Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 19. 8. mai 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. mai 1930
TEKNISK UKEBLAD
203
Prinsippene i målemetoden gikk ut på først å måle
med mikrofon og forsterke lydstyrken nær veggen i
det rum grammofonen stod, og dernæst i rummet på
den annen side av veggen, mens grammofonen blev
stående. Forholdet mellem disse to lydstyrker gir
uttrykk for veggens godhet. (Vi skal nedenfor definere
nærmere dette begrep.)
Imidlertid må man sørge for at det rum hvor
mikrofonen står alltid er det samme, for ellers blir lydstyrken
der avhengig av dette rums dempning. For å eliminere
slike feil, blev mikrofonen stillet i en liten kasse, som
blev satt helt inn til den vegg som skulde måles; man
fikk da alltid mottatt lyden i det samme slags rum,
nemlig mikrofonkassen. Kassen var foret med tykk filt
for å hindre resonanser.
For tallmessig å kunne karakterisere en veggs
isola-sjonsevne har man valgt følgende fremstillingsmåte: Er
lydstyrken på den ene siden av veggen hvor
grammofonen står = Eg, og på mikrofonsiden (inne i
mikrofonkassen) = em, så er
6 or
log E = log —
Em
et mål for veggens isolasjonsevne. Log e = 4 vil f. eks.
si, at lydstyrken efter gjennemgangen er sunket til
1/10 000. Dette mål er det samme som det amerikanske
mål 1 bel, som er 10 Transmission Units. I
almindelig-het bruker amerikanerne 1 decibel, som er 1/10 bel,
log e=4 svarer altså til 40 decibel.
Til belysning av hvad de forskjellige verdier i decibel
betyr, har man gjort kvalitative forsøk med tale. Man
kommer da til følgende skala:
35 decibel. Svak tale forståelig, hvisking til nød
forståelig.
43 decibel. Svak tale nogenlunde forståelig, normal
tale forståelig, hvisking hørbar.
48 decibel. Normal tale nogenlunde forståelig, svak
tale hørbar men neppe forståelig, hvisking hørbar med
vanskelighet.
54 decibel. Normal tale til nød forståelig, svak tale
hørbar men uforståelig, hvisking uhørbar.
57 decibel. Normal tale hørbar, men uforståelig.
Disse tall er gjennemsnitt for en del observasjoner.
Man må forøvrig, som nevnt ovenfor, være opmerksom
på, at lydstyrken i mottagerrummet ikke bare
bestemmes av veggens isolasjonstall, men også av
mottager-rummets egen dempning, d. v. s. av veggenes overflate.
Er veggene f. eks- av murpuss, reflekterer de sterkt og
det samler sig en stor lydstyrke i rummet, men er de
av bløtt materiale, f. eks. celotex, så reflekterer de langt
mindre, og lydstyrken får ikke anledning til å vokse til
samme høide som i rummet med murveggene. En
forskjell her kan lett komme til å svare til et tilsynelatende
tillegg av 6 til 8 decibel.
Hvis en vegg skal karakteriseres som god i rum som
er nogenlunde dempet, som f. eks. med strie og tapet,
så må man forlange at dens isolasjonstall minst bør
være 50, helst 55 decibel. Vegger med 55 decibel
tilfredsstiller rimelige krav.
I fig. 1 er skjematisk angitt alle de veggtyper som
er prøvet og deres isolasjonstall, slik som de fremgår
av målingene. Den absolutte verdi av tallene avhenger
som før forklart av mikrofonkassen, men de innbyrdes
differenser (ikke forholdet) mellem tallene er uavhengig
av den, og fig. 1 gir derfor et riktig billede av veggenes
relative godhet. Veggene faller naturlig i to grupper:
–––- c/e c/6 e /
Fig. 1.
Merk: «På kork» angir at veggen er isolert mot gulv og
tak ved 1,5 cm presskorkstrimler. «Spikerslag» angir at
der er 4 stk. gjennemgående spikerslag på vegghøiden
2,45 m. De vertikale lekter for Celotexen (16” avst.)
er isolert fra spikerslagene med små Celotexplater.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
