Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr. 29. 15. oktober 1931 - Det nye damp-kjelanlegg ved Borregaard, av Olaf Berg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skjellige kvaliteter, alt efter de beregnede temperatur
soner, og alle kvaliteter har hittil vist sig å være fullt
holdbare, til’ tross:for at fyrrumtemperaturen i den
heteste sone er observert til enkelte tider å være mel
lem 1500 og 1600” C. |
Kjelens fedevann opberedes i en beholder av 25 m”
effektivt vanninnhold. Hertil pumpes filtrert råvann fra
fabrikkens store vannbassenger, og det blir, dels i over
flateforvarmer, dels i kaskadeforvarmer og dels ved
direkte tilsetning av høit forvarmet omløpsvann fra
kielens economisere opvarmet til 50” C. Alt dette fore
går helt automatisk ved sikkert virkende, enkle regu
leringsapparater, så den rette mengde vann alltid hol
der denne temperatur konstant. ; |
I rummet for vannopberedning er også montert kjøle
apparater for det fra kielens bunnkraner kontinuerlig
avblåste slamvånn. Ved denne anordning holdes kiel
vannets kjelstendannende innhold nede i svak kon
centrasjon, og derved forebygges avsettelse av kjelsten.
Fra opberedningsbeholderen trykkes fødevannet til
fodningsapparatene. Disse er:
1. En fra elektromotor dreven centrifugalpumpe, der
er dimensjonert stor nok for fullt utbygd stasion, men
foreløbig utbygd stor nok for nuværende høieste drifts
trykk på kjelen (kapasitet 3700 1 pr. min., 1320 omdr.
pr. min., pumpetrykk 190 m). i
2. En fra dampturbin dreven reserve-centrifugalpumpe
av samme størrelse som den elektrodrevne pumpe. Kapa
sitet 3700 1 pr. min, 3000 omdr. pr. min., pumpetrykk
190 m. Under-drift. med dampturbinpumpen kondenseres
avlepsdampen fra denne i’ fodevannsbeholderen.
Disse pumper er bygd av Jönköpings mek. verksted,
representert ved ingeniør Sig. Rosenberg, Oslo.
Fødevannsledninger fra pumpene til economiserne og
kjelen er utført av stål med flanger med not- og fjær
tetning. I disse ledninger er innbygd automatisk vir
kende fødevannsregulatorer av enkel og pålitelig kon
struksjon, så vann-nivå i kjelen alltid holdes konstant.
Hoved-damprørledningene er utført av heltrukne stål
rør med vanngass-påsveiste bunner og bakenforliggende
løse flanger. I disse ledninger er der innbygd auto
matisk virkende reguleringsapparater for trykk og tem
peratur, så de enkelte fabrikkavdelinger får dampen
som den for disse passer best.
nee An
ARR R
1/ E
a
E
ER ARE Ad
ä%äé/
å
HEPN SRTRA
Til nødvendig hielp for kjelpasseren under utførelsen
av dennes arbeide og til kontroll av kijelens drift er
montert apparatskap, inneholdende alle nødvendige
anvisnings- og registreringsapparater for vann-, damp-,
luft- og gasstemperaturer, for vann-, damp- og kull
mengder, for vant-, damp-, luft- og gasstrykk, og for
CO,- og CO + Hs-innhold i avtrekksgassene.
Ved disse apparater har man til enhver tid full over
sikt over kjelens drift.
Apparatene er levert av ing. Hans Klinkhoff, Wien,
representert ved N. A. Eie, Oslo.
For at driften av kjelen skal gå helt automatisk og
så økonomisk som mulig for sig, er innmontert auto
matisk virkende reguleringsapparater for fyringen. Disse
blir styrt ved førsteimpuls fra damptrykk, ved impulser
fra gassmengde og fyrrumstrykk og ved tilbakeføring
ved impuls fra risthastighet og gassmengde.
Disse reguleringsapparater er levert av Askania-
Werke A/G, Berlin-Friedenau, repr. ved Chr. Thon,
Oslo. - :
Dampstasionen drives således fullstendig automatisk.
Når fabrikkenes dampbehov inntil momentant økes eller
minskes med f. eks. 10 000—20 000 kg/time eller mer,
innstiller dampproduksjonen sig herefter uten. inngripen
av noget menneske. Dette regnet fra vannet i Glomma
elven og kullene i siloen.
SSRSAURCDEALd en SEE VRÅR T AP R sisd le
aa e M EØ
T P
ee | m | 9T p H + å å M 1F A
Pnn ARRENENS t;a , 4 m %% oE F Å
25 g i [äkfardia CNE yo Ctl Æ 4
|Æ AA R E j å p ; p å ÖR os *’747 : v eÅ
?m;.:»::n,-,-: å :*Åi g; * | 7Aj pn E eA
ö MENSN A DKARILIA A Å 4Ef W?” Å .2;;.,.. ,i’c .
an ; ; : & R NY ö E ET 553;”(; g ;
e enn 0e ee
A ASDa aEn N ATRYATAT AY see . W FLrd E
eer L g må en Z ;
e na a 0 /V8 SN p l LZ»% orb os a
e Bdn ua Å o F I rEa tf å
e SD Å E 0 A R
Æ A Æ a l l I | »
e O -SE N | A d 5
F h ; £ Ho 5 0 d |] E jOl
Ao|>"a| P Å E å Å
eäLE LA (1. —— V
P E j A
Sa R SE å ÅBÅ V
e a ar Å Å å 5 emo Ø ’-.,;:”2 l æ
ne 0T : ar T L
ar E mmmr å 5 AM v
I $ spn rB e TRr r
La E R een n VE e e LLERo :
ØØ A R v Ø
S EÅ vn
ea åob p KER +ØP T R E p Hk? i å » Tr
H ILLD &. o 0 Asda
sa T P A tE
ALL gdDrase n- W Vrr ; ; ’ä’*
LA -—»—"æä&«,gza&w%&j*téézg;,:. La rl
RS RE —-.;.:X..;».;.yj-—.’*-x:*, r sn ö ’». .’ : :-«:;33(’:;.
HRId
S SSA AE ik SRR AE .
ROKSRSRSEEE SA SRR DEE 03 5 < E . , G
AEEan 90 4 M e en o R å > S (’:f,.g
F SEEO ti l L m or
EL A .*Å_),ä*:xk_x N b m S;5 R ;%ä
å; PPPT A E 1 B c ETT ’3% å
RUL a FYRAQIL;XQÅ”Å%%% W es ._;%_"_fsr % p
ANEN TO KESESEEN E nE YR F å WDstr Ar : % (
SAS L- l 1M
N RRR £ ed p å LIL A V År B
Fig. 6. Economisermontasje.
: : ” ’l* o å AHT SAS
; å !- K b; ; A ]
A id : :
Å ” T k : : .
O uo e
: N - % - 1
| Å Pd ena | d
; : .X?. A T a A
o ] : N A - | , å
. Ar i iv q v i
; i’) Å ”,’;’3 || e » . jr
V
a J ; . . s Ea GÅ
| | d A ,-’j/;’f:. | , s tt Ör A H
Y : A t er ; F T IER Sötlls : par SE
. 4 r—,r.’:,’/ ;o A a ; x 1
AS )i Å h;*% 100 L Å
- . S N : t h Na uA M a
tD -_;_!__*_V_ /p ’-, ;,’ å a ’_,v. SR s
S : E a I 0D ln V A
. Å o 144012 p ev pr a
os i/ A i .l__;cl E EE N e N
leec :// N Ld S 0 ARa E s RG
i N eA S RRR dg lR Å
DRa d f ä N 1 AT e ea end
ia ; £ i , voar ,____*’__’»é k Å;I AM ;’., s ;»,t)_) o s or v ; Y
N : J L AM P EE 0
B ;u,f så F
a R EE
n o m M l ;V *!r’i
e å TT RE cl å . ; i> 4R SR STE
a SR »I*ä 3 ee s 0 S ~—.s*&%;"’ ;’* 4
p s 1 RE æ 10 RE D
: a Å N A Ne T %le?’ AP j
% * ; . SE N Ä’ baa . E, f Q bör
en ARE /R A **å ÅR d
; A 2 S 0 hä,äl.z,.- 2L AM SE Sd
000 e LEHE DT l M»*s%&%;*%?m
| RRR R I R ]
Ö ~.», j x*gt*,”i*f åå .( e . ; ?..Z_;’(’? )”äv ’ä? å %Qgr:ä%:’%g&å
| ea sE Ø 00 BAP a
d t
IER f ERL r SAR år nd ÅTD DS RE+AS
eERR RE
£arER - ARE S. S RRR Smo ER eå v m
et
1 e 000 RE A e
uina D b 0 BA
EE R E Fn c >å’s?’.ä ?;—’):,a;*mafsvk»i%:w EE SE
S ..A.%* 510 pr
Hl 0T ER IGRe f
0 ESR AA
RRR En AO E
Fig. 7. Montasje av jernskorstenen.
15. oktober 1931 TEKNISK UKEBLAD 355
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
