Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 29. 15. oktober 1931 - Det nye damp-kjelanlegg ved Borregaard, av Olaf Berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTGITT AV DEN NORSKE INGENIORFORENING OG
| DEN POL
YTEKNISKE FORENING ED
78. ARGANG Ansvarshavende under redaktør LANGES fravær:
Ingeniør LUDV. EKLOE M.N.I.F
. og P
. F
,
15. OKTOBER 1931]
14nnnnnERRn RRRn RRRn nnT KRn KERKEREn IN N HOLD A T uuo nOonGNDADDDGODDDANANOATD
Det nye damp-kjelanlegg ved Borregård, Materialprøvnings-kongressen i Ziirich. Den tekniske hetskole i Hannover, Norges geologiske
undersøkelse. Faglige meddelelser. Foreningsefterretninger. Til det norske folk! Rettelse;
Mn lm ÄÄÄ ATERERL ERAT EDTTERRM ERTET AAAA TTARa IÄÄ ÄÄÄ ÄÄÄ IÄÄÄ uII d
]
Av ingeniør Olaf Berg
I første halvdel av 1929 blev der ved Borregaard
besluttet å utvide kjelanleggene. Dette var blitt nødven
dig ved den gjennem endel år stigende produksjon, samt
ved en ventet ytterligere økning av produksjonen.
Å innpasse denne ’utvidelse i de 4 gamle kjelanlegg,
var mindre ønskelig, og beregninger herover viste at
det vilde bli uforholdsmessig dyrt.
Efter at der fra større kjelanlegg i utlandet var inn
hentet oplysninger om driftsresultater vedr. dampkieler
av ca. 1000 kym. størrelse, og disse lød gunstige, blev
det fastlagt at der skulde bygges ny centraldampsta
sjon efter en plan med ialt 4 kieler ä 1000 kvm, hvorav
1 kiel som reserve. .
- Utbygningen skulde skje periodevis i inntil 4 perioder,
hvorav 1. byggeperiode omfattet 1 kiel, men med byg
ning og kullsilo stor nok for 2 kieler.
Utførelsen av selve kjelen uten murverk blev over
dratt til L. & C. Steinmiiller, Gummersbach, represen-
tert ved A/S G. Hartmann, Oslo, efter følgende data:: opdelt ito halvdeler, arrangert
Ildberert heteflate 1000 kvm, overheter 346 kvm, eco
nomiser 1196 kvm, luftforvarmer 860 kvm. Damptrykk
26,5 kg/cm” overtrykk (forelobig hoieste damptrykk 15
kg/ecm"). Damptemperatur 400” C. (foreløbig damptem
peratur 300 C.) Ristflate 33,21 kvm. Dampydelse nor
malt 42000 kg/time, maksimalt vedvarende 52500
DET NYE DAMP-KJELANLEGG VED BORREGAARD
VÅ
kg/time, maksimalt 62600 kg/time, fra fødevann av
25” C. Virkningsgrad garantert 84 %.
Kjelen er utført som skrårør-seksjonalkjel med 1
tverrliggende overkiel og 1 dampsamler.
Til beskyttelse av murverket er der langs begge side
vegger i forbrenningsrummet anordnet kjølerør (dels
kjølerør, dels strålingsheteflate), der er direkte til
knyttet kjelen, og hvorigiennem kjelvannet cirkulerer.
Overheteren er utført av bøide stålrør, 38 mm ytre
’diameter og med 3,25 mm veggtykkelse, er innbygd
mellem 5. og 6. rerrekke, regnet fra fyrrum. Den er
utfort i en heire og en venstre del, begge like store.
Economiseren er utført av horisontalt liggende ribbe
rør og arrangert i en høire” og en venstredel. Begge
deler er like store og plasert symmetrisk om kjelens
midtakse. Den ene eller den annen del eller begge deler
kan være i drift samtidig.
Luftforvarmeren er utført av tynne jernplater og
på samme måte som
economiseren. Luften blir av ventilator utført med
regulerbar omdreiningshastighet, inn"suget fra - kijel
toppen og i forvarmeren opvarmet til 120—150” C og
gjennem isolerte kanaler tilført under risten.
Det for kijelen bestemte høieste arbeidstrykk, 26,5
kg/cm”, er fastlagt med den mulighet for gie at det
2 "::gåä—i;.,— . :
) 5 P ; L .
; Å P epa A
TE L Å d å ;
A sa for ; 0 A eer S V IR ”
| kkER n .
nmm n A eR 0 B : :
mm m T R o
R AR 000 s ;
RE . SÆM L
rR R a
r [ RF ä %’3% a AED
s > 148 t w L ]
oöa Å A R Å p | l |
: R oR RT S RRR NSreaMI oa : æ
Å kk R 0 e E :
oa ard KRT ae 0 mm å : ;
f i P RS ’é;;åä, Æ > m |
; tRk e a E e O ör l:
- EåEEEs ä ä N i
R EDT R [Sr RRR Eprdr Ne RR RRRAR SNETAaed ga SN i i
DR e p ER Ø 0 Eaad R
dr KR E ER ÅE
B : å pa E el 00 T a E
SR s DT D
Bo P E RRR - o GE t 8
EG iD i A L 5 emm d SÅ : L
ä PROEPRPIOTTARL å a ; k ?
: LA M SA F
| mm å oR -SV SG
’bo I ESE sSb obR p 3 / H’—
| p Hgä | äää ELAA |
o E, ER 88 L REn E eee e id t
H S LE vr l
0K T S Rdd j BS an
e i p l I RNARA: ci IG å A Å e ie
bxn—w.*&%&”**? £8 ~3 SSRCMASE S d STI aAR SRS eee i 3Bd å
RR
R R TT AS S ek ASS ar br e
ES SE AS RR v LIS T AREL 4
SR RR SEESS
SRSSRR ER
SI AR ASS SN na JR DASARE N E
AAN ”;*b*f— Æ M e/ ER
ES HRRG E eA DSr d
AE RRR
: l>
Lr AEE
EN |b lr SE N an L3. 9
ST E E ne s&e eee ee B x..i, £ 11 6 t
R
| A EE AP a A ee 40 Re
T
Fig. 1. Eksteriør av kjelhusbygning.
E SSA
E ERM e a å T :
£å e N E R //;x
R H napn å X å ö le in N N N
0 A LM e Ø N
m l S AA R nii E L n ;
F - : TE kkn S HÉtt i ; et |
L i d A R L iiirLL
FDD ; LAnT T ER f44
m 94n eee’"%”I”T" LO rr N
å A
T l > , Å] LA LLE
f A E f tnäzg;p—a*x ENe er Da L K
b F oER E S ö Nsar s d v «tå
; eLe
el es H f SF S
s V
A RE ;g »rf* MS Nr Z i
l ee E
E Lee e a N
B e E e M T e : N
: . ES
em å eee 2 Rnb M S
BA br Rg o SOM endr par orr : oc
: !gzåi_;å%%?g»eå*; FSR SIG SOS L RV
FALUOAANND ee nsp Naä erp
N laa &s sn ARR - p
T A etMD TT ALY R 1 A eee in dn v ll
T ttera Rrr å a Fr Nnnad N . -d
b Sa aHR å k e MS -
A
U OSSDE nS R
> RÅ MSEmanbibendirier . ;
HR / øH R SN
a ÆM P A R s Ao eee na . S
ÆN ee SA SEL eee 2ar c .
BÅP SE N v 4 3 i (åe tößrr RRR R : ä
k ”R ERÅ 0 a Æ po enn L D
: /’” neln FLa osa R enn nen 0 ar L
7LIE SS D T Seen -SN _fT i S
! MD ERR M E
b År T ’—:?:E,S
b i L Åne i RE et ee a 7 S
SEE R E E Åf: ö SN SN ;
t- L n x-__;:;;;;;»_:;;___—s n: ’,.;Ä’,x’_ r Ra i?’g-:t a ;
.10 R Apn *:&?f Td e tee en RV : S
J sss
NER R g lem ov v M >0 0 O
T R. o a SRR
o H i N . H oöc E
> r R oER l:_y-, E r I SAr K -; i SR
a DT E y-r"’_ ed m RRR 1i A -.
3 -H «-å..ig,-,-!’——PwÅ år Lnee e E | os A
LE 0 o D0 Å] 7 A
2 > 2 A åiåPEKE rn - ser — BRE T LLA Ä B:
L t säq l’å ii J H tee pn -(x)’? 6 öR
v; HEu A 11 RR ; - SR 3 . Kå
> ...;w;f_ 0 R I - *BR 000000 R - > Ö
A . bo
K R n t >0 BRE L en DR
PR ER ÖTR o Aå —hse nn o0 VE
SM | pänsibege ii PR s o ly
et Øn nin )E e S S 2
ATDERDEId nen PI 100 L
T
.
vo lrp SA SRSE sop NSR ER C RRR T le j
PEE O &Ä—..Ekqå»&_ F SEE va c ÅR r Ftc E
Lv RSAv eida LÅ t S RR AN ö oc :
S S ra nii E TS EEE ösar OM
A eel DI ERI U RT
E 0STRÅTT eR,
Leb L R SE åer ord
AM A
A ES SEd W ARE
g lnn >
Fig. 9; Lengdesnitt gjennem kjel.
TEKNISK UKEBLAD
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
