Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 25. 26. september 1931 - Nytt aggregat for Mørkfoss-Solbergfossanlegget, av Carl B. Blydt - Utmerkelse på den internasjonale utstilling i Antwerpen 1930 - Elektrisk drift av turbinregulatorpendler, av Emil Aubert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GENERATOR
Det siste er tilknyttet en spenningstransformator med
oversetning 6000/100 Volt koblet mellem generatorens
nullpunkt og jord. Releet trer i funksjon ved en spen
ning av 20 Volt eller 1200 Volt på primærsiden, hvorved
ca. 80 4 av generatorviklingen er beskyttet mot jord
slutning. Mot viklingskortslutning er der ikke forutsett
nogen beskyttelse.
Transformatoren er beskyttet med overstrømreleer på
60 kV-siden og er utstyrt med Buchholzrele.
Generatoren er videre forsynt med en spesiell avmag
netiseringsanordning som overordentlig hurtig bringer
spenningen til å forsvinne. Den trer i funksjon hvis olie
bryteren utkobles ved differensial-, spenningsstignings-,
jordslutnings- eller Buchholzreleet. Videre er opsatt en
trykk-knapp for betiening i nødsfall, som kobler ut olje
bryteren og avmagnetiserer generatoren. Avmagnetise
ringen foregår ved at der plutselig innskytes en passende
motstand, den såkalte Riidenbergs svingningsmotstand,
i serie med magnetiseringsmaskinens anker og likeledes
en motstand i serie med dens shuntvikling. Herved kan
man opnå en hel ompolarisering av magnetiserings
maskinen. Magnetiseringsstrømmen kommer i pendling
og synker til 0 i en sterkt dempet svingning. Da mag-
RRR i d -
- a å ;
m M
å p å : S
H i s oc g .
: | | A ; i
| : | LRT
j H æ A å i
! 3 b Å ; R ä / i
| ; ; . Fd Å
i!iÖL AM å j
å|R ä H
HiX3-c nn ” - % |
| SE & j i
; i Å SR . o å
os : |
| S SA od sn ’b
|: e 2
| : å A > Å å __*-. t E ä
| | ST V
å Sö R T
a 3 A å
1. B . b i a N
:åÅ;å f z -F Å
i n 0 A Ö å PE E SD
å E :r TP IE så a
Er V tg Z S ER -,
| P DeR LA 0T P v S - 2 N
: & la SJEPR O 5 åDe Ea ; d
| p e t *åT en e 0 o 3
: å R e g ARRM E t d
Rn |) Bn lr ne VM E å
: 4 : . oa ar - Err å
i åg ; ; : oM 2R : v å :
e : | : $ T
;—M:. : : a :
i HER å å . ;
LLA D : . . å
RU RT P p
f&*w’g» IE EOa . A A ;
A e
xw*w&*m*å Rr R Rnn N
Fig. 6. Oljebryter 60 kV. 500 MVA.
å ; i
DD SWNGMINGSMOTSTAND
Fig. 7. Skjema for avmagnetisering av generator.
netiseringsmaskinen herved mister sin remanens må den
ved igangsetning magnetiseres pånytt. hvilket forezår ved
å sende kortvarig strømimpuls til feltviklingen fra bat
teriet.
Fig. 7 viser skjematisk avmagnetiseringsanordningen.
Der er i generatorgruben forutsett plass for en kull
syre brannslukningsanordning, men denne er foreløbig
ikke installert.
UTMERKELSE PÅ DEN INTER
NASJONALE UTSTILLING
I ANTWERPEN 1930
I den norske paviljong på Den internasjonale utstilling
i Antwerpen 1930 hadde A/S Kværner brug utstilt
modellhiulene for Solbergfossturbinen og Noreturbinen;
dessuten virkningsgradkurver for modellturbinen og
anleggsturbinen og endel fotografier fra anleggene og
verkstedet.
For denne utstilling fikk verkstedet «Grand Prix».
Sammen med de utstilte modeller ’etc. blev der til
utstillingens bedømmelseskomité av verkstedet innsendt
professor Sundbyes lille bok «Meddelelser fra Norges
"tekniske heoiskoles vannkraftlaboratorium. Prever med
modellturbinen for Mørkoss—Solbergfoss-anlegget».
- For denne bok og den deri beskrevne originale gjen
nemferelse av modellforsgkene er prof. Sundbye i disse
dager blitt tildelt utstillingens «Diplöme d’honneur».
ELEKTRISK DRIFT AV TURBIN
REGULATORPENDLER
Av ingeniør Emil Aubert, m.N. .F.
Da den mekaniske drift av regulatorpendler er
beheftet med forskjellige mangler, skal der nedenfor gio
res rede for et forsek med elektrisk drift, som er foretatt
ved Morkfoss—Solbergfossanlegget, og som er falt så
heldig ut at driftsdireksjonen har besluttet den videre
ombygning til elektrisk drift av regulatorpendlene på de
øvrige 6 gamle maskiner. -Resultatet er altså over for
ventning gunstig, hvorfor det muligens vil interessere
at folgende oplysninger blir gitt: :
Mørkfoss—Solbergfossanleggets 7 eldste turbiner er
av den vertikale type hvor turbinregulatorens pendel og
oliepumpe er remdrevne og tilkoblet turbinens hovedaksel
over en horisontal mellemaksel i inngrep med hoved
akselen over koniske tannhjul.
Arrangementet er selvsagt ingen ideell løsning, idet
slitasien på tannkransene bevirker slark i transmisjonen,
som igjen medferer urolig drift av regulatorpendlet og
dermed av hele maskinen. Efter 6 å 7 års drift var de
uheldige forhold av denne slitasie på tennene blitt så
påtagelig foreløbig spesielt for turbin II at:en
utbedring måtte til. .
Av de forskjellige alternativer for ombygningen som
blev drøftet, blev til slutt valgt det elektrisk drevne
pendel som det billigste i anskaffelse og som i drift
syntes å ville by flere fordeler. Oljepumpen blir da som
for drevet fra mellemakselen, idet en fortsatt betydelig
nedslitning. av de koniske tannhjul for denne drift jo er
uten betydning. |
En almindelig induksjonsmotor kunde selvsagt ikke
komme i betraktning, da under gitte forhold motorens
sakking direkte vilde forandre turbinens pådrag uten at
belastningsvariasjoner på nettet gav foranledning hertil.
Ennskijønt der til drift av regulatorpendlet kun treng
tes ca. %- HK, blev der til slutt efter diverse overleg
ninger med de forskiellige firmaer valgt følgende arran
gement.
å For nedtransformering av generatorspenningen fra
ca. 10 000/230 Volt bev der tilknyttet generatorklemmene
en helt normal oliekiolt trefaset transformator på 10
290 TEKNISK UKEBLAD Nr. 25 - 1931
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
