfo Og n ”5,%&*%& p «.*Jf»åw*’*%gxw*i&**.f Ro sn SEd Oo t S AEEa TEL ;X*w
SE &*Ww#&t 5*&3” V e e ’x”ä”—**’ RRRa n S W.;*%’Ååä Æ
Konas e m neeFD e S RRT SE trra SRSSSS rSRRA
TgNDNsvKE a 0 r Ro Io R p
LLØ EE E a a8 n RRR SE nMÅAPØ en RE aRR p aenr F 2R . F A La FDP SEE eE es &
et A a AR X.Å»*:*-,»JHS’.x.__rv—*.,.’-_m-n"..: rLE&aaSE2I > d e7 DT
F SR STE Se R
ED o A ”äg*» p a f—-,l*;:i*:-f:’*«?»” E EEd ead na TE ER AE SR RR RR A A eee ETR ä*%,.æ& S
e SRDE
t Ner IT RT ER terd Ra V RRR SE nRR Mr RSE AER AA Aa AP
o
R Sa
M Æ ,*16*» T
AaA Ø p F ”MS ’*,x*.få*äz*få»,%a
SKaeAla ID SKEGSIE S SSA AAo0R
Y
AA eD S p SØ ee mr -
A V , DRE
ERE -«:äå?sä%***”ä*« BA S K ya nd LeI R 3
Sar e hF
. e n T
eLAer LR e R sEd STSA S ee
å K q%:&f:%’s;**?s""’61""* p *åäåä—???’”é;ä** W«é;*x’å"ä«”i ’*’*»*—’*:»?»"’;-_=t*5;:’;11_—;"32*-£-..*’—’Z—*.-v e *—’”%?**.’:f*?*i A :*3*?*. R n*x-lff—*-’?-——«.l-;:;:rr.;?:ä*;-:;.aj..f:
Po Ra eLdenSSn Ao en aReKSIEP F AT E ATTRr Ne ae R
rporel eA ?—* eA ,ä"« ARE deDa M RI aE . A SEE ER SAS å. YJ
ArEFERD
a Sa 046 2V k Rep pmDnET V LE M. L ee S
L -xw”*’*å*»ui A ER &&*s%?;*iu— SASM
EI0r d S —k*&%& VE SS
lg e5EEpn MU i’gs:ä”?fx*?å.-’«—%ä’-tf:—?k;’—ém!s; æ —’:’—.«z«x&**?v D %*—;*&A& en F
kr tk HP 0 LV BA SR SS AA o eLØ ea S 2 en STE RSR ld eKR Nd ne ]
A *wm%g_ te HA
T or *%-,3,» SRI SA TEE SRR AeeML
T AN ee RLAeå r Aee D II
T
a EE eLa ra eDS p A
u P eot et P
A E p PSF S HKR LST RR
mT
eA A . ee ÅURAN S TUr T SOS AAE
ER ms
SE YTIra RRR IG or eSa a s LA R e eeE DDMR Å A
SA k "."t.«"*—*&ä’*-" ee Ep07aoAArSeer A A vn S T A a VR SRS E
LeE M T odra RR L LnSAK
oeeLE Sn ee A SEE STRE
SR A
IDM
T
är Sa SRGR Vd ukr eN E VE R N SEE ;%»;._—g%; 2n AN N P BE P7& P __,_a)*?.,_q(_ SAS SASr TR SAS KM e Å
a k V eee ägi”%z V D M «—«—”*
D FSEE ”a ARR SS
MI V åe N v&å&&;&*&e SI w’;%_ TT & æä*;än— l—,s&«—,yx?ä,,(æäx; aJ° %äva;–_.: Påra FSEE SR LE S *«Xå**s* S
LA KineAgnAd ea 1n Par eA ALocS 0 S n a SID R
LA P A zåf**%*’mxå&”* eE. **;*Åt*; KE aa R e
pÖM eRraIR V
a2 TI NS K e
KR KF SP RE aP
A NA a AS AK
uPr %*;g*?*( nSR ERRR AN A &3?%*,&, PNå*v’”, p E c:;g»*äa*”g$*å«$gw» 0
ee
R DEE a PER SS NER m E FSEE SYSS e nA ER EASN
a SOS
SSAS SE g å
.."!*å;’; 5eafobeT te
V ED Kar S Sar ebTR F A A VEST ET )__.,:g_x._v:x;%.v_g&R&___;_.*__%__L_.?ää_q_,_nx___&_xx&_g»__
Sa s L oPr ea |V La ö *”%fr— VE NP ARE g0 FSp AD AE —
aER ED EE e ä—”?*%” SS ET AE LR NNra R
SE sR TR TR SR e o 0t n PJT N > Sahd s DRS SS S
e iäf’äv LE kP e ee T ;:y—*ä?*%%”—”?ä SE "*’-%,x*—å"kx;»;»-; DK A ».’.å—:—.—»’.—SE:X:;%?,:I’—’:”.J’;?f— S —’.;»a»:-äf?—-?;.%;å—å—,»;
AkEEe r e A e A SAS MS SR NNY nnrd STVD R
A E HER Na
AMSE
E dar FEseÅRoe ETO IG 3Eb LE
ska sora Ä*’;gåäw&u* E »*i.aøw ee o eA D
Ar E RLn aLAREESEE NEE AEA R A seA A e ES FS AD P a
PR L vr ee ÖRr LE TE N SSAE5Ree D RS A
eBr iä; K "":Å.,.’" RT v *.*—3—- ePr INA SRPE egA
SA F rr A *’°,-.»=—*°354”*—=?7å2-’—*—7 e
m E ÅEÅ* T LKR tyt RT RLRr et eer ÖR SRRDa EVLPE A P AM Ke
ee *:[M(» EE »låf-.æ;,"(*’ A ,’:-%"f;’«;:f’ 265 A4; %v;g— 9 n N .’)C’tä;gh;f;—. eR KE O MAE AaI RE —c.’—*’.’—_— :—LT— F S
BA eSNa K R tP A R e SRR DRE
S ÖR ASS
CTT TEESESE F
A
A a EET Amie T0 Re SI :5?:&*3_—.%%5_1_ AEE R e S
aRbaSFIRR IE TL 20 t ,—yårs* a Åe A EE KR ed r SSS Rrona IU SI Seaad
.DR SRD EE A AAr SS TSTARE ten Rn ENAnrR E N TR Ser PRaE A S0 e,
a0TDeP
e R n P e M *’%::’—,35%*—"; P RT PMn AT
a 33&. EE LRE e0aIDaMU
el a R Ne la 28000 e n LsROT a SÅR
åA A Aar or P AFd R SASM SvA a A STRE EE å 2a oÅE FTR Rn Na Roc
RRT DEGaRn ;i’*),(f EE Fnaer K SN &RR SRD ONVÖAA A N DRE I A
EDN me trSERTR 5 te - Pn uA e vKA d R tnn LE FDR nANTa 2
ÅA A L mL$rTRn er T PIR en CD SRS te FV e —o” Y T E ERR EP >
vD Ka vp — 8 sAEE E 4 R LER ES S Ø n A
RE åuEeASi LP
tee :3earr r me R SRRr SRR ET i en sra - N soc RR Æ<P <
lGR EAEEFIE A a D A l L Aa t M esa a S * SIa S
.TEAA
T
ANpaRTI S IR ER A å er elr :IR eara sr PO e v I FAa K
næM A !
Plogens utvikling fra kvisten til motorplogen. Modell opstilt i Deutsches Museu n.
15. juni 1928 TEKNISK UKEBLAD 239
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
