Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 22. 29. mai 1930 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
TEKNISK UKEBLAD
Nr. 22 - 1930
„Roko”-fliser o. s. v. Endelig har firmaet en 30 m2 paviljong
bygget av masonite i forskjellige utformninger og utførelser.
Til tross for sin unge alder har dette firma allerede opnådd
en fast posisjon innen branchen. Firmaet har i de siste
2—3 àr utført en rekke større bygningstekniske arbeider
hvoriblandt eksempelvis nevnes Studentersamfundets nye
bygning i Trondhjem. Betongbygg seiret også i
konkurransen om opførelsen av en sildoljefabrikk på Island.
K. Lund, Trondhjem, utstiller sine mange artikler og
utførelser i rørleggerbranchen. Dette firma er et av byens
mest tradisjonsrike, og da det i 1924 feiret sitt
50-àrsjubi-leum, blev det utgitt et festskrift av betydelig verdi som
kilde til belysning av byenes materielle utvikling.
Artiklene om Gassverket og Vannverket i nærværende nummer
av „Teknisk ukeblad” har således hentet sitt stoff vesentlig
fra denne publikasjon. Ved sitt femtiårs jubileum hadde
det store og ansette firma ca. 70 funksjonærer og arbeidere.
Bulldog tommerforbindere utstiller ved ingeniør O.
Theodor-sen, Oslo, i hall L, stand nr. 118. Ikke alene får man se
selve tømmerforbinderne i alle typer og utførelser, men
også modeller og fotografier av tallrike store og små
byggverk utført med disse norske tannplater. Utstillingens
sangerhall er utelukkende sammenføiet med „Bulldog”, som
også er brukt i de fleste andre utstillingsbygninger. Bruken
av den er i det hele utbredt i Trøndelag. „Bulldog” er i
løpet av 10 år skapt av norske ingeniører og arbeidere og
varens konkurransedyktighet på verdensmarkedet skyldes
for en vesentlig del det fullkomne automatiske maskineri,
som også er bygget i Norge.
United Lumber & Veneer Co., Kristiansand, deltar i
utstillingen på den måte at firmaet paneler samtlige
restauranter med „lumber”-plater, Hoved- og Folkerestauranten
med furu, Barlokalet med gaboonmahogny. Firmaet er
Norges eneste kryssfinerfabrikk og kan nu se tilbake på
13 års kontinuerlig drift. Efter den helt raserende brand i
1929 er fabrikken utstyrt med de mest moderne maskiner
på området. Fabrikasjonen er tilsynelatende enkel, men
byr på en rekke finesser og krever utpreget fagkunnskap.
„Lumberplatene” som fabrikkens kryssfiner kalles, er
forlengst innført på verdensmarkedet. Produksjonens mengde
får man et inntrykk av ved følgende tankeeksperiment:
Legger man det bånd av enkeltfiner som strømmer ut av
skrellemaskinene i løpet av et år, i rekke, kunde det danne
en 1% m bred „løper” fra Kristiansand til Kongefloden.
Den alt overveiende del av produksjonen eksporteres.
VII. Kommunale utstillere.
På sommerens utstillinger i Trondhjem kommer en rekke
av våre bykommuner, i første rekke Oslo, til à utstille en
mengde modeller og billeder fra sine virksomheter. Dessverre
har ikke Trondhjems kommune bevilget noe til utstilling
av de mange interessante tekniske anlegg byen byr pà,
men Gassverket og Elektrisitetsverket, som jo danner
selvstendige økonomiske organisasjoner, deltar begge.
Trondhjems elektrisitetsverk deltar med en del
sammenstillinger av elektriske koke- og varmeplater, videre vil der
med plancher og fotografier bli gitt en fremstilling av
elektrisitetsverkets utvikling og nuværende omfang, og i
tilknytning hertil vil der bli utstillet en samling av gammelt
materiell for å vise utviklingen av forbruksapparater og
installasjoner. Det vesentligste av det gamle materieli som vil
bli fremlagt her, er samlet og stillet til disposisjon for
utstillingen av direktør Carl Schulz.
Trondhjems gassverk utstiller i hall L, stand nr. 108, en
rekke morsomme billedlige fremstillinger av sin produksjon,
dens omfang og kvalitet. Utstillingen vil forøvrig gi plass
for et utvalg av de nyeste gasskomfyrer, kokeautomater,
kokeapparater etc., samt for en kolleksjon av tjære og
tjæreprodukter, såsom gassverkets taklakk og bensol,
likesom der vil bli utstillet de forskjellige sorteringer av
gassverkets koks. Man ønsker herved å vise at norskfremstillet
koks og norskfrems+illede tjæreprodukter står fullt på høide
med utenlandske og således av nasjonaløkonomiske grunner
bør foretrekkes.
VIII. Diverse.
Gundersen & Loken utstiller sine bekjente landmåler- og
hydrometriske instrumenter. Firmaet var det første som
optok den egentlige fabrikasjon av instrumenter her i
landet. Før deres tid var de fleste av denslags instrumenter
hjemført, idet de kun enkeltvis blev fremstillet innenlands,
likeledes var firmaet de første som fabrikerte strømmålere
og vannstandsmålere her til lands. Firmaet har således
vært banebrytende pà dette område. Firmaets instrumenter
står fullt pà høide med de beste utenlandske fabrikater,
likeledes har de utført mange nykonstruksjoner og forbedringer
som har vunnet anerkjennelse såvel her i landet som i andre
land, dette gjelder særlig tachymetre, teodolitter og
nivel-lerinstrumenter, hvorav firmaet har sine egne typer.
Firmaet blev på jubileumsutstillingen i Oslo 1914 tildelt
gullmedalje og i Kristiansund 1925 diplom for utmerkede
instrumenter. T. K.
MINDRE MEDDELELSER
MERKELIG TEKNISK NYHET. Ved
Verdenskraftkonferansen i Berlin 16. til 25. juni iàr biir for første gang tatt i
bruk en telefonisk innretning som muliggjør samtidig
oversettelse til flere sprog av en foredragsholders tale.
Arrangementet er følgende: Umiddelbart foran
talerstolen er der anordnet plasser for inntil 5 tolker som
efterhvert som foredragsholderen fremsier sitt foredrag,
oversetter dette på hvert sitt sprog foran sin dertil spesielt
innrettede mikrofon. Mikrofonene er forsynt med en spesiell
traktanordning som muliggjør at tolkene kan snakke uten
å forstyrre hverken hverandre, taleren eller tilhørerne. Disse
tolker må selvsagt være meget rutinerte oversettere.
For à undgå forstyrrelse når en tolk skal avløses er der
anordnet to parallelle mikrofoner for hvert sprog. De fra
mikrofonene utgàende talestrømmer føres til et
forsterker-apparat hvorfra ledninger distribueres til samtlige
tilhører-plasser. Ved hver tilhørerplass er montert en liten
koblingskasse med en tilkoblet hodetelefon. Tilhøreren kan selv
innstille på det sprog han ønsker à høre og han kan med en
særskilt knapp regulere lydstyrken.
Da foredragsholderen også taler foran en mikrofon har
tilhørerne et utvalg av 6 sprog å velge imellem såfremt alle
5 tolkplasser er besatt. For at tilhørerne til enhver tid skai
kunne se på hvilke sprog man i øjeblikket kan, påhøre et
foredrag, er der bak talerstolen anbragt en tavle med 6
signallamper hvorav så mange lyser som der tales
forskjellige sprog.
Dette merkelige anlegg utføres av Siemens & Halske. Der
benyttes 6 tretrins netttilknytningsforsterkere som er
sammenbygget i et felles skap. For den hele apparatur biir
montert 5—6 km dobbeltledning for tilknytning av 1000
hodetelefoner i foredragssalene.
NOTISER
DIREKTØR I. J. MOLTKEHANSEN er opnevnt som
N. I. F.s representant ved den i «Teknisk ukeblad» nr. 19
(side 204) omtalte Journées de l’Ingénieur i Bryssel (den
17. til 21. juni iår). Norske ingeniører som ønsker å
delta i kongressen vil fà oplysninger ved henvendelse
til N. I. F.s generalsekretær, Kronprinsensgt. 19, Oslo.
Sw.
BILAG. Med dette nummer følger et bilag fra
Bygnings-artikelcompagniet, Oslo — Celotex Meddelelser mai
1930 — samt et bilag fra Motorfabrikken «Rap».
FRA REDAKSJONEN
Det var oprinnelig vår hensikt i dette nummer å
bringe en artikkel om Trøndelags største industrielle
bedrift, Orklabolagets anlegg ved Løkken. Av
plasshensyn og for å kunne ledsage denne artikkel med det
fyldigst mulige illustrasjonsstoff, vil artikkelen
imidlertid først bli inntatt i næste nummer av bladet.
AAS & WAHLS BOKTRYKKERI, OSLO
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
