Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 18. 10. juni 1931 - Svenska Teknologföreningens årsmöte i Malmö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. Løpegraven ved Kronborg slott. 2. Gurre slottsruin ved Esrom sø. 3. Fredriksborg slott. ’4. Ngddebroikro. 5. Fredens
borg slottspark. 6. Foran Fredensborg slott. Personerne til venstre er samtlige kongelige, og blandt dem er Prins Carl
og prinsesse Margareta, vår kronprinsesses far og søster. 7. Borgeby slottspark
iSkåne. Midt på billedet en prominent deltager
i de forskjellige arrangements, øfverintendent Lagrelius. 8. Interiør fra Fredriksborg slottskapel. 9, Kamréri Svenska
Teknologføreningen Nauclér og frue. 10. Fra Flyinge stutteri i Skåne. Hingsten ,,Hampelmann,” som har vunnet 230000
kroner i veddeløp. 11. Borgeby, Ernst Norlind taler under forsamlingens munterhet. 12. Malmg park med kronprinsesse
Margarets paviljong i bakgrunnen. 13. Torup slott, Skåne. 14./Fra venstre Norsk Ingeniørforenings representant, ingeniør
Hallgrim Thoresen, disponent Ernst Wehtje, Svenska Teknologføreningens ordførande, direktør Sigurd Nauckhoff, Teknisk
Tidsskrifts redaktør Kleman og Svenska Teknologføreningens generalsekretær, Frømann. 15. Sorte australske svaner
i
Malmø park. Dyrene fulgte til å begynne med sedvane på den sydlige halvkule og hekket om vinteren, men har nu
efterhånden vennet sig til de nordiske forhold. 16. Fra Skånska Cementaktiebolagets kalkbrudd. 17. Fredensborg slott.
A nTT T
ir s ; K
å S RREESNe nd ara v S ’Å%»*Å ;
—W &l e"v)p)å& ,» — ø - En n
b.VRe e p IE RRR :; S J eE A
F A Sa EE e w.-—&*g»&%_x.m OSS ; ; rSESRRD ,on En
å A RRR S R= A *åS a ee .
&» -;;E_f—__g,g»*. a wc,ä&?sq%”«”xu,? .’-—.:: ; åNA e *«ÅX:VT ä****nx p
:A UP LA AD A R SRR a S p3e R
; ;;.: Le ; äéx RR R ] u&å*%* SD K Ä&?*Q R,RR p "–*a?;?Å L ——
RE e E 2e P spr L SSSd AAee B tn —— eBAFo så S
+ :.»?F....;-_ågg»’,"_:;..; a v,**xäw.»mg Ev 5 :;*—-*f?*—j;’.a".,_-;.;.gj_*_,;_;:.k *—x—y— e —;,_’ pr ,«,«;* na
;1 - = wwäåä) ;,.,& S ’gg& )Q’ Æ ba ARR ER A K 1 k. ;—x*ä»g ep
S0 ;e*r-f—_;.– FSEE 3&*:*,»va RERRT A Lee u: EP: a r 3)* e ?:i—f.)”i
An HEaKEASRT R p A A taP Aet.a R T > A STE .tSaBE po e ; 0
L E LLA æA S R SEE NANP ; Ar A
T
r m | J
mon FFote0TPLR:KE E N Bn i i A L 0
?å*&xx sx eSTSkSæåä F SE wi** A —_-_.;,;._–;,s;..;j:;_—_-;:;_-:;;,3&.3,:_::;*;»55-*:–.’.”_g-; - AA x,Äm å .._=:’_4:.:_?;;-5-;35;;??;—-__’ LT
xg&&x_uxx!x& N RR E < 1 E _’—’*H. S A v’:..,;;__-’_,_.,;x-__ I TIEESSNESA EE L *H_;lug R Fr A DS B RE nrl x_’::i"f’—’—’. g:g,_x a ; a EES p
05 E Å Sognrestø E I sJSERR 2A - LERR aB ee e
e Å&säx—w—x»wäs FREER=1Ka % £ åU b e F F Nnn er 2BRESAÆ B e Å v
SRSSS XY x«w (åxx %_” F S *”**X”w&_x SÖE K” Pn S V SSP aSÖ «35;& SR oR sV
, 4 00G N S RRR AS M IEM e RRR ES F E eee eE ; * ARr
å NW*Q&%»&% V - **%%å»x*skxx_X_xxax;****:&* p Q*X***Å*——MX Hin K - W*X*x*;ä;%ä* 1 R een
eR0 E S RRR SSS N xx(åx* RL E Å g
:- 2a- L å R- N SHM Sn R BKK Tha RRR eA 2 aeen EKUr Å
-Eä” e **& »ÖW&Å»;»;&X å A Å&æ—im*:äg*
e A A Wäs;w;;;*; ER *n;& zå *w*i’
S ?.-.._ EL RE eSRR p e eMr R *Q;%MVMVXN& ;
j h?%*(% ..::::::;—’.’:._.":=*:=.:;*T=*%:c5"""55:*’ r Y S S äxxxxæxx c*?x,x&x* ee A SEPE eL en x,qung Å
V
e Sa
r XW)W N T 0 p . R N Ö *,q’?x.gcf,?!a AS SSA SR N R
p SN S—SRER- M L V EK »3;»%:;.»5.« :TT SN A
vo OeiEERAee ER P F 8 å E SDR 2 A t.»;:;:gs;::;:gg»:g-,.:...–3;?.’;::.4.:,..x»—e’»;. SSSa .,—f;_*’-*’».:—-z»:;x.*.;-;»;.;%:;&*-:*»?-»* :S 2 b
[ p LA åÅXl ne SERo N R p ,o&:&&säsx*wwä%) å 8;*3*)?&&?&’&%
IJIAaanå E9 — 25E eA ] ;Må«å’iws»ä,f?, A å
qHE A å :S E Ma RT 2 RAETD K D ET i : TRR, >
—Ra ” e i 0 MEK *zua.*—»x R SSA SS ” »xx»d
. A F
A . rå s& eä - xåéuäzå*ä | b
a . å pE=oa r— å å.åå*å%—; n; N Å
SN . KU en N gx*%”gw?* n- R V
v ...._.»x_..:;:_’:._._-. ER S__»._._»:g_;».——..—;_;_–_-*&-a RT PUP mm s E qux—* ?åi ; géw)?x*. Å*%%&å | ; v -
P ar -.g—’=_:2v**=—*&;=*x=3*5’—"’*"eb* R **Q*v S G *ös& S sxxcsäåä*iå**%,g*ä *ygå% e O
S >v& p »SRN6 LA M KEr SRS vuäxx Pv Æ b
; ; &ä*f*x%Å;g, : SpLASØ EP ’——«*u&&** e-; ! .
T ?&»*å&*é* 2 Å tA ALe | S
;p å ” W&*— RRR SN ARR AR ÅR . ; ;
Mo S : STIT OTSRA SE N’-v MD .
rFER Br : å —REHBØ SR å su
N :
R kkk»%w&x apE>R BA na A % SE RRR Å
IE AA AFRE H STITAE sadå A EE RRR SR »z—.*
GSeT An i L ’:&å-y&.:&. å |
Tæ O is”*ss* p U f x?- F Ses åu*,,)»,»»* 1 : p 0 x—ä?*g*å;&: å: / i
SAS >eree A i SS *vagö*«x,—äxxå’” A
T S A *’Ö&%?? e i
-ee jp SE R SSS SSS 255 )| S & ."-:ä»_s:.*’_.—»*f.—gs"—»:-*”a—;;::*’:.*.&_å’"s?&:,;":x v%?*xååi*’ e | 4 ÅXX&)Ø a% 5 ;
MD PSPLK
O6B kr A | BØ gx& ;”’X«&? p %*XC %( o !
|n %: >KR 1 **å3» g;w»* ÆE: "wu 0 i
SÆmEcc T p LF ev *,
S vfw— —AF s NIR pF
ASR%R S ?& p nee åR e
d Xx;»**åg_w&xx?;Xå&*?ptEp% L M H ä r Sm — .:,,;z:v:.,:;.-».—-;5:;».’,;—iäg,:..;;:;:g:.s;;fs;-(,::’f-ä:-. ä
" Pt. » å FPn Bo |0 e aN 3 tEei—a p E å
- -_)Ä-VSN Xzå)?—ä»n&x,c H SäS t SSE Sse E3RA0A p R i åA H
! ESN LE e1 Ö . E å*:g-:»e,_ M— — Aj å N ;
A e v SR A
ØæES- - en RT pr R
i : ; f å E | ”xäå - *%% R E AD S l b
i ja å : D E S z%?ä’ä&ä”* å_ Qi H ä— eA A **—» swww*
oa Lrd - : EER SRa-öSN E Kn e ; Hx*«w å
p JR 4 F leS aOSRN N A ;
*; B ; PP ir g30ÖE IE SRG T SEPEr w:’55:=-’&:a;:;s;_ä:.;-’g;__:,,;g;;;i:;-’;;;f_::.;.-’ SR eee
p— e i :E æ v’*k : a_f äæi 22 %:*Å; e å T
Å> J . : ;?Id Å ; BEHn Ap -
d RRR ; LUB ;; H E : ; ]
;"1::"f,-.?if’:f.’:-:’;:=;—’;«& 0 Ae&;La Bd ø & E t
EDT 3RN po æ Ee Å :FL aAR a F
ASS : Å
pp a u”s;öx Å;;eER?ä% A A MI 0 Siee ” : T
_xw;» å xifå”å**** o R RG AGL æ e m 0 0 . - M
e—SÖ p < :; S S SSå TR SSS n 245 c iia åinaA A A n K 3
S fä?f&w?ä%æx or åLEO KÅ 441 %P
ar å RR g Sa N S Raæ
Kr Åxw eEå Sa G : Ssp ar N RtL 0
*ä’å;ä”å&å%ä,
”””?* j xäf Jå e %«;, -Po E:Æ e e å,;( ?&?&WM L
SKer = E $ EE p0 S A ; SN tEE Ar
—Jan —’,.,!_F;*. STd T
a
— ,3*& x*,q;’ä%ggsx v x*’*;
.._SSS SS SN Iæ må S FD b S RE EXE A te z F —w’;:-n.-.:’-:3:*;5:;;.:::::;f;—:::;:—:::;;:-’:":*-."—*:51""5’:’*-’*"’3":’ aL d s
E. äo*xx”?x*x - :;äg.::’:c:.-’-. Nå R Øe n s & E$LAnr dr å ä—”i**t*i”*,å*» E A Åf**—’x) on
a * eeSes VR a ARR HER EKÅ a; å P A ;.;_.»-:».,:::;:;-;-:.::E?E’I:?:-’""l-:?:: l”:=*:-:"?==:":-"35:X’::*$’*&”"13 Ål > :
AM *Äs;*a&y Aæ Ø E AMr Deee Ao R å »å;å*’**’a SN -.:;::s::z:s.ægæ;.s::—.:g.:;.;s:».’Stv>-I:—,’-—*:?:’f’if:*%å*’ a
|- EE äwf u;å—åq*lx SS p’BlS EE p p N65lu
k A T pPvJN FP
ANSSA æm
n. SS SA Ke00Ae ; r ,. F STRE SR ARE RRT lee 5 x”x,—**—z*u* R .Iif’*i’:i"::’::f:"""3—93?’ å -
—o R ***,—T”?**g*xn So Fo DanRP ’ e**(x:xox EØ v —
JÅF : LE K n STRR L 5 P b
HR S-s ii nmmm Å R STRE x;xng;— EE A
ee E SN RT RR oa a i 0 C S ä*mwa”*;.å F FSRS LR
. v- RT Wn — A Ro sL c »&—’g—g&::.;sw-’x:.’-:::»::-.::::5::?..«, E0A| _’ æ
s Fo S S!aS R S d g**gw;;*w, RRL R -
ndn
Enr e mmmn SeI*äi e AS x’« T a
m —— . äå_ w&?* FTR SRR S 9&;:.——5ä:;.g.*:;.:;z.;;-g_;::55r;__;;;:_»:.:ä:;-;gs_zg;:,-’:;::s;;:.;g::;;—»::;:.-:;;;;;s-:;.:;-vg ER nn
; :NQ % % A Æ ’?*Qx*å&xxå N &xx *A, 28 ARE ar ANA R
; T
- - |- % *xw* RØes < f SRR RRR IEAR EEERL
; s p N» p *»mx, ! | q%åW
|
i R M å ;xwg,,xåxx | jL a ;
| V - m— ; pBAA pP -.-s;-::zx;c;’,å%:s»x;:;—:,z.g-_.—*;,;;;;.g:”aa:;’;tj SE ?._-.;:;;-a’:;.-:;;z;;.*-.;gs;),’x;-——.- q 5:3*.;.»;’s-j.g_:-å;-;t,&za:»:»r’gg SAP e _-:n-_:-’_,.—å T. -SEE SSS T
r fN s ;
|—p p Ru Lp Å >*gx*a)*gs’uä»x,w’ RRR;et ) $
| = R — b C* E å ’*u*’»p("**”:; Ss
;N 3 —. _’ æs & é*’*j—» iRR M%W*å*åxfx _g??åbå(* x ,x,?
| -.LL ø p E AU -;._:5::.5—2*’;:—:.,gj_—:&’e;,%-’;:,5’.5;::;_—_;T:_:v:.;_i:.-:":;;;;—*j»:;:.-:,::.;*;;;’:,1:*_. xF ST
ENr 3 å*x 3 : * FSEE *( F ec”*»*»éäs: (.»”*XQX*** -e p ! ’*Å
;in m — HT p E Q,W/ iwV
å T 3%| e æ EER A ä*xx»”**m”—%v” NA””((;*Å,i> A |
T E uoc SR R | w?åxs’sxm&’ ”ä*?’säfå’l" pån — a
Le LER å a emm 2 N 1 S AA F a. be,må m e — Å
å e SRR ek p R x**?”*å”sxu 3ä& - :l3ESS A HE FIF R Æ 5*?;&& Z ;;Å*l*!x*é%x’g&? ffu -d e -
Sa SRr 2 RR |1$P L 0 p% å |
> a LLf*$ -.xf-»—f:-c** i £TT SRS ’3**4&*») ,WÄ&’W»:* p ,s"&»» DS E *M*H”v
] Roc&EEMR N ar
8 A P D g&q**x”x*"—» m L e Ö
ar -MS & FEDa F x STRE AEEM ;—-.;:_;.5:;;’:.,:;;3: ee SÅ ;-—.:;;»:’-z’-;.!;’.?—-,E.,.-,ä: :_";_»’-;&;;;-36’:55;»_?*’:_ Ov’g* :A:E;.;—:E;::J:’QE;::*I’-_.:::%—*’n:*-;;’::;:—;å:"-::I P3 p
;;R a E L 2eA 2L SOM x)*.l’;’?;?x :åLR — —qu r| & xg&å l
:R a — E vA
T ERR -:_—’:5_’,.-’—:;91:,:;:,.:;:;;;_s:-5:;::.;:5-;»;—,’4, ARR R80 -B å
AH10 Eå E : a rå_%»*fr : kye L KE — : *—;»_’:*:_:";—.’;Ei_,";.:j:,;;.:’ij_f.j’:_.’_::.’.’;:.l’,f]-’:_’ ’%,jåi_ n.*),x—u”,f?« !;.’:’ 2-p E å ) ’:ZA:E:E:JV:;?*X&
&. . -g a 6 SESST MS RESSR ’*i*’na | >$s$x *,",f» åarSE p t ;H*Å*
KRar R
S — j RRR
TSRra I -
:or ES.0022 e q > —1Da 0 RR KER <d LA $f.,x»*’w
*%*%%’-g".eørgw.-,—,eee : ":55:35’-*5”?:’i:$*Ho å E — *(—n”*åx—*s*?*f&*å% e— r
M å Dee iSPN22
T S - -
5LK > : > E :i Å ; ;’% F A ;;%—*,%*em* pSØ ard - ;
k| R R Ø : RÆn E Myw(y»’,ge,_m,w_ 5; p
pp p | A P F å ;’*:ym,.vk;; S Åwh?&sf*kxxvdg*,—’xw» Sr 4
SP SN æm - . .LA B ’*v e *’”(;»&»*—5,&1*&’— & —_&åf*’_*?*,&g&tu;,.,’:i(;*ln’;wx*— V N
p9 LA : eER * e | q% N :"g;i_:j*_;ft’;-i;*;’.;;_::,:5;—,;’;;’5.5:_5;3;.’;.*.5;;I;;v;;;f;;—;;;._ff;’:a::;égf_*’;:;;;; :Å A vyg«w;f,å.f;m—;xææ»*n* |
> k »s. eS3x : KR *svå—«;æ,
ӊ;,
aps;- - R å p %1. ER r W
u; ET 4 Å VLA A
mb-ÅaneERDS A z R Qx P - A %f»h;oxq,;_–. ni : ; mmn m— R
V -R £ Zu F R osd SÖ SE JR Rh : iHa F v —
r ö s AM Æ . a ’3’3"’!’*":’:"’&’æ m— .l gä :
po æ Al*>|A » å Rr A SR -— 5
EP
å A Å ; f UR. *Sn"?,ä,*_#w aRe ör la
S NSAr-å R RV ua wé*h»%*%&»*(yw i |
FSEE e;n mm m&;åg*& »**W p ,«*** SD ***th&;«* e
10e N S A e Em M LeMV ä*åxä&p» e
mna E et s å EE SR SSA LLE P S mmm P z-_:;:::.-:c;.s.:;:_»:.;:.-ss–.—.é;,—.»s-e. EE Aee een A å Å
|b >°æä;%fåä*xx;,&wå&” * e m *u**,, %*öwv& Å A ä&s&%*;&x >3” F=a )&ng)
R XMMWW—WMW äå *a & Ng 3 xvååtæxäx et Rr S ee >a<
p ”Nw*&w—«é*Q*Å MXÅ*Ø - S f S;&ssww&& æ — ä%:å%v& x»w&&ä,__ S L XXW&XC
le - ”ä*m*:” - *,An*erxéé | e >*>>)»*Q:;;—u$"; %*x EÖ A g—»muäxw(xvSN
|Rn ee 7 RRR ST SS R wqx*g;%&kzv >
M A Er : ; *g*”***ægq X»tæxaw
1a. ARG - »(s $ sn nen eee as.;::’;z".f’»Eräääf;.?j?:f;;;.;:;.’.,—’.’—.’*:,:»:3;;35;:-Z; *»wå(hw*(&;— - åm”v(v&)”v
KEk å R : Ä
w( K: e N r;.=::—.;»:;;-;—:i.;_-.:;’::.;:=.:-;::::*.:;:.-a-::å.3*—’;-_;;;;-f_z:;;:5’—;:::—:»;; ER d
r EØ L 3 ;;,** een p wwsmx;*&m *"_?’*ssx**(
M r g - »;,s*w ’:*» —— mn W&:&w% ”
-a SE .p— A s –.x.’-::5?&’-’*:;*-.:-5::»5—’-.:—-=;:..’:5-’-’2 AB R e .;::.5;’;;-::;f*;-’:’ilg’:».:3:".:.:;’:;.3,:1:;i:;-,.—-.i.iä. :uu Å A,» e
P p RA L pu AR :f.":f’;:;;’.;-’;:::;;..—;;;;:*:’f.;-’::’—7;.:-(:.’2:—:«ågs 0 $00 -ww–&?&äwåaåääfä%ä&?&é&;
p 0E A Å >zsx mo eEe A A Æ R å : eee
å.1 E m0 å : »*M»«ä*w p ,)x.,-PS
k å "j:;_;:j;’»;::_;:;_j_r*;g ASa a g.’ SEa AAKaøP |:
b a , å x*æ;v v*,’ E ;&. » VED SA RRR E_;
l - ; 2 sa 0 S *99*0& sf’ A ; IE R ’;:5;,:’5-1-’_’.;—,5".3;*.43; p å $z o Erd FKA £ —
$å. Å Å X,,«*w E21R a å — E
26 Aå ; LA Æ ;-.;,-,.;5:;._;:_-;..;::-,:;:—;. eR p —u’—*—ä E 5.;1;’—=:’—;;:-;:;:E:’;—g,f."’:___ e A : £ 0 — T
, V $ l t eAR 0 0 — J d
%. - äI— E ä å ’_-EE:_:E::.::::.vk_ä:_é:E–::5-;_2;_:;.;-:,.—_:_:_:v.v.%g;;;;_.;j:5:.:5;:;;—;::;._:55::5;—_._,’3’.! å —*—-—*’* FRR .- <K aÖR A l p
Lå >Øz% g 0 m | A :.z’:-:vzs;.5.:-;2::5:;’.’5:2;’.-.":.I-_;;,V.;g;gg;;;:,:::4-;".-:;; F e ZE:T’—..:«Z-;*.I-’::.*;-;:.”:’E:j;.:;.—j;’; rer : P _*_’*,:_ , TEL dr E STE 1:.,:-;."5’. ’;_.*f;;-;;;-;jg;*?_:
>åASLJ n SS P p ’g( RW .te w V : ,1 5 RRRARR
ör A % å 00 Æ å e : Fs;aS P 0 Sr
T
arå) t . & -é.:— f_- ;å s ,%**ä A %’; KR ;—;—;.;z*-’-e.:ä p ap L 1
PRE«P = ID S :ss6 BB | - ._’»;’:;’;;’;.f’.—,:s"-;:_:-j?»’_-*"’;_t;ig;g—:y,. eE=>F e SE ’._.",*_:.,:*::2*:-:f-;-’_’;’:"å::vv 344 EDå - p
EE RÅMA ER å: m ” R ä”;ä”å* ?; : %%ää meÅ L Å a
SØ JRE ad ” LLæU g_ R 2 pr 1 : : ng»* .A >
Srd M ::’:s!f:’:..:g;-;’:ääz;;fi.:;g:;.;:;;.;y:g;’v:;:;=;’;3-;’-.;1’;.,;.,,:..1;55:5:.;.::’-’.;:a;.»j;;:g::;.::.-;.-:=..-=:’i:’-ä.g*iiz;ss-*.-;x-*sg;&.::*’&.i-e’»’-flo-;,-:"s.—::.i—*-’!? d gå! WH« QQ,Q& R
=Mr ReåS E $r ly jgä<— pr A e
E xh.*( E ve SEE e H -=>s-3<<s;:-,:;(ggä;=g;;.;:.:,-;-—gxx..s- F—s
BAn s D $ E p —:;::::%.s:’:.;i-’ eee ****W** D
PR
en”v*( - K
; m So
s E
T Lmmm
Fra Svenska Teknologföreningens årsmöte og utferder 1931.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
